「他的意思是不是說：很高興認識你，茶很好喝……HathornTree是山楂樹對吧？相信山楂樹是一部好電影？後面這一行……是問我需要什麼？還是說……」
「差不多，他的原話翻譯過來是……很高興認識你，謝謝你款待他的茶水，很美味。相信山楂樹一定是一部好電影，他會去支援的。在這邊如果有什麼需要的話，可以聯絡他。」
「嘿，哥們這英文現在可以吧？」
許鑫眉毛一揚，臉上有些得意。
雖然還做不到如同對方一樣熟練的各種表達，但至少……他能大概看懂了。
而劉一菲其實也挺驚訝的。
畢竟上一次一起出國，許鑫的英文水平是有目共睹。
這時，許鑫把電話拿了回去。
一邊走，一邊速度很緩慢的拼寫著單詞給對方回覆。
劉一菲見狀還問了一句：
「用我幫你回覆不？」
「不用，就當練習了……哈哈，要這麼想，我倆也算筆友了吧？哈哈哈哈……」
見他滿眼笑意，劉一菲雖然一時分不清他是因為認識了一個新朋友開心，還是說有人幫他對練英文而開心。
但她心裡卻滴咕了一句:
「想練英文你找我不也一樣麼……」
這個想法剛誕生，林更新自顧自的來了一句：
「你和大蜜練英文不也一樣麼？」
許鑫沒搭理他。
心說英文這東西，兩口子可練不了。
楊蜜受不了他的「愚蠢」。
而他也是個暴脾氣。
媳婦一嘲笑他，倆人搞不好就開始對飈F@CK了。
各種意義上的那種……
試了幾次，實在受不了那種歐美風格。
最後不了了之。
眼前這位新朋友正合適。
……
這次東寶映畫安排的下榻酒店就在凱悅。
回到了房間後，許鑫就開啟了膝上型電腦。
這一路，他和新海誠發了幾封郵件。
對方掌握了不少目前對他而言很生的生僻詞。他不解其意，只能靠百度。
但……這也算是英文練習嘛。
所以就沒求劉一菲，自己窩房間裡一邊查自己想表達的單詞怎麼拼，一邊回。
倆人的話題已經從你來我往的客套，變成了由新海誠發起的「《不能說的秘密》裡的穿梭時空的劇情導演你的設計很巧妙，是從哪裡獲得的靈感呢？」開始，就轉移到了《不能說的秘密》上面。
【鑑於大環境如此，