皮埃爾欽佩地點點頭：“聽得出來，您是個老練的騎士了，懂得關於騎兵的一切知識。”他撓著頭繼續說道：
“我從近衛軍步兵營調到騎兵部隊的時間不長，對於馬匹的學識還不夠多。”
“哈哈，皮埃爾，你很誠實，誰都是從新兵蛋子階段熬過來的，
能來近衛軍的，都是學院中出類拔萃的畢業生，或者部隊中的精銳，學起來一定很快的，有什麼不懂的可以隨時問我！”艾德嘉大大咧咧地拍著胸脯說道。
“謝謝您……皇女殿……不……旅長！”皮埃爾看得臉紅了，立正後敬了個軍禮。
艾德嘉收起了梳子，開始用硬毛刷子清理掉黑煤球兒身體上的泥汙：“這小可愛可不是吃素的，它急眼了會咬人哩！”
“啊？這麼可怕的嘛？”
“它作戰的時候會發狂般地撕咬敵人，扯爛喉嚨！煤球兒很聰明的，它知道拿著步槍刺刀的步兵是自己主人的最大威脅，也不枉我細心飼養它。”
說罷，艾德嘉拿起一柄鐵錘、幾根釘子，還有馬蹄鐵，準備為煤球兒釘上馬掌。
“多可憐啊，用釘子往肉裡扎……”皮埃爾心疼地說道
“笨蛋！馬蹄相當於人的指甲，釘進去根本不疼好嗎！”一個嚴厲且不耐煩的聲音從後方傳來：“你這外行人少他媽說話，顯得你無知！”
回頭一看，原來是尼古拉·謝爾蓋耶夫少校提著個大水桶走來了，他臉上覆蓋薑黃色的大鬍子，看上去年紀比實際上大得多。
“喂！小尼古拉，人家是新來的，說話別這麼無情！”
“好嘞！”尼古拉嘴上答應，卻還是沒好氣地瞪著皮埃爾：“哼，總參謀部那邊兒腦子壞掉了嘛？竟然從步兵師調人過來，不會騎馬的騎兵？真叫人笑掉大牙！”
“小尼古拉！再廢話我可要揍你啦！”艾德嘉做了個抬手欲打的姿勢，隨後微笑著對皮埃爾說道：
“別理他，這傢伙是個脾氣死倔的草原人！他說話難聽，但是心腸很好。”
“我知道的，尼古拉少校是咱們軍中有名的勇士，他是伊萬元帥的親戚。”
“喏，我準備要給煤球兒釘馬掌，順便給你講解一番，你幫我抬起馬蹄，不用擔心它踢你，它很聽話噠！”
儘管如此，皮埃爾還是很恐懼這個差事，
畢竟這匹大公馬太強壯，它一蹄子下去，自己的小腦袋瓜子都得被踹飛了，只敢小心翼翼地託著馬蹄。
沒想到真如皇女殿下所言，這匹馬靠著三條腿穩固地站立，根本不理會他，只是安靜地吃著食槽裡的燕麥。
艾德嘉墊好了馬蹄鐵，揮動鐵錘把釘子刺入馬掌固定，一邊講解：
“很多人覺得釘馬蹄鐵是對馬的傷害，甚至覺得太殘忍。其實不然，馬蹄鐵是用來保護馬蹄的一種方式。
馬兒每天都要走很多的路，如果不為馬釘上馬蹄鐵的話，馬的腳掌因長期的大量運動，在奔跑過程中馬蹄的角質層會受到地面摩擦和雨水浸泡，容易加速磨損和脫落，會被磨損的血肉模糊，甚至會因此落下殘疾。
不僅是為增強耐磨效能，馬蹄鐵底部的紋路還能增大對地面的摩擦力，以便於透過溼滑的地形。”
皮埃爾不住點頭：“還是您講得明白，比讀書直觀多了。”
自此，他對戎裝公主的崇敬熱愛之情又上了一層樓，為自己能被分配到她的部隊而感到萬分慶幸。
瓦爾斯塔英雄傳