愛德華立即有了危機感：她當然不會同意，她最煩計劃臨時變化，也不喜歡有人幫她做決定。
“我很期盼我們的假期，這跟他沒有關系。”她還是很委屈，“不能因為我說了愛他，就覺得我會為他妥協一切。”想了又想，心裡還是又酸又悶。
愛德華大為吃驚，“什麼？你說了愛他？”他嚇壞了！沒有心的奧黛麗居然會對基努說“我愛你”，那他呢？那他的努力和等待，豈不是一場笑話？
奧黛麗這才意識到她說漏嘴，十分懊惱，“怎麼？我不能說嗎？我想跟誰說就跟誰說。”
“好，等一下再說這個。”他立即決定先放下這個，“然後呢？你……你怎麼就動手了？”想想還真是她能做出來的事。
“我很生氣，氣得不得了。誰允許他幫我做決定了？你們男人怎麼回事？你以前也是這樣！”狠狠瞪他一眼。
他趕緊分辨：“我沒有，你記錯了。”
“你們都一樣的讓人煩惱！”
這是遷怒了，他懂的。“我不會的，任何時候，baby，任何時候，只要你高興，你想來就來，想走就走，我不會限制你，也不會更多的要求你。你只要記得，你有阿妮婭，你別忘了她。”
“我不會忘記她的。你把我看成什麼樣的不負責任的媽媽了？”瞪他一眼。
“來吧，你先睡覺，”吻了一下她額頭，“別多想，沒準基努明天就來跟你道歉了。”牽著她的手，帶她去了臥室，讓她躺下。
“你瞧你，眼睛紅紅的，可憐。”他微笑著說：“我去拿冰袋，你等我一下。”
下樓拿了冰袋，裹在幹毛巾裡，給她冷敷眼皮。
她閉上眼睛，將冰袋放在眼皮上，聲音有點甕，“埃迪，我是不是很任性？”
“是有點，但那很正常。你要是每天都溫柔得像日本女人那樣，我才會害怕。”
“害怕什麼？”
“怕你忘了你的本來性情，那可能就不是你了，不再是那個我喜歡的聰明又固執、想法非比尋常、我行我素又百分百可愛的女孩。”
她嘆氣，“埃迪，你聰明得可怕。”
接著又嘆氣，“我都不知道對基努大吼了些什麼，我想，他大概是不會向我道歉的。我該怎麼辦，埃迪？我那麼喜歡他，可我又受不了他。我不知道他想要我怎麼樣，不是，我知道他想要我怎麼做，但一想到要放棄我的自由就覺得害怕極了。他現在說愛我，但能愛我多久？我能就此把我的愛、我的心交出去嗎？他要是有一天不愛我了，我該怎麼辦？要是那時候我已經迷失了我自己，他發現我不再是那個當初他愛上的女孩了，怎麼辦？他怎麼能要求我保持原樣，又想要我為了他而改變？這我做不到。”
她又哭了，痛苦又傷心，“沒人告訴我我該怎麼辦。可我明明知道愛情這種東西是不能期待‘永遠’的，為什麼還會希望有人能永遠愛我？”
愛德華沉默了良久，才輕聲說：“那可能是因為，你真的愛上他了。只有愛一個人，你才會要求他永遠愛你。所以，你把你的愛給了他，那我呢？奧黛麗，一直愛著你的我呢？你想過我嗎？”
奧黛麗為阿妮婭的一歲生日舉辦了一個小型宴會。
阿妮婭穿了一條粉紅色的中國織錦小旗袍裙，金發紮了幾個俏皮的小辮子，腳上穿著定做的手工織錦布鞋，在一張圓桌上爬來爬去。
收到邀請參加生日宴會的親友們都挺好奇這種中國風俗，饒有興味的看著小胖妞抓住一個袖珍金元寶，咬了咬，沒咬動，於是扔掉；接著又爬，抓起一把黃楊木梳，又張嘴咬了咬，沒意思，不能吃，扔掉；接著抓了一個玉石的小算盤，又咬，扔掉；
最後抱住一隻繡花的小布老虎，滿意的說：“tiger。”咬字很清晰。
阿妮婭的教父本·阿弗萊克驚異的問：“她是說‘tiger’嗎？”
奧黛麗抱起阿妮婭，在她小臉上親了一下，“我的寶貝！你可真是個不走尋常路的小姑娘！”
愛德華·諾頓特自豪的說：“她已經能說幾十個單詞了，還會說幾個簡單的句子。”
“你可養了一個了不起的女兒！”本大嘆，“我以為奧黛麗就夠了不起了，瞧著吧！你們的女兒將來準是個更了不起的女孩！”想想看這是多麼奇異的一件事情！他原本以為小夥伴馬特才是那個會跟奧黛麗生好幾個孩子的男人，結果——奧黛麗就是跟別的姑娘不一樣！你永遠不知道她下一步要做什麼。
愛德華得意洋洋，“她絕對是！”
“奧黛麗一定已經有了她的培養計劃。”本斷言。
“沒那麼早。不過她確實有可能會讓阿妮婭在家裡接受教育。”
“那樣她會花費很多時間和精力在孩子的教育上面。”奧黛麗做事一定要做出成果來的。他走過去，從奧黛麗懷裡抱過阿妮婭，“我可愛的教女，本叔叔會帶你到處玩的，不用擔心。”
阿妮婭的小胖手猛地揪住他的鬍子，使勁薅了一把，疼得本快哭了，“你這個小惡魔！”
作者有話要說： 到底是虐呢，還是虐呢，還是虐呢