第 188 章 曹家進京3
188、曹家進京3
胤禟翻譯了兩天, 總算弄完,康熙派人快馬加鞭一路送去,而玻璃還慢慢悠悠在半路上。饒是如此, 心中也提著一口氣, 生怕曹寅研究不出來,300萬的虧空, 就算自己讓他繼續把持江寧織造沒有幾十年也弄不出來300萬兩銀子。況且,曹寅也太不擅長理財了。
因而,看到杵在旁邊想借此討賞的老九就來氣。
“去,幹站著領賞啊,想要賞,把你二哥的書全部翻譯出來再說, 只翻譯了幾頁紙也好意思來要賞。”要不是心疼保成,哪裡用得著老九摻和一把, 不過謄抄一遍還好意思要賞。
而胤礽, 本來是打算直接寫給康熙的,但後者說不用,讓老九來,想著不好搶老九的功便作罷了。很多時候,中間環節多套了一環, 才能讓更多人領到功勞, 胤礽自然深知其道, 卻沒有避免的想法。人性産生的衍生物是無法迴避的,就算設定出再多阻礙, 也不過多套了一環而已。
一無所獲被趕出宮的胤禟,想到還要翻譯那麼多的字就來氣,正巧, 有人在旁說起曹家進京,去了內務府總管赫奕家。靈機一動,既然是曹寅惹出來了這一段官司,他兒子來彌補一二也說得過去。
當即,命令貼身太監金豆子去曹家,讓他們來自家一趟。
拼音在大成之前他是不會教給曹家兄弟,但是速記法可以哇,至於不學拼音直接學速記法會難以入門,他管他們去死。他認真教了,給了期限就必須學出來。
於是,曹顒、曹頫兄弟來京沒兩天,才各家拜訪完就發現陷入了苦海無涯中,九阿哥簡直是魔鬼,也多虧兩人都是的聰慧好學之人,才能在期限內學會。但是,在他們好容易學會了速記法,曹顒苦逼地發現讓他翻譯小說主角是自己爹……以及納蘭容若,並且他爹還被人誤認為是納蘭容若的妻子。
擦,若非胤禟的死亡視線他肯定要撕書,有這麼欺負人的嗎?
“哼,你別覺得委屈,我還委屈呢。”胤禟臉色陰沉,“還有太子,也委屈著呢。要不是你阿瑪捅那麼大的簍子,堂堂太子至於寫這種東西嗎?”
曹顒立刻聽出是說他們家三百萬虧空的事,垂著頭不敢說話,而曹頫則聽得迷迷糊糊,想到伯父刻書有功,遂問:“這本書也要在天寧寺裡印嗎?可天寧寺是詩局呀,這是小說,而且字數那麼多……”
被曹顒捅了一下,他不解地息聲沒有繼續往下說,滿腦子還想著天寧寺印出來《全唐詩》,足足900多卷,字型秀麗俊逸,照著那900多卷書練字都是極好的。要知道伯父光是為了確定下來字型就在揚州召集十數位書法大家,彙聚一堂,足足用了一個多月才確定下來印刷字型,既借鑒了歐體、趙體,又參考大量雕刻印刷無法透過濃淡來體現字型之美感,以及筆鋒難免僵硬問題。
接著,又是一個月提煉出《全唐詩》中所有字,大家商討確定下來寫法,確保所有字型一致。
然後又用了三個月時間培訓名手以該字型繕寫,同時召集雕工商議每個字的雕刻方法,力求在不增加雕刻工序的前提下讓筆觸更加自然。
最後才是墨水、紙張的挑選,因為前期工作到位,後續數千人通力合作,只一年時間就完成,900多卷內容字型基本保持了統一的風格和筆跡。
一部書印下來耗費了心血無數,也讓揚州一躍成為天下印刷的執首。
所以在他看來這麼多字數的書,要想印好,只能是天寧寺來。
“家父……”
曹顒方要表達歉意,就被胤禟揮手打斷:“什麼天寧寺,這本小說我的書鋪來印,美的你,又給你們賺錢的方子又給你們賺錢的書,還想把全天下的錢都賺走呀,可真貪心!”
曹頫聞言,頓時有點生氣,但受限於身份只是氣呼呼咬緊牙關不敢出聲,生怕一開口就忍不住噴九阿哥。太埋汰人了,他們曹家,也是很有面子的。
然而一直擔憂家中虧空的曹顒卻聽出了胤禟話中的意思,臉上露出迷惑而期待的神情來:“賺錢的方子?”
胤禟抬著下巴:“你們看完就知道了,給你們幾天時間,趕緊看完然後開始翻譯,這書可不薄。”
因為玻璃鏡方子需要保密一段時間,並不能立刻出售,但想到他二哥又在寫新書了,胤禟決定先翻譯出來,省得後頭事情都湊在一起來不及。
不說曹顒在看到玻璃方子後有多麼震驚、多麼欣喜若狂,恨不得原地蹦三圈。遠在江寧的曹寅接到方子後反應也不比兒子好到哪裡去。