回到家的“索菲亞”迫不及待的跳入媽媽“瑪姬”的懷抱。
在離開前，“索菲亞”依依不捨的抱住“理奇”，理奇把自己的手翻連環畫送給了她。趁著索菲亞和瑪姬離開時，理奇在桌子上發現一份法院禁止令，上面寫著侵略性襲擊和騷擾的條款。
這也解釋了剛剛瑪姬臉上的淤青和傷痕。
回來的瑪姬一邊抱怨一邊給理奇遞過去了鈔票，理奇再三拒絕後，瑪姬生氣的開始指責理奇。
理奇卻講起一樁往事——小學四年級，有兩個惡霸總是找他的茬。瑪姬一拳打翻了那個大個子，他們嘲笑理奇娘炮，還要自己妹妹保護。但理奇知道，他有世界上最酷的妹妹。
他們長大了，改變了，理奇變了。
但瑪姬的這個美麗的小女兒，聰明伶俐、獨一無二。沒有瑪姬的萬分努力的養育是不可能的，而有些事是永遠不會變的——瑪姬仍然是他的、那個最酷的妹妹。
裡奇的一起話，讓瑪姬忍淚欲泣。
回到自己家後，理奇爬回到半缸“血水”的浴缸裡，他脫光衣服，跳進浴缸，扯掉繃帶。
觸目驚心的傷口再次暴露出來，理奇顫抖著再次拿起帶血的刀片。這時地板上的電話又響了。
“叮叮叮叮叮叮——！！！”
在鈴聲響了兩遍後，理奇一把扯掉電線，他雙眼無神的仰望天花板，皺著眉頭似乎在思索著什麼。遲疑了好一會兒，他終於再次爬起來，把電線裝了回去。
“瑪姬？”話筒裡傳來他妹妹的嗚咽聲。
“你能不能……平時過來幫我照看一下索菲亞。我只是……我需要幫助，好嗎？……”瑪姬的話還在繼續。
在旋轉飛揚的旋律下，理奇拿著話筒凝固半晌，最終嘴角稍稍露出一絲溫暖的微笑。
“OK。”
————————————————————
“這段音樂還需要調整一下，現在迷幻的太過頭了，比起電影配樂更像是Club裡的迪斯高音樂。”希德摸了摸下巴，對作曲家說道。
“恩，我明白了。”作曲家點點頭同意道。
希德現在正在洛杉磯的一家專業錄音棚，進行《宵禁》的後期配樂。
自從進入正規制片階段後，希德就發現可以把諸如音效、音樂等非視覺工作，交給專業人士負責，這可以大大減輕他的工作量。
所以在完成三部短片的剪輯工作後，希德就讓亨利把它們發到各個專業工作室進行視覺後期的調整，音樂音效的製作等。
說起剪輯，希德後來才慶幸的發現，現在已經有膠片轉錄技術了，所以他不用再像老電影裡那樣，真的找一大幫剪輯師去剪貼膠片了。
雖然現在的數字剪輯平臺還略顯簡陋，但是關鍵的功能都一個不缺，所以希德倒是鬆了口氣。
所以剪輯倒是進行的頗為迅速，當然，希德也是事先做了不少準備工作。按照三部短片原本應有的鏡頭順序，希德早已經把該有的鏡頭順序排列了出來。剩下的就只是調整每個鏡頭的時長，和節奏感而已了。
這種簡單輕鬆到前所未有的剪輯，讓剪輯師很是大吃了一驚。
但到了調光和調色的時候，卻反而很是花費了一番功夫。因為現在頗為原始的調光系統，還無法像將來一樣，能夠隨便針對畫面的任何一處調整。而只能很簡單的整體調整色調和光度。
這讓整個調光的過程，要更多的依靠調光師的經驗和手感，而希德也只能提供“我要更亮一點”“我要暖色調更淡一點”之類的籠統要求而已。
原本還打算慢慢打磨三部短片的希德，卻突然被一個新訊息打斷了步伐，只好讓亨利接手最後的收尾工作，而他則要趕去處理新的麻煩。
不過幸好三部短片都已經完成了八成，亨利也全程以副導演的身份輔助希德，所以問題不大。
希德趕回火獅總部的時候，阿里（伊曼紐爾）已經等在這裡了。
“大家久等了。”希德點點頭就坐在上首。
“沒什麼，我也剛到。”阿里（伊曼紐爾）笑笑說道。
“情況怎麼樣？”希德問道。