葛尤演的男主角劉元是個移民美國洛杉礬多年的北京人，活得很瀟灑，或者換一種說法，是有些混日子的感覺，沒有固定工作，什麼都幹，什麼都不專。
故事開始的時候，他正接待國內的一個電影攝製組，幫他們選景、找群眾演員及幹些其它工作。
女主角李清出場，也是因為這件事給引出來的。
劉元帶著副導演選景，來到一個寶島人的豪宅。
這一家人到夏威夷度假去了，只有一個被僱來臨時看管房子的女孩李清。
徐凡演的就是李清，剛從京城來美國，第一天就被朋友送到這棟豪宅，初來乍到，她對美國一無所知。
劉元對她說，要在這個房子內拍一天的戲。
李清本不同意，但是被劉元一通亂侃，李清糊里糊塗竟同意了。
第二天劇組來此拍戲，巧的是就在當天晚上，兩個強盜潛入豪宅盜竊，李清被盜賊捆了起來，剛從國內帶來的美元也被統統捲走。
次日一早，劉元又找李清來賠被劇組損壞的燈罩，豈料竟發現李清被綁成一團。
見李清這麼慘，劉元覺得對不起她，也很同情她，讓她住到自己家來，兩個人算是正式有了交集。
李清心情沮喪，瞻望前途頓覺不寒而慄。
劉元覺得這樣下去也不是辦法，就對李清說：“你在國內多有前途啊，美國可不容易混，你不如回國吧，我送你一張機票，算是我向你道歉。”
李清思前想後，最後同意了，劉元開車送李清到機場，兩人告別。
結果，一年以後，劉元在超市買完東西，到停車場取車，後面正好也有一輛車在倒，雙方都沒注意，一下撞在一起。
劉元下車，一看被撞的居然是李清。
原來李清根本就沒走，她退了機票，就用退票的錢又回來了。
劉元覺得倆人有緣，就提議一起去吃飯，隨後他們為在哪家飯館吃飯爭了半天，最後還是去了劉元說的那家。
一進餐館發現空無一人，低頭髮現所有的人全部趴在地下。
得，又遇上打劫的了，正所謂無巧不成書。
劫匪讓他們倆人也趴在地上，然後搜身。
等劫匪走了，兩人心情特別壞，尤其是李清，兩次和劉元遇上，結果被劫匪光顧了兩次，天底下就沒有這麼倒黴的了。
大概其，當時李清內心的想法就是，這個光頭佬克我。
再後來，劉元的朋友康小鵬辦了個旅行社，僱劉元當經理，並讓他找個女秘書。
劉元為了補償，就找到李清工作的公司，極力勸她來旅行社，說這裡工作條件好，工資高，也穩定，老闆是朋友。
李清開始是拒絕的，但後來覺得確實有誘惑力，就答應了。
也當真是倒黴催的。
李清來旅行社上班了，可他們不知道的是，康小鵬原來就是個人販子，專門販運非法移民，開旅行社只不過是個幌子，聯邦調查局已經開始注意他了。
這天康從國內帶來一個“招商團”，實際上全是福建、湖南，還有廣西等地來的的農民，身份是偽造的，來美的目的是留下來非法打工。
結果，當天半夜，外面突然來了十幾輛警車，將小旅館包圍，車燈照耀如白晝，警察喊話，讓他們舉手出來。
劉元、李清就這樣稀裡糊塗一勺燴被關進警局。
他們申辯，喊冤都沒用，警局必須徹底調查清楚。
於是他們被關了好幾天，才放了出來。
連著三次倒黴，讓李清大怒，說“我這輩子再也不想見到你了。”
劉元這時也覺得好象冥冥之中有人在故意跟他搗亂，自己三十多年的人生，雖然過得庸庸碌碌，但從沒碰到過這麼多稀奇古怪的事。
於是，這倆人分道揚鑣。
又過了一年，兩個人的生活也算是穩定下來了。
李清開了一家花店，一邊賣花，一邊教幾個孩子學中文。