“TM什麼破玩意兒！滾出我的車！”
傑瑞米對落魄但骨子裡高傲的丹的拿捏相當準確，毒舌火爆但恨鐵不成鋼的那種感覺，讓人不由的信服他就是個音樂製作人。
特別是在聽一首前奏音樂較長的歌時，“這首不錯，還行……直到你TM的開始唱！”
不少毒舌影評人都不由得笑了出來。
在又一次把一打CD扔出車窗後，丹的汽車停了下來，鏡頭變成了橫拍汽車，而“編劇兼導演：希德·萊昂哈特”的白色字幕也應是出現。
原來丹是代理妻子來接女兒放學的，只是他趁女兒出來之前，趕緊悶了兩口車裡的威士忌，看得觀眾一陣發笑，然後他的女兒維奧萊特走了出來。
隨著女兒走近，鏡頭也逐漸變焦，穿粉色豹紋小可愛和灰色超短褲的林賽走近銀幕。
“媽媽在哪兒？”維奧萊特問道。
“我女兒在哪兒？”丹的反問，說中了不少人的心聲。
看到銀幕上衣著清涼的林賽，不少觀眾都暗暗心驚。
要知道現在林賽可是人氣正紅的“漢娜蒙塔娜”啊，在青少年中獨一無二的青春偶像。上次的《朱諾》就鬧出了“懷孕事件”，這次要是再掀起個“超短褲熱潮”，那隻怕全美家長們又有的操心了。
接到女兒後，丹先是驅車來到了公司。卻在女兒的眼前，被合夥人解僱出了自己的公司，心灰意懶的丹於是帶著女兒去了酒吧，但因為沒帶錢，而想吃霸王餐不成，反被酒吧老闆痛扁了一拳。
滿腹怨氣的丹在把女兒送回前妻的家時，兩人再度爆發爭吵，最後丹摔門而出，但是他的車卻在此時壞掉了。
簡直一天下來，幹什麼什麼都不順，到了晚上，心灰意懶又醉醺醺的丹走上了地鐵，面對傳教者說：“先生，去和上帝談談吧，我們並不孤獨。”
丹醉笑著對傳教者說：“我這就去跟他（上帝）談談，要是他不理我呢？”
劇場裡心思敏捷的觀眾，不少人都立刻感到了幾絲不正常的訊號，然後這時地鐵站裡傳來“由於訊號故障，下一班列車將在20分鐘後抵達。”
“Fu—！”丹立刻醉醺醺的罵了一句。
臥槽！！
所有人這時候頓時反應過來，這傢伙剛剛真想跳軌自殺！
但是地鐵故障，這是老天爺都不讓你自殺啊。
無奈之下，丹只好爬上地鐵站，隨便找了家旁邊的小酒館買醉。而這時，在小酒館臺上演唱完畢的一個英國弱氣男說，“你們介意她上來唱首歌嗎？格蕾塔，上來唱吧。”
然後那個不情不願的棕發英國妞上臺彈起了吉他，這期間丹都在讓酒保不停的給自己加酒。
當格蕾塔的歌聲唱起，丹不由自主的望了過去。
現實中單調簡陋的吉他清唱，在丹無限的想象力之下，鼓點開始奏起，鋼琴隨之彈奏，大提琴也穿插其中。
古典與現代相互融合，在酒吧其他人開始交頭接耳之際，丹卻看到了另一副截然不同的場景。所有的樂器都開始自動彈奏，這裡大概是全片唯一的一處CGI特效鏡頭了吧。
丹也情不自禁的雙手起舞，隨著格蕾塔的歌聲，和他頭腦中的所有音樂一起，交匯成不可思議的樂章。