在決鬥場上的敵人，已經在卡羅琳的私人生活中扮演著不可或缺的重要角色的伊莎貝爾·沃爾頓很隨意地說完與女僕莎莉，老闆娘迪莉婭的關係後，達靈頓子爵的長女用一種難以理解的眼光看著她。
這時，又輕過臉注視著殷勤地招待著其他客人的莎莉。幾秒鐘後，卡羅琳又將目光對準了對面的伊莎貝爾說：“嗯，這個女僕看上去的確很年輕，活潑，不乏風情，由於職業的關係顯得善於交際。”
接著她又反問著對方：“通常情況下，司法決鬥中的代理人透過決鬥可以獲得數量不菲的佣金。但是，從你剛才告訴我的事實來看，我認為你在做為莎莉的代理人時很少或幾乎沒有得到你應得的佣金。伊莎貝爾，你能告訴我為什麼嗎？”
伊莎貝爾聳了下肩膀，笑著說：“也許我更喜歡做一些沒有報酬的事。”
“沒有報酬？我的天主，我對你的想法感到難以置信，難以置信！”
“拜託，卡麗，這不正是對無畏不懼的騎士精神的一種最好的詮釋嗎？”
“伊莎貝爾，你是一個女人，女人是不能成為騎士的。”卡羅琳有些不相信她的話。
“女人不能成為騎士，適用於王國內的絕大多數地方。可是，在里士滿郡我就是一名準騎士。”伊莎貝爾侃侃而言地說了句。
“什麼？你是說你還是一名準騎士？？”
“嗯哼，不然，你認為我是怎麼成為一名樞密顧問官的呢？”
“有很多種人都可以成為樞密顧問官，比如法官，律師，大學教授，會計。可是你…？我只能認為這是公爵殿下對你的一種表達喜愛之情的表現。”
為其他來酒屋喝酒的客人送上麥芽酒及食物後，莎莉邁著輕快的步伐來到兩人桌前。看了眼兩人面前的酒杯後，笑著說：“伊莎貝爾，還想要麥芽酒嗎？今天的蔬菜沙拉怎麼樣？庫珀阿姨可是全都按照你的要求製作的。”
伊莎貝爾含笑回答：“很好，我很喜歡迪莉婭做的蔬菜沙拉。麥芽酒就不需要了。”
對面的卡羅琳聽著兩人的對話，好奇地問著女僕：“呃，莎莉，你們把這個菜叫做蔬菜沙拉？是這樣嗎？”
莎莉對這個身上充滿了貴族子女氣息的年輕女人有些畏懼，連忙曲膝行了個禮。然後，誠懇地說：“是的，小姐，這是伊莎貝爾告訴我們的。”
卡羅琳看得出莎莉對她有些害怕，微微一笑：“沒關係，莎莉。別害怕，我只是一個比較熟悉騎士精神的女人。”
伊莎貝爾歪著嘴，邊笑邊搖了搖頭。從腰間的錢袋內摸出一個1先令的硬幣放在桌上說：“莎莉，這是我們的酒錢和菜錢，快去工作吧。”
“謝謝你，伊莎貝爾，今天你又多給了9便士。小姐，您還需要點什麼嗎？”莎莉喜滋滋地拿起錢，又對卡羅琳說了句。
“不用了，莎莉。”卡羅琳淡淡地說。
莎莉拿著錢歡快地離開後，只聽卡羅琳大驚小怪地說：“兩杯麥芽酒，一份下等人吃的食物，你居然付給她們一個先令？”
伊莎貝爾站起身，拿起一旁的十字長劍說：“金錢不過是用來享受生活的，為了讓我的生活更富有樂趣我寧願多花一些錢。”
卡羅琳跟著她邊往外面走邊說：“伊莎貝爾，當你需要這一個先令的時候，你會為你今天的慷慨行為而感到非常後悔的。”
“是嗎？我為什麼要後悔？我承認我喜歡賺錢，可是我更喜歡用這些賺到的錢來賺取更多的錢。噢，順便說一句，我還喜歡花掉更多的錢。”
“天主，你的話讓我感覺自己像個瘋子。”
“哈哈哈…歡迎來到這個瘋狂的世界。”
———————————
虔誠的天主教徒，懷著一顆熱忱之心的倫敦律師羅伯特·奧爾索普在兩名衛從及兩名僕役的陪護下，開始了一路北上的行程。為了能夠重新得到以羅馬教皇名義的寬恕，這趟行程他準備一路行進至邊境的坎伯蘭郡、威斯特摩蘭郡和諾森伯蘭郡。
臨行前，約克伯爵告訴他這樣一個事實：諾森伯蘭郡的帕西家族及其聯姻的家族認為新王后或許能夠影響到亨利八世，將英格蘭王國重新帶入天主教的正途，恢復傳統的統治模式。
羅伯特個人認為伯爵的話有一定的道理。可是，具有出色的律師頭腦的他卻認為他的新王后並不能完全影響到固執己見，脾氣暴躁的亨利八世。畢竟，新王后在成為王后之前只是一個默默無聞的，不為人所知的女人。她之所以能夠替代第二位王后，也許是因為她會給亨利八世帶來一個男性繼承人。
形容有些憔悴，但精神卻異常飽滿的羅伯特從巴勒布里奇到比代爾，一路受到眾多身為天主教徒的當地官員及鄉紳們的熱情接待，直到一行人來到比代爾西北面的坦斯特爾村莊。約克伯爵的衛從告訴他，他們在穿過這個村莊後便要進入到里士滿公爵的領地了。
羅伯特問他：“里士滿公爵是一位願意向天主獻上自己的靈魂的貴族嗎？”
衛從思索著，用很緩慢的語調說：“先生，據我所知，里士滿公爵的確是這樣一位貴族。只是，公爵的其他方面我就不太清楚了。”
“沒關係，當我告訴他坎特伯雷大主教託頒佈的《十條綱領》會給王國帶來什麼樣的災難後，我相信他一定會有他的個人見解的。”
“是的，先生。大主教就是國王陛下的一條獵犬，他對天主及天主教會的所做所為實屬大不敬的行為。大主教終究會為了他的這十條綱領被地獄所吞噬掉！”
“爵士，你說的很正確，讓我們拭目以待吧。”
實際上，這名伯爵衛從的話只是表達了一番他對大主教頒佈的綱領的憤慨和強烈不滿。冥冥之中，一名普通衛從的話卻驗證了大主教將來的命運。這位思想傾向於新教，在民間被人們稱為“小德意志”的大主教，因為他曾經宣佈阿拉貢的凱瑟琳與亨利八世的婚姻無效，於1556年的3月被都鐸王朝的瑪麗一世女王判處火刑，被女王的復仇之火給吞噬了。
當羅伯特一行人穿過坦斯特爾村莊來到斯韋爾河河畔之際，駐足於河對岸觀望著亨利的那座諾丁漢城堡。恰在這時，從麥芽酒屋內出來的伊莎貝爾與卡羅琳正朝著這個方向騎馬而來。
始終以熱情的笑容對待卡羅琳的伊莎貝爾，在看了眼出現在河對岸的五個陌生男人後說：“卡麗，現在還想打敗我或是殺死我嗎？”
卡羅琳端坐於馬上瞥了她一眼：“我需要你來證明，我的想法是正確的。”