“I wonder how， I wonder why，
I wonder where they are……”
&nusic1，嘴裡哼著西域男孩的《My love》，整個人站在鏡子前，很臭屁地凹造型，餘光瞄向埋頭苦幹的室友。
“嘿，賴，別翻譯了，忘了今天是什麼日子了嘛！”
“呼。”
賴靜平抬頭吐氣：“什麼日子？”
“再過1個多小時，就是14號，知道意味著什麼嗎？”邁克激動道，“情人節！午夜聯誼派對馬上要到了，你可以脫單了。”
賴靜平甩了甩痠疼的手：“還有你。”
邁克笑罵道：“fuxk you！趕快打扮起來，性感辣妹在等著我們，翻譯就讓它見鬼吧。”
“你去吧。”
賴靜平自從看了《我是大法師》，心跟貓爪似的，急於想看後續，但必須透過翻譯考核，要求至少英譯5章。
“伱昨天翻了一個通宵，今天翻了有四五個小時吧，還沒有5章？”
邁克皺了皺眉，看向電腦。
“8章初稿，還要修改潤色。”
賴靜平聳聳肩，“你要看看嗎？”
邁克把頭伸了過來，不伸不要緊，一伸，姿勢足足保持了幾分鐘，雙眼離不開顯示屏。
賴靜平急問道：“怎麼樣，怎麼樣？”
邁克皺眉道：“你下面怎麼沒有了？”
“是沒有了，就只有這麼多。”
賴靜平打了個哈欠，“有什麼感覺？”
¬herfuxk，比《龍槍編年史》、《哈利波特》好看多了，那些書看得我想睡覺。”
邁克大聲道：“後面劇情講什麼？”
賴靜平咧開嘴笑：“你可以理解成異世界的段譽yan遇記，泡的妞還不是妹妹，雖然我沒有後文，但翻譯事項裡說有十幾個女人，天使、精靈、魔女……”
“段譽！有沒有龍女，我要當龍騎士！”
邁克熱血沸騰，鼻子噴出熱氣，“快，快翻譯，聯誼會你不要去了，你現在哪也不要去，motherfuxk，快給老子翻。”
賴靜平精神大振，於是乎閉關小黑屋。
像他這樣的，網大為廣撒網，找了17個人，有華裔，有華僑，有留學生，全是常青藤大學，翻譯5章並不算難，畢竟是小白文。
僅僅一天，陸陸續續收到8份翻譯。
網大為看也不看，統統打包發到陸飛的郵箱，順便附帶上譯者的履歷，用於篩選。
大洋彼岸是午夜，華夏此時則是中午。
三體基金公司裡，陸飛趁著午餐時刻，一邊吃盒飯，一邊看英譯稿，第一眼看到“賴海平”的名字，不由覺得似曾相識。
“陸總，您要的茶。”
秘書畢恭畢敬地端上保溫杯。
“收了吧。”
陸飛示意她收拾，一臉的心不在焉，當瞄到簡歷裡清晰地寫著“喜歡武俠‘，突然靈光一閃——
嘶，這不是武俠世界創始人！
就是把《星辰變》、《盤龍》英譯到外網，還創辦了專門的翻譯網站，就是這個人！