“我對您講的是實話。”酒店老闆冷冷地答道。
“但是，這兒有兩個犯人呀。”
“是的，但這兩之中，要死的卻只有一個，另外那一個還有很多年活呢。”
“假如赦罪令要來，可不能再遲了呀。”
“看，那不是來了！”老闆把目光投向一個拐角處，說道。
正當安部太郎到達斷頭臺腳下的時候，一個憲兵，他象是憲兵隊中遲到的一個，拼命擠開士兵，走到領頭的那個憲兵前面，交給他一張折攏的紙，安部太郎的銳利的目光已把這一切都看到了，領頭的那個憲兵隊長接過這張紙，開啟來，於是他舉起了一隻手，“感謝蒼天！”他大聲說道，“有令赦犯人一名！”
“赦罪令！？”人們用帶著遺憾和惋惜的聲音喊道，“赦罪令！？”
聽到這種喊聲，安德烈.皮皮魯把頭抬了起來。“赦誰！”他喊道。
安部太郎仍舊屏息靜氣地等著。
“赦安部太郎。”那個領頭的憲兵說道，於是他把那張紙交給了憲兵的長官，那軍官讀完以後交還給了他。
“赦安部太郎！？不！！”安德烈.皮皮魯喊道，他似乎已從先前的麻痺狀態中醒了過來了。
“為什麼赦他不赦我？我們應該一同死的。你們講定了他和我一起死的呀。你們沒有權利單單要我一個人死。我不願意一個人死！我不願意！”於是他掙脫開了那兩個士兵，象一頭野獸似地掙扎著咆哮著，拼命想扭斷那條綁住他雙手的繩子。
劊子手做了一個手勢，於是他的助手從斷頭臺上跳下來捉住了他。
“他怎麼了？”傑克問酒店老闆，因為那些話都是土語語說的，所以他聽不太懂。
“唉”老闆長嘆一聲，說道，“這個人快要死了，他之所以發狂，是因為他的難友沒有和他同歸於盡，要是可能的話，他會用他的牙齒和指甲把他撕得粉碎，也決不願意讓他獨自去享有他自己快要被剝奪的生命的。”
“噢，人呀，人呀！鱷魚的子孫呀！”老闆的情緒有些激動，說的話根本不像是一個做酒店生意的商人，更像是一個哲學家，只見他把他緊握成拳頭的雙手伸向人群，大聲說道，“我早就認識你們了。你們在任何時候都是自作自受呀！”
在這說話期間，安德烈.皮皮魯一直在地上和那兩個劊子手滾作了一團，他還是在那兒大喊：“他應該死的！我要他死！他必須死，我不願意一個人死！”
“看，看哪！”老闆大聲說道，“看吧，憑良心說，真奇怪，這個人本來已向他的命運低頭了，他就要上斷頭臺了，象個懦夫一樣，這是真的，他是準備服服帖帖地去死的。
你們知道他為什麼會那樣，是什麼安慰了他嗎？那是因為另外還有一個人要和他一同處死；一同分享他的痛苦；而且比他先死！牽兩隻羊到屠夫那兒，牽兩條牛進屠宰場，使兩隻裡的一隻懂得它的同伴可以不死，羊會歡喜地咩叫，牛會高興得亂吼。
但人，上帝照他自己的形狀創造出來的人，上帝給他的每條最重要的誡條就是叫他愛他的鄰居，上帝給他聲音以表達他的思想，所以當他聽到他的同類人得救的時候，他的第一聲喊叫是什麼！是一聲謾罵！夠光榮的了吧，人呀，你這自然的傑作，你這萬物之靈！”於是老闆爆發出一聲大笑，但那種笑是令人可怕的，顯示出他的內心一定受過非常痛苦的煎熬。摘自大仲馬的《基督山伯爵》
搏鬥依舊在繼續著，人群沸騰了，有的人在哈哈大笑，有的人卻在怒罵，他們針對的目標只有一個，都反對安德烈.皮皮魯，不管是笑聲還是罵聲，用聲音表達出來的意思只有一個，這個聲音鋪天蓋地，“殺死他！殺死他！”
阿瓦一郎嚇得直向後跳，但老闆抓住他的手臂，拉他站在臺前。
“您怎麼啦？”他說，“難道您可憐他嗎？假如您聽到有人喊‘瘋狗！’您就會抓起槍來，毫不猶豫地打死那可憐的畜生，但它的罪過，卻只是咬了另一條狗而已。
而這個人，沒人去咬他，教授只是在上課的時候，勸誡他努力學習，將來多掙些錢，讓他的父母，他的妻女生活得更體面一些，更從容一些。而他呢，覺得這個教授冒犯了他，玷汙了他崇高的理想，你知道他的理想是什麼麼！他說，他要為整個宇宙的崛起而讀書！聽聽，聽聽，多麼崇高的理想！！
就是因為教授的理想不服從他的理想，他要消滅所有和他的理想不一致的人，他就殺了他的恩師，現在他的手被綁住了，不能再殺人了，可是他還希望囚伴和他同歸於盡，這樣的一個人，您還可憐他！不，不，看，看哪！”
這種介紹實在是不必要的。傑克早已全神貫注地在望這一場可怕的情景了。
那兩個助手已把皮皮魯拖到了斷頭臺上，不管怎麼掙扎，怎麼咬，怎麼喊，已經按著他跪了下來。
這時，劊子手已在他的旁邊站穩了步子，舉起那把長錘，示意叫兩助手走開。
那犯人面孔可怕地扭曲著，扭動著身體，掙扎著想站起來。
但還不等他站起來，劊子手那把鬼頭大刀的刀背已打到了他的天靈蓋上，隨著一下重濁的聲音，那個人象一灘爛泥似的面朝下倒了下去，接著兩個助手將他的身體反過來，讓他仰面躺在了臺上。
劊子手拋開的鬼頭大刀，抽出腰間的匕首，一刀割開了他的喉嚨，又跳到他的肚皮上，猛力用腳踏，每一踏，傷口裡便噴出來一股鮮血。
很快，犯人被固定在一個木樁上，頭下腳上。隨著一縷火光從犯人的腳底升起，人群再一次沸騰了，人們載歌載舞感恩節正式開始！
傑克再也受不了了，如果不是酒店老闆扶著，一定會癱坐在地上。阿瓦一郎則瞪著著眼睛，不肯放過每一個細節。只有老闆筆挺地站著，面露勝利的神色，象是復仇的天使。