炊事班班長親自為簡寧送來食物，晚餐時間早已過了，這頓飯更像是夜宵。
簡寧揭開方形餐盤上的蓋子，看到裡面有黃油夾心軟麵包、灑滿椒鹽的煎蛋，以及熱騰騰的燻肉烤腸，還有一小碗蔬菜沙拉，甚至還有冰鎮水果拼盤。
這顯然不是一名護士長應當享受到的待遇，簡寧端著餐盤進入到病房帳篷裡，把所有食物都分給重傷員吃，騙他們說那是多出來的。
隨後，她自己一人來到炊事班帳篷，就著冰冷的牛奶啃了幾口硬皮面包，又撕下了一片堅硬的風乾牛肉條，用力咀嚼著，勞累一天之後，任何食物嚐起來都是美味的。
填飽肚子之後，她拖著疲憊的步伐，來到自己的居住地。
這是一頂方形帳篷，用其他護士的話說，這是簡寧的“豪華居所”。
因為在條件艱苦的醫療站裡，只有校級以上的高階軍官才享有私人空間，多特醫官對她的照顧無微不至，雖然簡寧不希望自己受到特殊待遇，但在勞累一天之後她需要好好休息，對此安排還是相當感激。
她檢查了一下自己的帳篷，巨大的鐵釘嵌入泥土組成根基，用粗麻繩拉緊四個角，白色帆布是它的牆壁，上面濺滿了泥汙和血點。
進入帳篷內部，條件竟然還意外地不錯，地上鋪著一層翻毛棕鹿皮，邊緣有張木質行軍床，上面的被褥都是嶄新的。
簡寧驚喜地發現，床邊竟還有一張摺疊小桌，上面擺著點燃的牛油蠟燭、點火用的燧發槍機、各類紙張、羽毛筆還有墨水瓶，還有一大瓶蜂蜜檸檬甜酒，以及女士專用的小型高腳杯。
簡寧原本計劃得很好，每天結束工作以後記日記，還要給丈夫寫信，如果條件允許的話，她很找個澡盆，泡個熱水澡解解乏，那就更是再好不過了。
可在現實面前，這一切計劃都不太現實，因為她已經累得幾乎抬不起雙臂，腿部麻木，腰部和後背的肌肉劇痛，一躺在床上就完全起不來了。
簡寧輕輕按壓著周身的痛楚之處，白天她被驃騎兵踢倒的那一下其實很嚴重，多半因此造成了輕度軟組織挫傷，她怕多特醫官擔心，便沒有提及此事，只是一個人默默忍受著疼痛。
今晚，是她在醫療站度過的第一夜，躺在這狹小的帳篷裡，很容易感到孤獨。
（來的時候還帶著三位隨從，死了兩個，跑了一個，只剩孤家寡人，是我害了大家。）她迷迷糊糊地想道，逐漸失去意識。
簡寧·溫斯泰德實在是太累了，他過慣了貴婦人的舒服日子，已經好久沒有吃過苦了。
此刻，她感覺自己彷彿重新回到了17年前，
那時，她剛經歷父親的海葬，隨後一個人從小漁村出發，身無分文，朝著遙遠的塔嘉維城一路流浪……來到父親的老上司——保盧斯·艾因富特男爵的莊園，從那以後，她不再是貧困的漁家小妹，搖身變為富家養女，她的一生就此變得不凡。
昔日的景象如畫片般從腦海中閃過，沒過一會兒，簡寧沒有吹熄牛油蠟燭，因為她已經進入香甜的夢鄉。
在第14號醫療站，醫生和護士們的每一天都像是一場戰鬥，他們的敵人是傷病和死亡，手中的軍械則是紗布、碘酒與手術刀。
不知不覺中已經過了一週了，簡寧逐漸適應了這種緊張勞累的生活，一開始只是疲憊，渾身沒勁兒，現在她覺得每一天都過得很充實，痛並快樂著。