皮埃爾被從回憶中拉回現實，猛地一激靈，打了個顫：
“啊……抱歉……旅長，我昨天被蚊子叮得沒睡好，這會兒有點兒打盹兒犯迷糊了！”
艾德嘉上校對他微笑：“剛才咱倆說著半截話呢，你就突然愣住了，好傢伙，嚇我一跳，還以為你犯病了呢，差點兒把軍醫給叫來！”
“對不起，我走神啦，哦……我想起來了，剛才我還想問您正在做些什麼呢，看看能不能幫忙。”
“用不著幫忙，我喜歡自己動手，看吶，有兩隻馬蹄受傷化膿了，還好不重，不影響行軍。”
說著，艾德嘉·米德奈特心疼地輕聲安撫馬兒，用刀尖放出紅白相間的膿血。
皮埃爾聞到一股腐臭膿液的味道，隨即聽到悅耳的歌聲哼唱。
“我可憐的小煤球兒呦……快快好起來吧，主人很為你心痛呦！”
皮埃爾小聲嘟囔道：
“小煤球兒？”
“哦，是這匹馬的名字，是我給它起的，好聽吧！”
“好……好聽……就是感覺有些……怪怪的。”
“哎？怎麼就怪怪的啦？”
“旅長，您想啊，其他人都給自己的馬起特別霸氣的名字，
比如埃爾文上尉的母馬霹靂火，還有蘇利文的火藥桶，或者狂飆死神、雷霆猛獸之類的，
您這馬可是極北高地上的珍惜品種，價值比得上帝都繁華地段的一棟豪宅，起這名字……顯得太普通……哦不，準確來說，這名字太低調了！”
“低調嗎？”艾德嘉愣了兩秒，撇了撇嘴：
“馬就是馬，沒什麼特殊的，你看，它的毛皮黝黑鋥亮，讓我想起鍋爐房裡的黑煤球兒，所以就起了這麼個名字。”
她雖貴為帝國公主，卻是十足的瓦爾斯塔人粗獷豪邁的男子漢性格，
從小就愛舞刀弄槍，平日裡大大咧咧慣了，從不在乎奢侈品和過分豪華的裝潢，也從未在意過自己的東西有多珍貴。
這匹強壯的大公馬是她的皇帝母親贈給她的19歲生日禮物，
此馬原是克魯賽德騎士團國大團長阿爾弗烈德·海因萊因贈給瓦爾斯塔帝國皇帝的國禮，
可說是萬中無一的良駒，卻被主人起了個平凡無奇的名字，聽起來像是給農夫拉大車的重型馱馬似的。
皮埃爾開始欣賞這匹藝術品似的駿馬，
煤球兒是一匹十足的黑美人，
這種極北寒帶馬的頭部長，耳朵短，表情機敏善良，擁有強壯的肩部，肌肉線條勻稱，頸後蓋滿濃密柔順的鬃毛，
頎長的脖頸呈現優美的圓弧形，強壯的下肢有豐滿的邊毛，一雙深棕色的大眼睛，長長的睫毛，鼻孔裡吐著熱氣，如同它的女主人一般狂野而美麗。
不多會兒功夫，艾德嘉已經為自己的愛馬放完了膿血，她站起來，用一柄碩大的胡桃木梳子為馬兒梳理鬃毛;
“看吶，我的煤球兒很可愛，它最愛吃胡蘿蔔，食物匱乏時也能吃乾草將就一下，它的身體是很結實的，強壯又敏捷，衝鋒陷陣還是拉大車全能行，而且可以很經濟的飼養它，一點兒也不嬌氣。”