黛玉一想到說是在床上跌傷的，那還不更得給人說，又捶了下達西：“這哪裡能說。你不是最不喜歡撒謊的，明明沒有跌到，還說跌到。”
“我只是想揹你。”
黛玉呼吸急促了下，這麼給達西揹著有點待不住，可又不想下去。把臉抬起，換了邊再貼了上去：“你還背過誰？”
“喬治安娜，她小時候，大概兩三歲。我揹著她在彭伯裡轉，揹著上樓。那時的她很瘦小的。”
“我也要你揹著在彭伯裡轉，揹著上樓。”
“等我們回家。”達西把黛玉往上又託了託。
達西這個動作，讓黛玉有了想法：“不許嫌我比喬治安娜重。”
“你怎麼會重？揹著你都沒覺得有份量。”
“那你剛才為什麼要往上抬一抬？是不是背不動了。”
“揹你一生，都不會累的。”
黛玉嗤嗤地笑，想要跳起來，又想躲起來，想說什麼，又說不出什麼，最後只是輕輕拍了拍達西的背：“放我下來吧。”
“你累了？”
“嗯。”
達西蹲了下去。沒等達西松手，黛玉先滑下了背，跑上了床，把被子一拉蒙住了頭。心撲騰撲騰地，和著海浪波聲蕩來蕩去。
一路的順風，船隊行得快，一個多月就到紐約了。船上的人都興奮，除了必須堅守在崗位上的船員，都跑到船舷邊張望。
“那就是紐約呀。”羅斯柴爾德先生伸長了脖子看。對他來說，來紐約就是希望能多拉些想在倫敦投資的美國人，沒有也沒關系。
巴瑞施先生把頭昂了昂：“這就是紐約，看上去就是有朝氣。”一個都是陌生人的城市是安全的，這裡又可以開展他的小業務了。
“可不，我們可是英格蘭人。”巴瑞施太太也昂起了頭。那些粗魯的美國佬快來拜倒在她的石榴裙下吧。
羅斯柴爾德太太看了看平克尼太太：“我們就在此分手吧。”猶太人是不會被上等人家接待的。除非上等人要他們幫著賺錢。
平克尼太太點了點頭：“那就再見了。”態度比剛上船時倨傲。
下了船，各人的身份恢複到了從前。
平克尼太太沒有匆忙下船，而是請黛玉和達西如果方便，就不要住旅館，可以住到她家去。
羅斯柴爾德太太聽到了，低下了頭。
黛玉有些不忍，客氣地說：“羅斯柴爾德太太，紐約可能我們不待，直接去華盛頓。那就再見了。”
“公主，再見。”羅斯柴爾德太太行了個屈膝禮。
羅斯柴爾德先生向黛玉鞠躬：“希望到時能去府上拜訪。”
黛玉笑笑。縫紉商、布商、首飾商都上過門，再多個銀行家沒什麼。
作者有話要說： 謝謝我叫芳芳未央小天使投的地雷！麼麼噠。謝謝雪線未央、葉落不知秋、雲胡不喜_、醬醬醬醬醬醬、墨菲小天使送的營養液！麼麼噠。