“魁地奇，”他心虛地小聲說道，“但那是在隊友們的配合下……”，“那就對了，”穆迪死死地盯住他，嘴角揚起了一絲得逞的笑容，“據我所知，你是個出色的飛人。”接著，他便直截了當地告知哈利，有一條簡單有效的咒語便能讓哈利得到自己需要的東西。
讓他感到欣慰的是，哈利·波特並不是一個蠢材，他立刻就領會了自己說這話的真實意圖——如果換作了納威·隆巴頓，那麼他就只能幫救世主換一個腦袋了。但是盡管是蠢笨如隆巴頓，他也可以使其擁有相應的價值……一切都在小巴蒂的計劃之中，送走了波特之後，他不由得放鬆了身軀。
被禁錮在多寶盒之下的真穆迪恢複了一點點氣力，他憤怒地搖晃著上了鎖的箱子，發出了隆隆的咆哮聲——被堵住了嘴巴的穆迪只能透過聲帶與胸腔共鳴，“我說過了，瘋眼漢，拜託你安靜一點……你這個老東西，落在了我的手裡，還敢這麼囂張。”小巴蒂呲牙咧嘴地喝了口味道奇特的複方湯劑，抽出了魔杖、開啟了七層鎖鏈，對著地牢之中的穆迪發射了一個鑽心咒。
託愛瑪的福，哈利對於飛來咒早就可以做到基本掌握的地步了，與此同時，在赫敏的協助下他僅僅是揮動了幾次魔杖，就能將放置在球場更衣室裡的火弩箭召喚到自己手中，“這就夠了，哈利，這麼遠的距離你都能成功。”赫敏看上去快哭了，她比哈利更焦慮。赫敏晚上只吃了一塊布丁，便匆匆拉著他去格蘭芬多休息室內練習飛來咒。
“赫敏，沒事的，就像在球場上一樣，沒有什麼能追得上我，”話雖如此，但當這個充滿挑戰的早晨真的來臨之時，哈利睜開眼時就發現自己的心髒開始砰砰亂跳、四肢也開始變得不協調了。
讓他感到寬慰的是，走到禮堂時，他發現教師席位上出現了幾個熟悉的身影——韋斯萊夫婦、比爾、查理都來為他加油鼓勁了。韋斯萊夫人疼愛地將他抱在懷裡，關切地問他有沒有睡好、緊不緊張；韋斯萊先生和幾個兒子們利用插科打諢的方式試圖讓哈利多吃一點，放鬆心情。遺憾的是，盡管韋斯萊夫人暗自推了羅恩好幾下，他始終低著頭吃早餐，沒有和哈利說上一句話。
然而對哈利來說，這短暫的美好很快就被殘酷的現實沖散了。當麥格教授來禮堂領人的時候，所有人看他的目光都像是自己即將要去赴死了一樣。
當然，有人是幸災馬爾福，他沖自己高聲喊道，“我會為你哭泣的，波特！”德拉科的手中揚著餐巾紙，彷彿自己即將要被埋入地下。有人是真的為他難過，除了赫敏，就連納威都哭喪著臉與他擁抱了一下，“祝你好運，哥們。”納威軟綿綿地說道，圓圓的眼睛裡充滿了憂慮。
“哈利！”這是麥格教授第一次喊自己的教名，哈利這樣想到，她往常都是氣沖沖地喊他“波特！”，隨後面對自己製造的麻煩，指控他的種種不是。
只見麥格教授將手放在了他的肩頭上，輕聲細語地說道：“不要緊張，保持頭腦冷靜，我們安排了一些巫師在旁邊——其中便有塞爾溫教授，所以，情況不妙的話，他們會控制局面的……你只要充分發揮自己的能力就好，誰也不會認為你比別人遜色的。”麥格教授高傲地抬起下巴，拍了拍哈利的後背。
“去吧，波特！待會巴格曼先生會把步驟告訴你的……”她指著前方的帳篷說道，脊樑挺得直直的，但聲音卻有些顫抖。
接著，時間就變得很快了，巴格曼先生像往常一樣興高采烈地走了進來。是啊，要面臨生命危險的又不是他，這個看熱鬧的當然是美滋滋的了，哈利的內心有些煩躁。
只見巴格曼舉起了一個紫色的綢布袋，要求每一位勇士都從中挑選出即將面對的東西——芙蓉拿走的是威爾士綠龍她沒有露出絲毫驚訝，看來愛瑪與穆迪說的沒錯，內幕早就被知曉了）。克魯姆也同樣證實了哈利的猜測，他呆滯地拿走了中國火球龍，但沒有表現出一點意外。塞德裡克掏出來了瑞典短鼻龍後，沖自己勉強地笑了一下——但哈利徹底笑不出來了，他真是“走運”，他覺得自己短暫的人生很可能要劃上一個句點了，因為他即將面臨的是最兇狠、最不講道理的匈牙利樹蜂。
