“甘不甘心又能怎麼樣？她已經做出決定，我能做的只有不屈不撓地活下去，按照計劃讓你們兩個和好。”
“沒打算為她放棄一切？”九條美姬饒有興趣地問。
“如果沒有遇見美姬你的話。”
“渡邊先生，愉快地通知你，你在候選名單上的名次上升了，可以和我接吻了。”
渡邊徹把九條美姬帶到森林，給她穿上外套，將她推到在一棵樅樹的樹幹上。
九條美姬摟住渡邊徹的脖子，渡邊徹雙手摟住她緊緻的細腰。
兩人在樹蔭裡盡情接吻。
清風穿林，遠處傳來溪水沖刷石頭的聲音。
陽光透過樹葉映下斑駁的影子，空氣被樹林過濾，留下清甜的味道。
一種與世隔絕，卻不孤單的恬靜。
回到別墅，五人一起去了「見晴臺」。
「見晴臺」位於碓氷峠的頂峰，海拔1200公尺的展望公園。
那天天氣很好，渡邊徹坐在露臺上，遙望群馬縣與長野縣的交界，南阿爾卑斯與八嶽山。
吃完山中茶屋的力餅，回到別墅。
第二天，八月二十六日，佳織來道別，她要和父母回東京了。
“蓮醬，明年見！”佳織站在別墅小徑的盡頭，使勁招手。
“明年見！”小蓮在別墅門口使勁喊。
“明年見！”
“明年見！”
兩人依依不捨地道別。
佳織騎上腳踏車，小蓮衝出去，一直跑到小徑的盡頭，站在大路上。
“佳織，明年見——”她朝著遠去的佳織喊。
佳織對著這邊使勁揮手，直到消失不見。
小蓮一直站在那，傻傻地望著佳織不見的地方。
渡邊徹走去，撫摸著她的小腦袋。
“小蓮，要記住這一刻期待和佳織重逢的心情。等你明年離開故鄉的時候，要記得，東京有人在等你。”
“......嗯。”
“我們後天就回東京，你馬上見到爸爸媽媽了。”
小蓮總算抬起頭，望著渡邊徹說：“阿徹，咱還想和佳織一起玩。”
“等你回去後，就像給爸爸媽媽寫信，也給佳織寫信怎麼樣？”
“嗯！”小蓮表情嚴肅鄭重，看起來甚至像是在生氣。
佳織走後，小蓮再也沒有騎著她的兒童腳踏車，去輕井澤的大街小巷、樹林池邊。
八月二十八日，六人離開居住了二十八天的輕井澤。