就在此刻，盲流出現在車身一側，小心翼翼地敲敲車窗。歐維搖下窗，沒好氣地看看他。
“只不過是倒車雷達在響。”盲流點頭。
“這我當然知道！”歐維噓道。
盲流清清嗓子。
“這車有點特別，我是想，要是你需要的話，我可以跟你解釋一下使用規則或者……”
歐維哼了一聲。
“我又不是白痴！”
盲流使勁點頭。
“不是不是，當然不是。”
歐維瞪著儀表盤。
“現在它在幹嗎？”
盲流熱情地點頭。
“它在測算電瓶還剩多少電。你知道的，從電動機切換到汽油發動機之前都要測一下的。你知道的……這是輛油電混合的……”
歐維沒有搭腔。他只是搖上了車窗。盲流半張著嘴站在車外。歐維先瞄一眼左側後視鏡，又看一眼右側後視鏡。然後他開始倒車，日本車還在驚恐地尖叫，拖斗精準地停在他的房子和盲流與孕婦的房子之間。
他下車把鑰匙扔給盲流。
“倒車雷達加停車輔助系統加攝像頭什麼的一大堆。需要這些個東西來倒車的人，照我說，一開始就不應該掛著拖斗嘛。”
盲流只是嬉皮笑臉地點頭。
“謝謝幫忙。”他喊，彷彿歐維接連羞辱他十分鐘那事兒沒發生過似的。
“還倒車，換了我都不許你倒帶。”歐維邊回答，邊經過他身邊。
孕婦仍在一邊袖手旁觀，但看上去已經沒那麼生氣了。
“謝謝！”她呼了一嗓子。歐維經過的時候，她掛著一臉扭曲的微笑，歐維覺得她是在使勁忍著不笑。
她有一雙歐維見過的最大的棕色眼睛。
“在這個社群裡，我們是不在住宅區範圍內開車的，這個規矩你們怎麼都得接受。”他回答。
她的表情看上去就像聽出他把“接受”念成了“接嗖”但沒有指出來似的。歐維哼一聲，急轉身朝自己家走去。
在房子和他的獨立儲藏室之間，他停下腳步。就像他這樣年齡的男人經常做的那樣，使勁皺起鼻子，整個上半身跟著同時蜷縮起來。接著他屈膝，把整個臉湊到鋪路石上，不管需不需要，他總是每兩年把這些鋪路石換一次。他又聞了聞，自顧自點頭，起身。
黑髮孕婦和盲流看著他。
“尿！這兒到處都是尿！”歐維怒道。
他衝鋪路石比畫了一下。
“哦……好吧……”黑髮女人說。
“不好！這他媽一點都不好！”歐維回答。
然後他走進自己的房子，關上房門。
他在門廳裡的凳子上坐下，一直坐到他可以冷靜地乾點別的。“要命的女人。”他心想。連杵在眼前的標牌都看不懂，她和她那一大家子來這兒到底幹什麼？社群內禁止車輛通行，地球人都知道。
歐維站起身，脫下藍色外套掛到衣架上，掛在他太太那一片外套的海洋中，又衝著緊閉的窗戶唸叨了一句“白痴”，以防萬一。然後他站到客廳中央，抬頭望著天花板。