138網路小說 > 都市言情 > 重生千禧大玩家 > 333 華夏20年網文的功力,你擋得了嗎?

333 華夏20年網文的功力,你擋得了嗎? (第1/4頁)

雨停風歇,晚間的風透著冷意。

酒店的行政套房裡充滿暖氣,依舊溫暖如春,一片安靜之中,只有鍵盤敲擊聲。

鹿化騰戴著耳機叼上煙,兩眼注視電腦,目不斜視,雙手如疾風,手速如閃電。

“波尼鹿,我們又贏了!”

聊天框裡,暱稱叫【輕舞飛揚】的女玩家發出情侶專享的表情包。

鹿化騰吐出一口煙,嘴角掛著得意的笑。

因緣際會,兩人在《勁舞團》的一場遊戲裡認識,互加好友,不經意間的一接觸,結果一發不可收拾,倆人的靈魂契合度不要太高。

明明,才不到一個月。

“還玩嗎?”輕舞飛揚問。

“不了,我要下了,明天還要開會。”

“又開會?你好像一天到晚有開不完的會,你到底做什麼呢!”

“我只是區區一個程式設計師,你呢?”

鹿化騰抽著煙,嘴咧得跟荷花似的,彷彿置身在咖啡館裡,一男一女相親,彼此交換資訊,一來一回間,隱約感情又上一個臺階。

輕舞飛揚道:“我叫王丹莛,你叫什麼?”【ps:以訛傳訛,網友杜撰】

“我叫陸化騰。”

鹿化騰把菸頭掐滅在菸灰缸裡,然後瞄了眼隔壁屋,心裡發虛——

陸總應該睡了吧?

“哈~”

陸飛打了個哈欠,開啟臺燈後,關掉大燈,回到書桌前,手拿著筆放在紙上,眼盯著電腦,螢幕裡顯示《我是大法師》。

有吳文惠出馬,全版權手到擒來。

但僅僅是第一步,也是最簡單的一步,最難的是翻譯,網文除了信達雅,還要忌諱。

主人公名當然不能叫吳來,沒有代入感。

他瞥了眼隔壁的鹿化騰,乾脆就叫託尼。

地獄的boss裡,路西法也必須有,《失樂園》裡把路西法對等撒旦,其實兩個不是同一個,具體怎麼改,還是交給專業的。

畢竟星條旗的人也許反智,但絕對迷信。

宗教狂徒,可不能隨便冒犯。

主角、反派定好,就是核心設定,被閃電擊中穿越沒問題,閃電俠穿過多少平行宇宙,但地瓜得改一改,不太日常。

換成玉米好了,美利堅人離不開玉米。

就連玉米卷都是最廣泛的零食,美劇裡和甜甜圈並稱零食雙雄,要不要搞個玉米曉夫專款。

重中之重,還有爽點,妹紙絕不可缺。

女性角色的描述也得改,什麼身材纖瘦,雖然維密超模滿滿的骨瘦感,但lsp的xp,沒有誰比lsp懂——

嬌小可愛的蘿莉!

最新小說: 知青腰軟撩人,三天被糙漢寵成寶 嫁給前夫死對頭:我懷了,他瘋了! 這個明星不正經 閃婚後高冷江律在她懷裡哭唧唧 給世界一點亡靈具裝鐵騎的震撼 超能進化,我的女神軍團! 無盡世界協奏曲 重生假少爺,從打獵帶妻女發家開始 我在撣邦那些年 讓你養老婆,沒讓你養BOSS 酒廠魅魔,線上○○ 強扭的霸總太苦澀,重生她不愛了 對你不止是喜歡 出軌還裝好老公?全網直播你翻車! 契約女友太美,大佬一個個淪陷了 新生,我要造福一方 神算小村醫 2001傳媒教父 還能不能讓我畢業了 年少有為