選手們一個個地走出帳篷了，哈利聽到擔任解說員的巴格曼先生“嘚嘚嘚”地還原著場地裡發生的一切，觀眾們時不時地發出尖叫或是歡呼……一切好像都那麼簡單，這些成年巫師隨隨便便地揮舞著自己的魔杖便能輕松地化險為夷，就像是幾出戲劇一樣，而自己這個不知天高地厚的“小男孩”真的能做到嗎？
甚至在走出帳篷的那一刻，哈利都在懷疑自己的實力。
愛瑪和所有負責安保的巫師一樣，守住場地的邊邊角角，為觀眾們擋住飛沙走石，當選手們面臨生命危險時才能選擇出手——哈利出現之時，愛瑪心有靈犀地向看臺望去，與坐在上面的斯內普成功對視。她努力扯出一個微笑。
她當然相信哈利的實力，但是她也會害怕哈利受傷。她希望哈利能夠獨當一面，迅速成長起來，但是她知道獨自面對危險與困難會是什麼樣的感覺……可她不能暴露這些情緒。
愛瑪握緊了手中的魔杖，佯裝輕松的樣子與身邊的傲羅搭話，“看看這個男孩是否和傳聞中一樣，有的人說他幸運，有的人說他身懷絕技……”，“哦！這還不夠呢，面對這麼大一條龍，他還需要一點點膽量。”年輕傲羅的神情與語氣透露出對哈利的輕視——一個14歲的小男孩而已，但願他不要被嚇得哭鼻子……愛瑪撇了撇嘴，側過頭去再也不與他對話。她小聲地嘟噥道，“下裡巴人，”一反常態地攻擊了別人的愛爾蘭鄉村口音。
“火弩箭飛來！”狼狽地躲過來自巨龍的尾巴、爪子的攻擊後，哈利敏捷地跳了幾步，躲到了一塊堅硬的岩石後面，暗自祈禱自己的咒語即將奏效。看臺上的教授們與他的朋友們——赫敏、羅恩、納威等人，有的大聲喊他的名字，為其加油鼓勁，“站起來啊，哈利！”、“你是最棒的！揍扁這頭龍！”、“格蘭芬多萬歲！”……有的則是直接捂住了雙眼，吊著一口氣，只敢透過指縫觀看場地上發生的一切。
“我真是大錯特錯了……”羅恩喃喃地說道，他已經完全相信哈利不可能將名字投進該死的杯子裡了，沒有人會以這種方式找死的，被龍碾死……梅林啊，哈利上場前他居然沒有同他說上一句加油鼓勁的話，羅恩的眼睛被遲來的悔意“攻擊”了，他隨意地抹了一把淚水，沖底下大吼道：“兄弟！堅持住啊！”
躲在岩石之後的哈利不停地喘著粗氣。觀眾們的尖叫、歡呼已經淪為了背景音，與他就像是隔著一堵牆，嗡嗡作響著——他在集中精力捕捉專屬於火弩箭的聲音，而他的預感沒錯。破空而出的火弩箭一下子將現場氣氛引向一個高潮——“耶！”、“哈利，好樣的！”、“哈利你是最棒的！”
幾乎不需要多餘的反應，哈利便輕松地跨上了飛天掃帚，一蹬地面，身體便迅速升到半空。這個騎著飛天掃帚的男孩重新恢複了在賽場之上的自信——“沒錯，這只是一場別具一格的魁地奇比賽而已！”他將巨龍想成了另一位“找球手”，將金蛋視為需要被捕捉的金色飛賊。這感覺還不錯！騰空飛翔的感覺、自由的味道……
哈利立刻想到了一個“調虎離山”的妙計。只見他迅速朝巨龍的側面俯沖下去，正當母龍以為哈利即將成為她的盤中餐之時，哈利再次做了一個標準的“郎姆斯基假動作”，再次騰空而起。這成功激怒了母龍——她噴射出幾十英尺高的火焰，差點將看臺的帷幔點燃。
愛瑪及時釋放出一個“鐵甲咒”，將觀眾與巖漿般滾燙的魔火迅速隔絕——“幹得漂亮，哈利！”愛瑪的內心充滿了激動與贊嘆，但她將魔杖指向看臺的手依舊是穩穩的。
注視著哈利靈活的身影，她不僅想到了詹姆斯·波特在賽場中翺翔的身姿，還聯想到將智慧繼承給哈利的莉莉。她的孩子是多麼活潑與聰明啊，甚至和她一樣，面對困難總是勇往直前。
哈利爽朗的笑聲響徹天際，他沖樹蜂大叫道，“來啊，來抓我啊，你抓不到我的……”憤怒的巨龍完全被他的一舉一動而牽制住了。而她忘記了守護金蛋的事實，這便按捺不住想要自由的慾望，終於展開了黑乎乎的、布滿堅硬鱗片的翅膀——哈利就是想要她這麼做，他並沒有按照巨龍設想的路線飛翔，而是迅速俯沖下去，穩穩地抓住了位於兩條粗腿之下的金蛋，最後成功地降落在距離龍幾公裡的地方，一個安全緊急出口。
