賓利打了兩聲喇叭,引起了對方的注意後,停到了路邊。
當新海誠透過落下的車窗看到許鑫後,他哈哈一笑,鞠了一躬:
“許桑,早安。”
“嗯嗯,噢哈喲……”
操著半生不熟的早安日語,許鑫招手示意他上車。
接著開始擺弄導航。
對方已經把環球唱片的地址發給他了。
等新海誠繫好安全帶,車子重新出發,許鑫問道:
“休息的怎麼樣?”
“還好,我本來的時差也是睡的稍微晚一些。這算是正常作息……許桑,恭喜啦。”
他笑著說道:
“雖然早就看到了奧斯卡的訊息,但還是要當面跟你道喜。恭喜恭喜!”
“哈哈哈,謝謝。”
許鑫點點頭,一邊跟著導航規劃的路線走,一邊問道:
“就你自己麼?其他人呢?”
“他們已經出發了。我是為了等你,才沒跟大家一起。包括啦~都五一普斯的大家在內,都已經提前過去了。”
新海誠說的“啦~都五一普斯”是一個日本樂隊的名字,應為是RAdwImpS。
別看老哥英文說的不差,但對於一些在日語裡已經習慣的單詞發音,還是喜歡用這種片假名的發音給擬出來。
“你這部電影的所有音樂都是他們來做?”
“對。許桑聽過他們麼?”
“沒。”
“那一會兒可以聽下LIVE。很棒的!”
這老哥誇這些樂隊的時候,兩眼都在放光。
許鑫微微點頭。
&npS的樂隊,他對新海誠這部電影更好奇一些。
“已經全都製作完了?”
“唔……算是吧。聲優部分,可能還是要稍微調整一下,有些地方還沒達到我的要求。但已經是可以流暢觀看的程度了。”
“名字呢?叫什麼?”
“你的名字。”
“許鑫啊,你忘了?”
“……啊?”
新海誠一愣,下意識的搖頭:
“不不不,我的意思是你的名字……”
“許鑫。”
“……”
“哈哈哈哈哈……”
看著忽然無語的新海誠,許鑫發出了陣陣鬨笑。
他其實從第一次就明白了,這部電影的名字叫做《YoUR&nE》。不過這個梗還挺好玩的,所以多用了兩次。
“日語片名是什麼?怎麼說?”