日出後，乘坐渡船返回艦隊的公爵衛從鮑德溫與前來救援他們的艦船在海上相遇。儘管前來救援他們的船隻不是裝載有火炮的大型克拉克艦船，但是船隻上搭載的200名全副武裝的艦載軍士還是讓鮑德溫看到了勝利的曙光。
這時，裡普利女子爵伊莎貝爾·沃爾頓和她率領的37名軍士依舊堅守在陣地上，等待海上艦隊的到來。只不過，打算繼續向他們進攻的法軍殘餘部隊此時已經有了新的計劃，派人前往南面的僅半小時騎程時間就可以抵達的聖瓦阿斯拉烏格漁村求援。
雖然聖瓦阿斯拉烏格漁村不是一個純粹的軍事港口，但是那裡的唯一的一個漁船港口外仍舊停泊了十來艘艦船。看上去，這些艦船比普通的漁船要大很多，也適合在深海海域航行。假如這些艦船不是法蘭西國王為了此次渡海作戰而準備的，那麼國王根本不可能命令艦船靠泊在一個小漁村的海岸附近。
令人吃驚的是，在巴夫勒爾堅持抵抗英格蘭人的法軍殘餘部隊沒有得到救援。因為那些守衛艦船的守衛部隊告訴給求援的軍士，“在沒有得到艦隊指揮官和國王的命令前，他們不能輕易地離開艦船。再者，他們根本不相信英格蘭人此時已經開始入侵法蘭西王國的領土。”
待前去求援的軍士在回到巴夫勒爾後，堅守城鎮的殘餘部隊的思想發生了一些變化。有人建議應該把城鎮內的男人和男孩子全都武裝起來；也有人建議說既然艦隊已被燒燬了一些船隻，不如撤退到聖瓦阿斯拉烏格漁村。
由於法軍的兩位隊長在凌晨的戰鬥中被裡普利女子爵殺死了一個，因此目前只有一位隊長來指揮殘餘部隊的抵抗。這位隊長在面對眾軍士的建議時也無法做出正確的判斷，導致了時間上的延誤。
到上午8點過時，英格蘭方面派出的救援艦船及增援軍隊已經到達了巴夫勒爾港口附近。隨著英格蘭增援軍隊的到達，殘餘的法軍守軍只好選擇了撤退，把整座城鎮拱手送給了英格蘭人。當增援軍隊把全身的力氣和憤怒全都發洩到手無寸鐵的城鎮居民身上時，持續戰鬥了整個夜晚的裡普利女子爵搭乘渡船返回到里士滿公爵的副旗艦上。隨後，里士滿公爵讓人立即把女子爵領至他的指揮艙內休息
渾身上下粘滿了凝固了的法蘭西人鮮血的女子爵靠坐在辦公桌對面的長椅上，雙手端起裝滿了麥芽酒的酒罐連續猛灌了十幾口，里士滿公爵則坐在辦公桌後面安靜地注視著她。當伊莎貝爾喝夠了幾乎沒什麼酒精的麥芽酒後，公爵用充滿歉意的口吻說了句，“很抱歉，伊莎貝爾，讓你獨自面對昨晚的戰鬥。”
伊莎貝爾放下酒罐，望著公爵時說了句，“亨利，為什麼你沒有讓艦隊用火炮來援助我？”
“伊莎貝爾，你僅僅只是想讓我開上幾炮嚇跑或是炸死那些法蘭西軍士？”里士滿公爵說了句後，搖了搖頭凝視著左側的舷窗，“那些還沒有死的法蘭西軍士已經不是危險了。我想，讓你一直待在城鎮裡才是一種很大的危險。”
“我是貴族，應當為了陛下留在戰場上。除非，陛下下達讓我返回英格蘭的敕令。”
“伊莎貝爾，你去休息吧，其他的事務還是交給我和萊爾勳爵來處理。”
裡普利女子爵起身行禮離開時，對里士滿公爵說了句，“亨利，我聽幾個城鎮的平民說，剩下的那些守軍大概是往南面的聖瓦阿斯拉烏格村莊方向逃跑了。嗯，這個村莊附近也有港口嗎？”
里士滿公爵注視著她沒有表態，只是說了句，“這件事還需要萊爾勳爵和我商討之後，再來處理。”
女子爵轉過身來看著公爵，“亨利，我認為那個村莊附近一定有港口，港口內也停泊了法蘭西人的艦隊。”
說到這裡時，伊莎貝爾的神經再次緊張起來。兩步走到公爵的辦公桌前，雙手撐著桌面上望著對方，“亨利，現在我們不能給法蘭西人留下喘息的機會，我們必須要繼續追擊敵人。別忘了，我們的敵人還有300多艘艦船完好無損地停泊在每個港口內！”
里士滿公爵站起身來到她的身旁，伸出右手按在對方的肩頭上注視著她，“伊莎貝爾，你先去休息，晚些時候再談這個問題。”
“很好。亨利，我需要知道什麼時候和你，還有萊爾勳爵商討這件事？”
“下午。嗯，午餐後，可以嗎？”
———————————
當天的晚些時候，經過休整後的裡普利女子爵與里士滿公爵來到萊爾子爵的旗艦上。三人聚集在指揮艙內時，萊爾子爵對兩人興奮地談起了昨晚的海戰及俘獲的法蘭西艦船的經過。換了一身乾淨的衣飾的伊莎貝爾輕輕笑了笑，“閣下，現在我們只是打敗及俘獲了法蘭西艦隊的一小部分戰船，還有更多的戰鬥等待著我們。”
萊爾子爵躊躇滿志地看了她一眼，又看向里士滿公爵，“殿下，您認為呢？”
坐在伊莎貝爾身旁的里士滿公爵卻朝她看了眼，“閣下，後面的戰鬥還會發生巴夫勒爾那樣的陸地戰鬥嗎？”
伊莎貝爾朝公爵瞥去一眼，她有一種不好的感覺，公爵似乎在一點一點地約束自己的行為。她沒有立即回答，只是思忖著說了句，“這次突襲法蘭西艦隊的行動，還是要以海戰為主要手段。”
萊爾子爵點了點頭，想像著自己的身分、地位和在宮廷內的影響力被得到提升的那一天，不免喜形於色地說了句，“如果在後面的海戰中可以打沉法蘭西人的旗艦，我想陛下一定會記住我們的戰績的。”
當天晚餐結束後，萊爾子爵和里士滿公爵指揮的王室艦隊航行到聖瓦阿斯拉烏格漁村外的海域。在發現了一些停泊在漁村外海域的艦船後，立即對其展開猛烈的炮擊。由於小漁村外停泊的大都是沒有裝載火炮的運輸艦船，因此王室艦隊就像一個成年人狠揍毫無還手能力的孩子一般肆無忌憚地開炮射擊。