“恭親王，仔細看看咱們大清的公主，現在，我要賜予她固倫的封號。很好，現在，她是固倫榮壽公主。這倒不是為了籠絡你，而是對公主忠心於我的表彰。三年前，她就是我的人了，她是不錯的幫手，幫我做了許多事，要知道，有些事是太監和宮女無法替代的。王爺，您當然知道我指的是什麼——不錯，這宮裡正如你所見到的，有這樣一件衣服，或許我該用你的叫法，邪靈。是啊，這件衣服，承載著一個不死之靈，她的故事，在詛咒裡相傳了十一代，而覺羅的衣缽也傳到了第十位皇帝，有意思的是，第十位皇帝不是別人，而是我的兒子。王爺您不覺得這是一個絕佳的機會嗎？你們將這件衣服收在石棺埋在地下，這一埋，就是三百年。王爺你從未見過它，那麼，王爺不妨仔細看看固倫榮壽公主，現在，她就是邪靈。”
父親瞠目結舌，望著寶座上的我。我也正看著寶座上的另一個自己。我對“她”充滿畏懼。我一路越是靠近密室，就越是心驚膽戰，原因全在這裡，我的夢穿著裹屍衣，盡管他們叫它衣服或是邪靈，可我清楚地知道，我身上裹著的，是件屍衣。那沉睡百年又醒來的邪靈依附在我身上，而我卻感覺不到她，也看不見她；她附在我的夢的身軀上，那麼，我就是父親的噩夢！我看見父親在努力辨認，父親看到我像一團微火忽明忽暗，當衣服顯現時，我的身形便如煙霧；當我顯現時，那件衣服便從父親眼裡隱去。
他們都看著我，而我毫無主張地坐在寶座上。寶座上的“我”對自己很不解，對眼前所有的人都很不解。他們不解地望著“我”，讓“我”無地自容。“我”竭力撕扯我身上的衣服，“我”扯不壞像咒語一樣捆在身上的屍衣。
它長在了“我”身上。
“我”向著父親喊：“王爺，救我呀。”
父親將目光轉向白薩滿。
白薩滿又一次舉劍。
“不。”父親說。
“我寧可死，也不要穿這屍衣！”“我”大喊。
父親用更大的力氣和聲音說：“我不許你死。”
此時，安公公走了過來，毫不掩飾臉上的得意：
“王爺，奴才剛才說的就是這個意思，您不會答應的，您怎麼會答應白薩滿殺死大公主呢？”
父親轉臉看著這個說話像唱歌一樣的閹人，眼裡湧現我從未見過的狂怒。
父親大喊：“翠縷！”
“你敢！”安公公叫道。
已經晚了，翠縷向著安公公跨出一大步，啟開瓶蓋。太快了，煙霧狀的安德海之夢凝聚成形，站在安公公對面。安公公的眼光焦灼而凝固，就像福錕望著福錕，就像我望著我一樣。只是我離自己太遠，夢於我的吸引力尚且薄弱。
安德海之夢，抬起手臂，安公公也抬起相應的另一隻手臂，兩個完全一致的人互相打量，目光如黏稠的糖漿。沒有人能救他們，當他們手指相觸，安公公像一座被白蟻蛀空的老屋子，塌陷下去。他們合二為一，化成煙霧，在密室散盡。就像從來沒有這個人一樣，甚至連些許夢的殘渣也沒有留下。
“你殺了他，恭親王！”太後喝道，“還有你，翠縷，你背叛了我，你該知道背叛的下場！”
“你奪走了我的女兒，讓她成了你的傀儡和人質——”
父親的狂怒在升級。翠縷跪了下去。
“那就去殺了她呀，邪靈，惡咒，還有你的女兒……”太後叫道。
“你不就是想要我的命嗎？放過她！”父親怒眼圓睜，眼睛紅得像要滴血。
“不要，父親，”我大喊，我向寶座上的“我”奔去。我想好了，這是唯一的辦法，“白薩滿，殺我，我命令你！”
父親阻攔我的手落空了。我向我自己奔去，越是接近寶座，我越是感到一種熱情和渴望。渴望與另一個自己彙合而化為烏有的熱情，如此強烈，超越了一切阻力。是的，當我明白這個地方，記起這一切，包括“我”的意義時，便不再心驚膽戰。我的眼裡，我的思緒，一片雪白……
幽禁
在1865年3月7日的清宮檔案中，人們會讀到恭親王被免職的記錄。這段記錄裡包含了父親此後三十年的命運與生活。
