但是。
在這激動興奮的情緒之中，徐朝涵多少還有一些不太舒服。
概因為，漫威基本上宣揚的都是美利堅的個人英雄主義，這種感覺固然很爽，但是和華夏的儒家文化多少有些相違背。
而徐朝涵的糾結之處就在於，這個漫威世界的主角，究竟是選用西方面孔還是東方面孔而進退兩難。
在他看來，這些璀璨的文化既然是他帶來這個世界的，那麼自當是敬謝不敏，東方影視文化已經落後這個世界的好萊塢十八條街那麼遠，自己還要為好萊塢添磚加瓦？
另一方面，這些漫威電影的核心和華夏文化的衝突，而且很多經典的純美式語言習慣用漢語說出來總是會令人感覺不倫不類。
畫虎不成反類犬便是如此。
就像是譯製體：‘哦我的上帝，真是見鬼，看在上帝的份上請你們不要笑了，小心我用鞋子狠狠踢你們的下巴，我發誓，我真的會這樣做的——’
雖然有些誇張，但是大抵是這種感覺。
就像是用英文翻譯成語那樣，翻譯過來的語言，總歸是會令人覺得違和感滿滿。
——
這個問題苦惱了徐朝涵很久。
而就在陳瀾在探尋徐朝涵的演唱會準備情況的時候，偶然間得知徐朝涵的煩惱，陳瀾猶豫了一陣，然後約見了徐朝涵。
雖然，在很多時候看似徐朝涵一路扶持陳瀾走上了國際天后的寶座，但是實際上誰也不清楚，陳瀾對於徐朝涵的幫扶。
不是那種物質上的。
而是心靈上的幫扶。
她其實更像是一個港灣，哪怕徐朝涵這艘萬噸巨輪如何的劈風斬浪，最後還是要靜靜的靠岸，而她也是徐朝涵最堅強的後盾。
徐朝涵和周維清難得的作客陳瀾的住處。
這是自從《明天會更好》這首MV錄製結束後時隔近一個月和陳瀾的首次見面。
上次見到陳瀾的時候她還是穿著一件長至小腿的羽絨服，而這次再見面，陳瀾穿著一件黑色的打底褲，上身則是一件薄薄的白色毛衣，一頭烏黑秀亮的長髮盤了個如墨菊一般的髮髻，腳上踩著一雙素色純棉拖鞋，整個人一副居家的打扮，但是那種知性優雅的氣息卻毫無遏制的流露出來。
陳瀾鼻樑上架著一副小巧的近視眼鏡。
實際上她平常出席活動都是戴隱形的，只有私下裡才偶爾戴近視鏡。
不過這並未破壞她的氣質，反而增加了一股濃濃的書卷的氣質。
很難想象，眼前這個肌膚雪白凍結了時光的女人已經超過四十歲了。
“坐。”
看到小兩口兒拎著一些水果上門，陳瀾笑了笑，然後和徐朝涵以及周維清抱了抱，這才從鞋櫃裡拿出兩雙拖鞋來放在門階前。
待徐朝涵和周維清走進門，陳瀾才後知後覺的摘下眼鏡，見到徐朝涵和周維清都望著自己，這才抿了抿嘴笑道：“剛剛在看書，眼神不太好了，過不了幾年估計就要戴老花鏡了——”
語氣之中流露出一股暮氣懨懨的感覺。
“瀾姐你這心態可不好，你才多大，就這麼老氣橫秋的，小心真的變老了——”
周維清聞言就站起身來，然後抱住陳瀾的胳膊，一臉責怪的模樣向著陳瀾說道。
她是真的把陳瀾當成家人了，聽到陳瀾如此說，那種感覺就像是子女聽到父母說自己老了的感覺一樣，心裡很不好受。
徐朝涵倒是依舊笑意盎然。
生老病死乃人生規律，是無可避免的，什麼年齡說什麼年齡的話對他來說是很正常的，反而那些四五十的女明星每天發嗲賣萌才真的會讓他雞皮疙瘩掉一地。