圖書室裡, 黛玉正看著紫鵑和雪雁把書籍拿出來查驗後, 再由男僕往書架子上放，聽到了伊麗莎白的歌聲，便對達西說：“這是貝內特小姐在唱吧。”
達西側耳聽了下：“是的。”
黛玉坐了下來，“你們這的女子跟我們那不一樣。”話音裡居然帶了些感觸的味道。
達西嚴肅地看著黛玉：“公主，若你真有什麼需要幫助的地方，我希望你第一個想到的人是我。”
黛玉抬起眼看著達西，怕達西覺得自己有什麼, 忙換了輕快的口吻：“你不覺得貝內特小姐她唱得很好聽？”
達西往起居室的方向看了看：“貝內特小姐是唱得很好聽。公主, 你會彈琴吧？我在你以前的房間內看到有張古琴的。這把琴也帶來了，什麼時候能請公主彈奏一曲。”
“那不過是小時候學的。再說了, 我哪比得上你們這天天練習的小姐們。”黛玉也往起居室的方向看, “更何況她們從小開始學了。我現在學，會給人笑話的。勳爵, 就是想看我出醜吧？”
“公主怕給人笑話嗎？”
“勳爵難道不怕？”
“當然怕了。所以我總是避免這種情況發生。不讓自己犯愚蠢的錯誤, 做出荒唐的事來。但如果對於以譏笑為目的的譏笑，我不會認為那是譏笑，反而是獎賞了。”達西看著黛玉。
黛玉笑了：“那看來，我這兩天得到的獎賞真不少，我給別人的獎賞也不少。”
“那現在公主還怕彈奏一曲給我聽嗎？”達西往黛玉靠了靠。
“當然怕了。你不譏笑, 你可是會點評。那是另一種的可怕。”黛玉站了起來，“勳爵，不要用達西小姐的標準來衡量我。”
“我可沒有這個意思。再說我不認為公主會比別的小姐彈得差什麼。指法固然重要，但對音樂的領悟更為重要。畢竟音樂要打動的是人心, 而不是賣弄技巧。”
黛玉眼波動了動：“勳爵這麼鼓動我，看來勳爵真的很希望聽我彈琴了？”
“當然，我對你們那種古琴很有興趣，可惜一直無緣聽到。”
“我不記得放在哪個箱子裡了。”黛玉嬌嗔著。
“我記得。”
黛玉“噗嗤”笑了，知道再也不好避過去。轉過了身，手指摸著書架上的書脊：“這些書怕不是你買的吧？”
“這裡的書是幾代留下來的，所以我得好好珍惜，不能讓他們毀在我的手裡。”達西仰起頭向上看，一直看到圖書室的頂層。彭伯裡的圖書室，是兩層樓高。從上到下一直擺滿了書架，整個一圈的牆就是由書架組成的。
黛玉也仰起頭看。
“你以前的屋子很好，四面也是書，就是個圖書室。”達西說得是瀟湘館。那次去替黛玉從賈家拿回東西，曾到過，“我還記得那院子的竹子。”
黛玉往窗外看去：“你們這沒有竹子。”
達西也看向窗外，外面的景緻已經是冬天的了，雖說樹葉和草坪還是綠色的，但也透著些蕭瑟。
黛玉的書籍和字畫，差不多都擺了上去。和達西從瓷器國帶回來的放在了一起，再加上原來這個地方就給放了些中式的裝飾品，雖說跟完全的中式不一樣，但也算有了些中式味道。
對於英吉利人來說，這可能就是神秘的遠東。對於黛玉來說，這是不中不洋，更多的還是洋了。黛玉顧忌著達西的面子，沒有說出來。人家已經煞費苦心，何必再一棒子打下去。
下午陽光好，先生們去釣魚了。太太小姐們只能自己去散步。賓利小姐約著赫斯脫太太和達西小姐。簡和伊麗莎白姐妹倆正好可以走走說說私房話。獨獨都要拉下黛玉。
達西小姐惦記著哥哥的話，黛玉是初到英吉利，什麼都不習慣，便跟賓利小姐說：“我去問問公主去不去。”
賓利小姐指望著黛玉不去，沒想到黛玉倒去。彭伯裡莊園的景緻，也就在來得那天傍晚看了看，昨日沒逛是累了。今天出去轉轉，倒正是好事。
紫鵑怕黛玉給外面風吹到，幫黛玉披了鬥篷：“這裡屋子裡穿得少，出去可得暖和著。要不讓春纖跟著，替姑娘拿著手爐吧。”
“哪裡要，這裡的小姐可都沒這樣的。”黛玉拒絕了。
雪雁把衣裳收拾起：“我看這裡的小姐就是窮酸樣，哪有出去連個丫環都不帶的。不說別的，就說邢姑娘窮成那樣了，身邊還有個篆兒呢。看看那位貝內特小姐，連個丫環也沒有。就是賓利小姐、赫斯脫太太、賓利太太，也不過就一個侍女。”
“你可別外面說去，好歹給人家貝內特小姐留個面子。”紫鵑便說雪雁，“這裡的小姐都是這樣的。勳爵這麼富貴的人，也不過只給達西小姐配了一個丫環。咱們這是已經習慣了，若是姑娘身邊只有一個丫環就覺得可憐了。”