布魯斯正在院子裡劈柴。他沒有轉頭，抬起斧頭將木頭重重劈開。
一會兒後。
“就像現在，你無視我，”蘭迪繼續說，“我想知道我做了什麼值得這份榮譽。這是否仍是關於我在一年前送你朋友一趟雪山之旅的事？”
她還特意在‘一年前’的部份加重音。
布魯斯甚至沒有回給她一聲咕噥。
“那就是這件事。”蘭迪頷首，肯定自己。
直到這時，布魯斯才真正停下動作抬起頭給她一眼。
“別稱安東為我朋友。”他說，“他有他自己的名字。用它。”
“這就是你從我那麼多句話中唯一找出的重點，很高興得知。”
布魯斯把斧頭立起來，整個人轉過身以面對站在小屋後門邊的蘭迪。
“夠了，繼續推動我不會使你得到任何你想得到的東西。”他暴躁地說。
“也許吧。”蘭迪答，“但至少現在你理我了。”
現在回想起來，蘭迪想她實在不能責怪過去家裡其他人、總是在跟布魯斯發生摩擦後、快速跳進大吼大叫的階段；因為除此之外幾乎沒有任何方式能打破僵局。
布魯斯的冷暴力是絕地大師的等級。而蘭迪只是一個人，實在做不到在所有這麼多的前提之下、仍好聲好氣的處理布魯斯的冷暴力。
要是換個更溫暖優渥的處境，或許她可以。
但現在呢，她做不到。她自己都想發脾氣了。
長久以來，布魯斯生悶氣的物件多半不是她，曾經她單純的以為自己能處理得來布魯斯的這個臭脾氣，現在她知道這是什麼感覺了。
布魯斯皺了皺眉，又要回去繼續劈柴。旁邊劈好的柴都堆得有小山高，他還在砍。這不像囤貨，更像是洩憤。
蘭迪向前走，幾乎想冒險奪走布魯斯手上的斧頭。
“拜託了，你講點道理今天這整件事怎麼能說是我的錯？你的朋友自己瞞著你來找我，第一次見就講一堆討人厭的話，所以我送他去雪山，事後我跟他都決定就不要再舊事重提……然後現在你生我悶氣。為什麼布魯斯，到底？”
“因為你應該一開始就告訴我，而你沒有。”布魯斯指出，“我想起曾經你有意提過，只是當時話題沒能順利繼續。”
“後來你仍有機會，是什麼使你改變了想法？因為我太年輕，迷失方向，不知道自己在幹什麼？而安東看著像是一個更好的目標？他父母也留給他驚人的財富，與我的區別僅在於他的錢集中在亞洲部分地區。你可以在他那兒得到更好的對待，我確信你們其實可以相處愉快。”
蘭迪越聽越一頭霧水，“不是，等等，你到底在講什麼？那些話是從哪來的？為什麼我要──”
這時她才開始仔細思考布魯斯的每一個字，遲來地感到憤怒，“你怎麼敢這麼說。”
布魯斯僵硬地凝視她。
“這就是為何我不想說話。”他別過頭，“你該走了。”