那天早朝，同治皇帝登上寶座後，太監便宣讀了兩宮太後的懿旨。父親出列領旨，有人摘走了父親頭上的頂戴花翎，拿走了父親身上象徵著榮耀的黃馬褂。
父親跪在朝堂之上，他身後的文官武將一陣騷亂後，又都平靜下來，帶著各自不同的表情和心情。此時朝堂上異常安靜，父親聽見一隻蛾子稀裡糊塗地撞進朝堂，停在他的肩頭。父親俯身謝恩，這只垂死的蛾子跌落在父親膝蓋旁的金磚上。父親看著這只灰白色的蛾子，心裡掠過一層漣漪。他從金磚上撿起蛾子，握在手心裡，起身走出朝堂。
在1865年3月的這天早上，父親被罷免了所有官職。免職文書裡沒有提到前夜在紫禁城一處不為人知的宮苑裡，一個倒立世界裡發生的事情。沒有提及太後的寵臣，後宮舉足輕重的宦官安德海的去向，更沒有提及惡咒、邪靈、白薩滿和父親的衛隊，也沒有提到翠縷。像翠縷這種微不足道的小角色，當然不會出現在國家文件中，也不會出現在任何秘密檔案裡，沒有人知道她去了哪裡。與她同屋的宮女只知道她因偷竊受到嚴厲懲罰，要麼被遣出宮外，要麼就地蒸發，“沒有了”。翠縷，像一隻被摔碎的茶碗，無人過問。
免職後，父親在王府過起了隱居生活。父親每日在自家園林的湖邊垂釣。父親沉默著，誰也不知道父親在想什麼。紫禁城此後沒了父親的身影，即便，我平心靜氣透過一重重宮牆，也看不見覺不出父親的絲毫蹤跡。後來父親住進了西郊的戒臺寺。我的記憶又一次擱淺，無法動彈。那個漫長的夜晚，在我奔向另一個時而明亮，時而黯淡，時隱時現的我時，卻並未像安公公那樣消失。之後發生的事，又一次在我腦子裡形成空白，這空白，我當時就看到了，我的眼裡，是白茫茫一片大雪與濃霧。
在那一片雪白之後到底是什麼，我無從問起。所有相關的人，除了父親和我，奉命的衛士和不該知道內情的人都被秘密處決。我沒有記憶，只好對那天的事稍作推斷。
那天，我沒有因為觸碰自己而亡，原因在於，父親放棄了與邪靈做最後較量的打算。父親眼見安公公“沒有了”，父親無法做到眼見我如此赴死。父親俯首認輸，阻止了我與夢重合。父親在當初我進宮時就明白一件事。在他將計就計，讓我去做太後養女的同時，也等於讓我成為了太後手中的人質。我，就是在關鍵時刻拿來逼迫父親就範的王牌。父親原本以為可以舍棄我而拯救覺羅，可末了，父親卻難以做到。總之，父親因我而退出決戰，沉默地離開紫禁城，躲進了王府寬廣的庭院，聽著鳥鳴與蟬啼，手拈魚線，度過無所作為的餘下時日。
再後來，太後為我定了一門親事。
那是在體和殿裡，太後指著一個瘦弱的少年對我說，他是你未來的丈夫。我們冷漠地看了看對方。我未來的丈夫比我高一個頭，臉瘦而長。他極不自然地想笑一笑，結果卻只是露出一排牙齒。除了這一排整齊的牙齒，我對額駙沒有特別的印象。他的父親是前朝公主的額駙，如今，他也成了額駙。
第二年，我們舉辦了婚禮。我穿著紅色婚服，頭上帶著沉重的鳳冠，被一長列馬隊簇擁著前往額駙府；而我的丈夫，臉瘦而長，有著一排齊整牙齒的少年騎著高頭大馬，走在我的婚轎前。我丈夫姓富察，而我依然姓愛新覺羅。我以固倫公主的禮儀下嫁，對我丈夫而言，意味無盡的田産、綢緞和珠寶。我坐在轎子裡想，這一切與我何幹呢？
我在額駙府坐了一會兒，就起身回了公主府。依規矩，平日裡，我們各自住自己的府邸。額駙是否能入公主府，得聽我的傳召。當然，我們總需見上一面。我在看我丈夫第一眼就知道，他是一個無趣且平庸的人，腦子裡只裝著他父親的教導和剛剛學會的宮廷禮儀。他不僅瘦弱而且拘謹。他不是我喜歡的型別，但我從未說出。
我在公主府住了三天就回到宮裡，婚姻於我形同虛設，紫禁城才是我的地方。我習慣了這裡的黑暗，住在一個陌生的、到處都簇新通紅的地方，我難以適應。在明亮的、喜氣洋洋的地方，我黯淡如一抹影子。我只該待在幽暗的地方。我長大了。不，我