就這樣，流浪漢穆勒拖著疲憊不堪的身體穿過小半個城市，回到了骯髒的貧民窟。
福無雙至，禍不單行，眼前的一幕令人崩潰；
他的棲身之所，那個破窩棚已經倒塌了，顯然不是被風吹的，而是人為的蓄意破壞所致，毛氈和木板全都不知所蹤。
家又沒了，心又碎了。
穆勒站在原地怒罵了半小時，然後他累了，地上太冷，不敢躺著或坐著，只能蹲下來休息，
垃圾桶邊上有一根捲菸的菸屁股，他如獲至寶般地撿起來裝在兜裡。
（至少……我還有這件毛呢軍大衣，那女軍官救了我，肚子裡有面包也不至空腹，可無論如何，我都無法對瓦爾斯塔人產生半點兒好感，我恨，恨極了他們。）
順著梯子爬到一棟矮樓的屋頂，
這裡有個早已廢棄的大水箱，上面纏著用來給水箱防凍用的破棉絮，早已經破爛不堪，耷拉下來，他打算用這個來擋風，在屋頂湊合一夜。
起風了，冷得睡不著，穆勒順著屋頂的邊緣散步，突然踢到了個什麼東西，聽到玻璃瓶滾動的聲音，
他跑了幾步，趕在瓶子落下去之前用腳踩住，撿起來看，真是走運，傑克丹尼牌的威士忌，裡面還剩了一小半酒，不知是哪個醉鬼落在這裡的。
摸索出衣袋中的菸屁股，用燧石點燃了，美美地吸上一口，再品一口威士忌；
（感覺好極了，就這樣死去也無所謂……）
當他愣神的時候，樓下的巷子裡發生了搶劫案，
一名持刀歹徒洗劫了老婦人身上的幾枚銅板，老人拽住歹徒的衣角不肯鬆手，“還給我！這是我家老頭子的救命錢！”
她哭聲悽慘，大聲呼救。
“救命啊！”
流浪漢穆勒站在屋頂，握著酒瓶的手微微顫抖，嘴裡的菸屁股快燒到嘴唇了都沒發現。
（少管閒事，這個城市裡的罪惡就像下水道里的老鼠一樣無處不在，我不想惹上麻煩。）
第二天一睜眼，渾身凍得僵硬，
穆勒不知道自己是如何熬過這一晚的，天氣越來越冷了，他必須趕緊找個工作，最好是帶宿舍的工作。
爬下梯子，老太太的屍體趴在小巷裡，她的肚子上被鋼錐紮了兩個血窟窿，驗屍官正打著哈欠幹活兒，治安官朝穆勒瞪了一眼，催促他離開案發現場。
走之前，穆勒回頭看了眼屍體，心中的熱誠與冷漠正在激烈交戰：
（是我的冷漠害死了她，她是個老人，比附近的人活的都長，熬過了巫毒教的恐怖統治，卻倒在這寒冷的夜裡。
哼，算了吧，我下去幫忙也只能白白送掉性命，自己都快活不下去了，還替別人哀悼……穆勒，你這個傻瓜！你配不上她！）
他很自責，捶打著自己的腦袋，來到了地下勞務市場，
這裡果然是魚龍混雜，來找工作的大多是些身負罪孽之人，一個個的都是面露兇光，當然也有許多像他這樣軟弱的，不願去傷害別人的流浪漢。