溫得原本就有著高原紅的臉頰更紅了：“公主，我真不是出於討好特使大人才這樣說的，我是出於對公主的真心才這樣說的。”
達西滿意地看了眼黛玉。黛玉轉過了臉，裝著看臺上。
聽著羅伯特帶回來的話，加勒廷太太去看黛玉。黛玉微微笑著回應。
“我不請她丈夫，她不來？”加勒廷太太叫了起來。
加勒廷顯然對於忠貞於丈夫的女人表示滿意：“那你就連她丈夫一塊請了。那位侯爵，到時可以隨便找個人，就羅伯特去陪好了。英國貴族難道到了我們美國，還想再擺貴族老爺的派頭嗎？”
包廂裡的人都笑了。
加勒廷太太決定回去就寫請帖，只是再寫請柬地址時，心情不就好。最後地址不寫，讓男僕直接送去，還沒郵寄了。
請柬送來的時候，史密斯太太正好在前廳，看到加勒廷家的男僕，鼻子裡就“哼”了聲，特意在把請柬送進去前進了起居室。
黛玉瞧出史密斯太太的不豫，猜測可能是昨晚劇院的事。男僕把請柬拿了起來。
史密斯太太盯著託盤裡的信封：“公主，你不看看是誰寄來的？”
黛玉把信從託盤裡拿起來，信封上火漆，那個紋章是個花體字母：“可能是平克尼太太的，我們同船來的。”
揭開火漆，黛玉把信掃了眼，是加勒廷太太的請柬，邀請她和達西去吃飯。現在黛玉清楚史密斯太太為什麼不高興了，住在這裡卻跟加勒廷家有來往，那無異於是叛徒。
“是加勒廷太太信，邀請我和勳爵去做客。”黛玉把請柬摺好。
史密斯太太咳了聲：“我想公主一定會拒絕的。拒絕跟英國往來，財政部長可是最積極的。”
“如果這樣，我和勳爵更得去了。我們如果能說服財政部長，那這也是讓史密斯先生的主張得以實現。”
“我沒想到你會這樣想。公主，你可不要忘了，你和勳爵還住在我們家裡。我們是絕對不會跟加勒廷家的人有任何來往的。”史密斯先生說完氣洶洶就走了。
黛玉拿著請柬找達西：“我們可能要給攆出去了。”
達西接過請柬看了眼：“那看來我得在這買房子了。”
“嗯，勳爵最好買座城堡。”黛玉靠著桌沿，似在回想，“就像奶奶說得霍華德家的那種城堡。哦，好像賀得勒斯伯爵的城堡也很堅固，都能抵禦蘇格蘭人。要不你跟伯爵商量下，問他能不能讓我們把城堡搬美國來。好歹他是你表兄，應該照顧照顧我們的。”
“估計他不接受。路途太遠了。他能去得最遠地方也就在英格蘭，連歐洲大陸，他都沒去過。”
“這太糟糕了。”黛玉感嘆了句，看著達西笑了。
達西也笑了：“我們目前還不能走。真搬離這裡，就跟國務卿鬧翻了。我會跟史密斯先生好好談談的。真不行，也不用搬什麼城堡來，去住英國大使館就成。”
“那位傑克遜大使，痛風一定痛頭上，所以才會跑了開去。”
達西這麼一個不太笑的人也笑了。
晚上去加勒廷家做客，黛玉比昨晚還要注重衣服。昨晚隔得遠，穿得衣服素淡些，頭上的首飾少些就能得到簡樸的名聲。
今天可是能讓人從頭到腳仔細看了。當年從英國來美國的是清教徒，這些人喜歡把日子過得跟苦行僧似的，要禁慾和勤儉節約。
黛玉發髻上簪了只銀鍍金點翠嵌珠寶蝴蝶簪，配著白底上繡著淺藍花草的襖裙，素淨而淡雅，還不失高貴。
雪雁把手套遞過來：“姑娘還戴這個？”