紫鵑看著青螺嘆了口氣。
青螺瞧著紫鵑的臉色，又氣憤地說：“說不準就是他在裡面拿好處，才不許我接觸的。”
“嫂子，這話你可不能亂說。沒有實足的證據怎麼能說呢。那要是帕紮爾先生知道了會怎麼想？”
“我不說是猜測呀。”青螺委屈著，“現在可怎麼辦？要的魚，要的肉，要的菜，還有些調料都沒有呢。”
“現在只有一個法子，去跟帕紮爾先生道歉。”
“這事不能讓公主去跟帕紮爾先生說嗎？”
“嫂子你讓公主怎麼說？說起來咱們是跟公主一道過來的。可是公主不光是咱們的姑娘，也是這整個侯爵府的女主人，哪個也不好偏袒，只能是公正，不然這幾百號人心裡有了怨氣，幹起活來東搗點亂，西搗點亂的，那這家還怎麼能順當。不說別的，賈家怎麼完的，是從外面嗎？三姑娘早就說了，‘百足之蟲，死而不。必須先從家裡自殺自滅起來，才能一敗塗地！’咱們家不像賈家，一個個縱然有別扭，可也把話說開了，斷不會再怎麼。難道嫂子也想這裡面像賈家那樣不成？”
“才不想呢。”青螺長出了口氣，瞪了眼紫娟，“我可是你嫂子。”
“嫂子不知道得抬舉著沒出嫁的姑娘嗎？”紫鵑說著就笑了。
青螺癟了癟嘴：“再去跟帕紮爾先生道歉可真是沒了臉面了。”
“你要是後日裡爵爺和公主請客的大事給毀了，才是大事呢。”紫鵑說了句，聽到鈴聲響了，是黛玉找，便去了。
青螺還在這裡磨蹭，坐在僕人休息室拿了杯茶喝。
馬修也在喝茶，看青螺的樣子就知道有事：“青螺太太，後天請客的事很累吧，有需要我幫忙的地方嗎？”
青螺的眼睛亮了亮：“你知道這裡哪能買到魚和菜的？”
“魚市場在比林斯蓋特，菜和花在科文特花園。”馬修拿起茶杯，放到嘴邊不喝看著青螺。
“你去嗎？可以帶我去嗎？”
“彭伯裡用的菜還是魚肉，一向是他們送過來的，且是上好的。你少什麼沒跟帕紮爾先生先生說？”馬修把茶杯又放了下來。
“你明知故問？”青螺翻了個白眼。她跟帕紮爾先生的事不信馬修不知道。第一男僕的地位可不一般，往上一抬就到了副管家，再往上就是管家，怎麼可能不知道呢。
馬修笑了：“聽說了些。不過青太太，我覺得你沒有必要去比林斯蓋特這種地方。要知道，你去了買了也不好結賬。府裡的結賬只有四個人能結，埃文斯先生、雷諾太太、布朗太太和帕紮爾先生。”
青螺的臉變了變顏色：“我自己墊錢呢？”
“那布朗太太就會問，然後會告訴埃文斯先生，這個事就麻煩了。”馬修笑了，“你也就是不想去給帕紮爾先生道歉，其實女士是不用給男士道歉的。如果真道了歉，不好意思的會是帕紮爾先生，怎麼可以為難一位女士呢，那太沒有紳士風度了。”
“我給他道歉反而讓帕紮爾先生沒臉了？”青螺嘴角翹了起來。
“是呀。無論何時何地，我們都是應該保護女人的。”馬修微微抬起了下巴，好讓自己的話有些威嚴感。
青螺雙手一推桌子站了起來，去找帕紮爾先生先生。
帕紮爾先生正在看廚房助理揉麵，準備做麵包。
“帕紮爾先生，能借一步說話嗎？”
“我這裡正忙著，有什麼事嗎？”
青螺看了看廚房助理，咬了下牙：“帕紮爾先生昨晚是我太沖動，對不起。”青螺盡量讓自己說得和氣些，學著紫鵑說話的樣。
帕紮爾先生愣住了，沒想到青螺會向自己道歉：“那個……沒什麼，我也有不好……”
青螺看著帕紮爾先生的臉都紅了，看來馬修還真說對了。看不出來呀，馬修還是兩下的。青螺嚥了下口水，繼續像紫鵑那樣說話：“帕紮爾先生，你看後天我還需要些蔬菜、魚肉，還有調料，你能不能……”
“沒問題。我這就去讓他們送來。”帕紮爾先生真覺得難受。他倒是希望青螺一直硬下去，那樣就不是他的錯了，而是青螺的錯。現在倒好，讓他成了故意為難青螺的人了。
青螺真想大笑了一場。
紫鵑對青螺這事實在不放心，從黛玉那回來，就找青螺：“嫂子怎麼樣了？”