<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
第四十七章
玉生再見到孫曼琳。
孫曼琳正從文華宿舍搬出來，坐上了一臺她長期僱用的汽車，隨後她邀請玉生一同上車。在車中她說道：“我在南京東路租了一個小房子——之後我仍任教，只是不住在那裡，時間充裕些，我要真正學戲劇，學習法文和德文，明年這個時候，我要留學去。”
玉生道：“去什麼地方？”
孫曼琳回道：“不知道。”
她並不知道到那時蘭西會被遣送到哪一個國家。但她想大概是歐洲。
之後說到明天的馬會，孫曼琳說她已經扔掉了那封請函。那不是蔣太太送來的，而是蔣少成的司機，一個讓她非常厭惡的人，她不願意接受，他便把請函塞在餐盤下送進來，她將餐盤端出去時，他的車已經開走了。
“這個瘦得只剩下壞水充填的男人，他將自己的位置安置在最高處的中間，他的太太坐在他旁邊，而他給我的請函，位置在他左肩頭的後方——他當我是妾。僅僅說出這句話，就令我作嘔！你看，玉生太太哪，新時代來了，但舊時代的人披上新時代的臭皮毛，又慣作那些臭毛病了。”
此後，孫曼琳日複一日地深刻厭惡著蔣少成。久而久之，她將這份厭煩又分出一些轉換為對蔣太太這等絕色的悲憫與不甘，她想，一個男人要是真蠢又壞，妻子是貂蟬玉環也無計可施，他同樣在外縱情聲色。
博爾和他的同事伊諾夫也收到了那封馬會的請函。玉生轉回萬紅的綢布店，取萬紅這一月的賬本時，博爾正走進門來，他喜歡中國的綢緞，但不捨得做長裝，往往只做一件簡單的襯衣，或者領結。前段日子訂一件寶藍襯衣，他今日來取。
“李太太，你會騎馬。”
“不會。”
博爾笑道：“但我知道，文樹先生要一匹馬送你。”
他的中文仍是不流暢，將“買”說成了“要”。後面他常鬧這個笑話，他去買吃食，指著一些蒸牛肉說道：“我要你的這些肉。”老闆見他那精緻的服裝，官場的站姿，又是洋人面孔，便只是低著頭低低聲道：“不行。”他又急又說不出來，只是道：“我要——我要一點，又不是很多，為什麼不行？”隨後他另一個同事正好走來才幫助他購買成功。
博爾等待萬紅的幫手去取襯衣，這裡隔了兩層小樓，是萬紅租了後自己改建的，從前只是一層低矮的平房。林世平在蘇杭兩地、上海、北平、揚州都有地皮，但他只見過地契，很大一部分，是他妻子赫虞的陪嫁。
幫手上了樓好一會兒，訂的人興許是多，久久拿不下來。
博爾又緩慢地同玉生說起話，道：“明天的馬會，我要帶勞爾去逛逛，就是我那匹夥伴，你見過的，也坐過的。”
玉生記得那匹馬。它平穩、忠厚，與博爾一樣親和。
“那真是一匹好馬。”
“謝謝你，李太太——但是，總不能和你丈夫的波斯相比。”
玉生看見博爾的寶藍襯衣被取來了。她注視著襯衣，微笑道：“馬和人一樣，優異之處各不相同，是無需比較的。”
博爾接過了襯衣。
這時，玉生同他說了再見，點一點頭，便要離去。
博爾忽然回過身，以英文呼喚道：“太太——很久沒有見到愛藍小姐。”
玉生怔一怔，笑道：“她去天津了。”
隨後，玉生又說了一次再見。
隔日的馬會，玉生的確見到了博爾騎著那匹夏爾馬。他實際可以騎馬穿梭在上海鬧市之外的地方，但他沒有經常那樣做。他在蔣太太的東門外見到玉生，脫一脫白帽，笑了一笑。那頂白帽讓玉生忽然想起李文樹在南京時的打扮，回上海後，他幾乎沒有戴過禮帽。
那扇東門經過冬去春來，入夏複秋的流轉，似乎變得寬闊許多。車與人如浪潮般湧入，門前沒有傭僕的指揮，也不會混亂，只因東門後的兩座樓宇被拔地而起，變成一大片似無邊草原的平地。車停之後，因忽然細雨，即刻有人來撐傘，一邊喚著名號，一邊將人請到最近的廳門，那正是蔣少成的話廳。
忽地，玉生從傘面下抬眼，看見阮阮的臉。