7月27日早上六點半。
奧古斯都的第三排在軍營操場上準時集合，經他們的新任排長認真地檢查過每個人的衣著是否乾淨整齊、符合衛生和軍容標準以後，這個排的四十四名身著冬裝制服的陸戰隊員分別登上了兩輛前往要塞歌劇院的大巴。
“我不知道今天歌劇院還有一場兒童話劇要演。”泰凱斯正坐在奧古斯都對面：“蒙斯克，我唯一想做的事情就是狠踹那些演員可笑的屁股，因為他們在浪費我寶貴的時間。”
“說起來，上次我都睡著了。”哈納克不好意思地說：“這不能怪我，我本來還以為是性感的慰問表演。”
“我認為描繪銀河英雄安德的史詩歌劇非常精彩！”龍德斯泰因的意見無人認同。
“我得到的訊息是，這是應該一場演講。”奧古斯都說。
“還好我帶了枕頭和毯子。”約瑟芬的話引來一陣大笑聲。
“行了，今天晚上我就帶你們去霍威小鎮的酒吧逛逛。”奧古斯都看著他們說。
“好耶！”哈納克喊道。
“說到這個我可就不困了。”
等大巴停到要塞歌劇院前不算寬敞的入口時，第三排紛紛走下車在門口列隊，因為奧古斯都在任何時候都要求他們佇列整齊。
一名有著褐色短髮的助理軍士正站在門口等他們，她有一頭褐色的長卷發、碧藍色的大眼睛和紅潤的嘴唇，緊身的軍隊制服勾勒出窈窕的好身材。
“蒙斯克上士。”那名軍士抱著一疊檔案袋徑直走到奧古斯都身邊：“你可以讓你計程車兵進場了。”
“沃菲爾德少校來了嗎？”奧古斯都揮手讓自己的部下走進歌劇院。
“他說他馬上就會到。”軍士回答說。
“你知道這次演講的人是誰，內容是什麼嗎？”奧古斯都看著她。
“我不知道......比起這個，上士，你介意我存一下你的個人終端郵件賬戶嗎？”這位助理軍士比奧古斯都矮得多，因此奧古斯都在低頭看向她時就不可避免地與那雙迷人的眼睛對視。
“當然，我不介意。”奧古斯都今天穿著一身腰帶緊束的立領軍裝，寬簷軍帽的中央彆著他剛剛得到的那枚船錨徽章，屬於軍人的氣質為奧古斯都本就英俊的相貌加分不少，使得他更容易吸引異性的注意。
“那麼......”女軍士忽然扭扭捏捏起來，緊咬著嬌豔的紅唇。
“蒙斯克，演講要開始了。”這時一隻有力的手掌搭在了奧古斯都的肩膀上。
奧古斯都回頭一看，正是沃菲爾德。表示歉意地笑了笑以後，他們兩個人一齊走向歌劇院。
“我打擾到你們了？”沃菲爾德小聲說。
“不是。”奧古斯都回答說。
“你總是這麼受歡迎。”沃菲爾德說。
“這是真的。”奧古斯都說。