“我看你們組進度不是很樂觀啊？”
“譯起來確實比較難，有很多地方都需要考證。”
“你不是說這書裡的文字都有跡可循嗎？”
“之前是這麼覺得……”
“是麼，現在不這麼覺得了。”
徐然聽出了季平的話裡帶了些揶揄的意思，也不知道該回答什麼，便乾脆閉了嘴。季平抬眼看了看她，拎著報告說道，“你翻譯的都是嘛玩意兒，怎麼跟寫小說一樣。”
提到這個，徐然來了勁，“老師，我也覺得這古籍好像就是在記錄一個故事，書裡……”
“你又覺得了，”沒等說完，季平就打斷了她的話，“你做學問不能只憑猜測，我看是你小說看多了。”
徐然住了嘴，靠在椅背上偷偷翻了個白眼，“老棒槌。”
好不容易散了會，季平被眾人簇擁著要去食堂吃午飯。徐然心裡憋屈的很，在隊伍後面猶豫了片刻，還是轉身抬腳回了辦公室，翻開資料還沒看一會兒，周斌就來了電話。
“什麼風把您吹來了。”徐然沒好氣地說道。
“你現在肯定哭喪著臉。”電話裡的周斌笑意正濃，“又被老闆罵了？”
“他讓人彙報，還不聽人講話！”
“你都跟他那麼多年了，還能被他氣著？”周斌笑道。
徐然沉默了一會兒，而後連珠炮一樣地抱怨道，“我又不是沒幹活，我熬夜都快熬成地中海了。他倒好，一天到晚小嘴巴巴的，就知道懟人，在他眼裡動動嘴這專案就做出來了。”
“嗨呀，彆氣了，小姑娘。季老師年離開一線時間久了，所以會覺得樣品隨便一測就有結果，文獻看看就能翻譯出來，正常。咱們把事情做好就行，別和他置氣。”
見徐然不吭聲，周斌笑道，“以後別熬夜，做不完的事第二天再來，何必跟自己過不去。”
“我可沒您那悟性，我笨得很，不熬夜更譯不出來了。”徐然賭氣說道。
周斌在那頭樂得不行，“能被徐博士認可是我畢生的榮幸。”
“你幹嘛呢？”徐然問。
“取樣。聽張哥說你被罵的可慘了，所以吃午飯的時候抽空來慰問一下。你吃飯了沒？”
“沒有。”徐然頓了頓，又猶猶豫豫地開了口，“周斌，我真的覺得這次的專案不同以往，古籍的作者似乎試圖向我們訴說些什麼，真不是我魔怔了。”
“然然，你知道我們做研究講究的就是客觀公正，浪漫主義是行不通的。”
“你不信我？”徐然有些急了。
“我信你，我只是不想讓你陷得太深。別把自己所有的感情投入到過去的故事裡面，沒有必要。”
“……周斌，我有點想你。”徐然拿著筆在紙上胡亂地畫著圈，只聽那頭輕笑了一下，“我也想你。”
徐然掛了電話，又一次來到了無菌室外，隔著窗戶看向那具通體透明的棺木。中午的時間，人們該吃飯的吃飯，該午休的午休，四周並沒有旁人，安靜得很。她想起了數月前做的夢，還有夢裡血紅的花。
那花叫什麼來著？
石南，那個人好像是這麼說的。
徐然看著棺內男子平靜的面容，心底倏然冒出了一個聲音，驚了她一跳。
“沈子安，是你嗎？”