不幸得很，馬車的行列又走動了，他往中心廣場去。
“啊！我親愛的！”他對傑克說道，“你看見沒有？”
“什麼？”
“那兒，那輛滿載著羅馬農民的低輪馬車。”
“沒有。”
“嘿，我相信她們都是些漂亮的女人。”
“你多不幸呀，一郎，偏偏戴著面具！”傑克說道，“這本來倒是可以彌補你過去的失意的一個機會。”
“噢，”他半開玩笑半認真地回答，“我希望在狂歡節結束以前，能給我帶來一點補償。”
但不管一郎的希望如何，當天並沒發生任何意外的奇遇，只是那輛滿載農民的低輪馬車，後來又遇到過兩三次。
有一次邂逅相逢的時候，不知一郎是故意的還是無意的，他的面具掉了下來。他立刻站起來，把馬車裡剩下的花球都拋了過去。
漂亮女人——這是一郎從她們風騷的化裝上推測出來的——中的一個無疑地被他的殷勤獻媚所打動了。
因為，當那兩個朋友的馬車經過她的時候，她居然也拋了一束紫羅蘭過來。一郎急忙抓住了，而傑克因為沒有理由可以假定這是送給他自己的，所以也只能讓一郎佔有了它。一郎把花插在他的紐釦眼裡，於是馬車勝利地繼續前進了。
“喂，”傑克向他說道，“這是一次奇遇的開始呀。”
“隨你去笑吧，我倒真是這樣想。所以我決不放棄這束花球。”
“當然啦！”傑克大笑著答道，“我相信你，這是定情之物呢。”
但是，這種玩笑不久似乎變成真的了，因為當一郎和傑克再遇到農婦們的那輛馬車的時候，那個拋紫羅蘭給一郎的女人看到他已把花插在了頭上的帽子，就拍起手來。
“妙！妙！”傑克說，“事情來得真妙。要不要我離開一下？也許你願意一個人進行吧？”
“不，”他答道，“我可不願意象傻瓜似的被一個秋波就束手被擒。
假如這位漂亮的農婦願意有所發展，明天我們還可以找到她的，或說得更確切些，她會來找我們的，那時，她會對我有所表示，而我也就知道該怎麼做了。”
“憑良心說，”傑克說，“如果你真的想一個美女對你投懷送抱，你的豔遇也就畫上了休止符，作為一個過來人，我給你一個建議，衝上去！
一名合格的渣男，光靠幻想可不行，你那位漂亮的情人要是想把你變成一隻不論哪一種的走獸，你總得先把自己送到她的面前。”
傑克說得不錯，那位無名情人無疑的已決定當天不再出什麼新花樣，那兩個年輕人雖然又兜了幾個圈子，他們卻再也看不到那輛低輪馬車了。
正在這時，那口宣佈狂歡節開幕的鐘發出了結束的訊號。傑克和阿瓦一郎這時正在奈何橋街的對面。
車伕明顯得到命令，一言不發，驅車向那條街馳去，在一家旅館門口停了下來。
老闆的秘書到門口來迎接他的客人。
“廚子！”一郎不解，還以為是他這個什麼夥伴有什麼奇怪的癖好，看著傑克說，“找廚子來幹什麼？”
“給我們做兩套農民穿的衣服，明天要用。”傑克回答。
廚子搖搖頭，“馬上給你們做兩套衣服，明天要用？請兩位大人原諒，我只是廚子，不會做衣服。”
“那麼我只能放棄這個念頭了？”傑克有些不悅，不明白御手洗怎麼會安排一個廚子在這裡等他。
“不，我們有現成做好的。一切交給我好了，明天早晨，當您醒來的時候，您就會找到一套樣樣齊備的服裝，保證您滿意。”
“我親愛的傑克，”一郎說，“一切讓我們的店家去辦好了，他已經證明過他是滿有辦法的。我們回去吃飯吧，吃完以後去國家大劇院看演出。”
“好吧”傑克回答說，“但要記住，我的朋友和我明天早晨一定要用剛才所說的那種衣服，這是最最重要的。”
店主重新向他們保證，請他們只管放心，一定按他們的要求去辦。
回到帝都酒店，傑克和一郎上樓到了他們的房間裡，開始換衣服。
一郎把衣服脫下來的時候，小心翼翼地把那束紫羅蘭儲存了起來，這是他明天識別的標記。
兩位朋友在餐桌前坐了下來。