觀眾席上的所有人都沸騰了，包括看他不順眼、卻又一直為他捏了一把汗的赫奇帕奇同學們。韋斯萊夫人不再是剛才那個脆弱的、抽噎著的絕望主婦了，她捏緊了兩個拳頭，高舉在頭頂上。在這之後，她還差點將身旁的羅恩搖散了架。
哈利看到所有關心他的人都朝他小跑過來，韋斯萊一家、麥格教授、穆迪教授、海格，還有躲在人群之後朝他揮手的愛瑪……“他受傷了！我是說，波特的肩膀……”所有人都在親熱地觸碰哈利，而只有眼尖的愛瑪捕捉到哈利紅色披風下洇濕的一塊，於是她咳嗽了兩聲，冷靜地說道。哈利這才感受到來自肩膀上的刺痛。
幾個紅頭發的韋斯萊自告奮勇，將他抬進了醫務室。一直到躺在病床上，哈利才意識到剛才舉著自己左腿的人是羅恩，怪不得他一直覺得身體在向□□斜……哈利壞心眼地想到。羅恩的臉白的嚇人，他突兀地打斷了七嘴八舌說話的眾人——他們一直在討論哈利剛才在賽場上的雄姿。
“哈利，”羅恩大聲說道，“不管是什麼人把你的名字扔進了杯子裡，我——我都認為他們是想要你的命。”哈利沉默了一會，冷冷地說道：“你終於明白了？時間真夠長的。”
自從羅恩開口，赫敏便一直在緊張地來回打量著兩人。是啊，她以為這兩個人一整個學期都不會說話了，這時間真的挺長的，長到讓她都感到絕望了……
羅恩的嘴唇動了動，他知道自己有錯，既然犯了錯就要勇於承擔錯誤，他這麼想著，然後馬上就要付諸行動了——可是與他心有靈犀的哈利率先開口了：“沒關系，”哈利又緊接著補充了一句，“讓這事情過去吧。”
哈利覺得自己的臉上火辣辣的，如果真的讓羅恩道歉了，他認為自己真就無法做人了。原來，他也沒有很期待一個道歉，他只想要羅恩的信任與真心。
羅恩急切地說：“不——我不應該——”，哈利再一次重複那句話，“讓這事情過去吧。”兩個人的隔閡這才徹底消除了，接著，他們朝彼此害羞地笑了笑。
“你們真夠黏糊的。”弗雷德做出一個嘔吐的表情，“對啊，但凡你們將心思用在女孩身上……”喬治迅速接上了弗雷德的話。“哦！你們這些男孩……”讓所有男孩感到困惑的是，赫敏突然哭了起來。
“你怎麼啦，赫敏。”查理露出一個疑惑的表情，沖羅恩揚了揚下巴，“我不知道哇，她發什麼瘋？”哈利不耐煩地說道，“這有什麼可哭的啊，赫敏，我沒死啊！”，“我感覺她不是為了這個……她在為你們和好而感到開心吧，赫敏，你說呢？”弗雷德拍了拍赫敏的肩膀，但後者哭得更厲害了——她用力地跺了跺腳，沒等哈利與羅恩緩過神來，赫敏便大力地給了他們一人一個擁抱，隨後嚎啕大哭著沖出了帳篷，還差點撞倒了拿著一瓶補血劑向哈利走來的比爾。
“你們誰惹女孩子哭啦？”比爾嚴肅地掃視了一圈，紅頭發們都搖了搖頭，有的還擺了擺手，羅恩大聲地補充道，“沒有人惹她，是她突然發瘋！哈利——快喝了這瓶藥水，裁判們馬上就要開始打分了——”
他們兩人又恢複到親密無間的關系，羅恩一邊扶著哈利，一邊像連珠炮一樣在他嘴邊說個不停，“你知道嗎，你是最棒的，誰都比不上你……”在羅恩的描述中，無論是變形出小狗將龍引走的塞德裡克，還是成功讓龍昏睡了的芙蓉，甚至是被羅恩視作為偶像的克魯姆他使用了“眼疾咒”）都比不上哈利的精彩“表演”，因為在他心裡，哈利就是最完美的。
格蘭芬多休息室中的慶功宴持續了數個小時。託弗雷德和喬治的福，桌子上堆滿了像小山一樣的蛋糕，還有成箱的黃油啤酒與一些蜂蜜公爵的糖果。他們兩人燃放了一些費力拔煙火，用彩片與閃亮的星星點點將房間佈置成聖誕節的模樣。迪安·託馬斯用魔法水彩繪製成“哈利騎著火弩箭勇鬥巨龍”的橫幅，赫敏施了一個魔法讓畫面動了起來……