隨著對談的繼續，作為司儀的鈴木敏夫發言越來越少，而希德和宮崎老爺子的話卻越來越多。
“那您覺得作品的最終目的是什麼？”希德目光灼灼的看向對面。
宮崎老爺子穩如泰山的捋了捋花白的頭髮，微微笑道：“不管是什麼樣的作品，我只是想在這個越來越混亂的世界上，講述一個對映生命真諦的故事而已。”
“但是，大多數人大概只能看到激烈精彩的冒險故事而已，就像《幽靈公主》一樣。”希德嘴角浮起一絲帶著嘲笑意味的微笑道。
“這就夠了，”宮崎老爺子笑道，他的笑更溫和、更包容，“沒人喜歡被說教。追求故事背後的隱喻和涵義，那是哲學家和藝術家的工作。對普通人而言，他們能夠享受一次精彩的故事就足夠了，如果能夠獲得觸動，而再次產生再次觀看的念頭。那麼就已經是我們藝術家的成功了。”
說完，宮崎老爺子就笑而不語的看向希德。
希德只好微微聳了聳肩膀，開口道：“對我而言，作品更像是一種挖掘。既是挖掘世界，也是挖掘自我。而在挖掘過程中，尋找到的那一點點真理，就是我作品的原點，也是一部作品能達到的最好結果。”
“展示真理，和自己對它的感悟。我想，一部電影如果能講清楚一點（真理），那就已經是非常好的事情了。”希德的解釋，讓整個個房間的人都露出了若有所思的模樣。
宮崎老爺子則暗暗浮起了笑容，希德果然就像一片海，初看陽光明媚，一片清澈湛藍。但隨著挖掘，卻能不斷帶來新鮮的驚喜和觸動。這可不是一般19歲年輕人能有的深度啊！
宮崎老爺子想了想，問出一個“很奇怪”的問題：“你是一個樂觀主義者，還是一個悲觀主義者？”
希德對這個問題挑了挑眉頭，他沒想到宮崎老爺子會突然問出這麼哲學的問題來，但他還是開口答道：“都不算。如果遇到一件事，我會先以最壞的惡意去揣測人類的用心，然後再用最好的期待去對待這件事，但是我卻會努力不受其結果的影響。”
“你這是現實主義者。”宮崎老爺子一針見血的說道。
“恩，”希德擰了擰眉頭，點點頭道，“那我應該是吧。”
“這沒什麼不好，我和鈴木也一樣。”宮崎老爺子微笑著指了指旁邊的老搭檔說道。
希德和宮崎駿三人不由得齊齊笑了起來。
整個對談的過程其實很簡潔、簡單，希德和宮崎駿老爺子彼此相互出題。雖然最開始兩人並不熟知，或者說，兩世為人的希德，對宮崎駿這位大師多少有些來自各路新聞和紀錄片裡的瞭解。
但真正面對這位大師時，卻會屢屢遇到預想之外的應對，比如，當希德問，“要在賺錢的爛片和賠錢的好片之間選擇的話，怎麼選？”時，宮崎老爺子直接來了句：“那我寧願退休封筆。”
讓全屋的人都不由得哈哈大笑起來。
隨著對談的深入，希德感到宮崎老爺子的深不可測，而宮崎老爺子也屢屢被希德與年齡不符的真知灼見所驚訝。
“那您覺得RB的新一代電影人，目前來看都很難在重現以前大師輩出時的輝煌了。您覺得是為什麼？”希德丟擲一個很難回答的問題，其實對這個問題的看法也見仁見智，不同位置的人自然會產生不同的看法。
經營者會覺得是經營環境和創作環境變差了；編劇會覺得是惡搞橫行和爛片賺錢，導致的製片商對劇本的輕視造成的。
宮崎老爺子思索了片刻後答道：“安逸和同化。”
“安逸和同化？”不僅是希德，房間裡的眾人都露出疑惑的表情。
宮崎老爺子接著解釋道：“老一輩的電影人裡，不管是黑澤明還是小津安二郎，雖然從作品上來看，他們的風格迥異，但實際上他們都是鬥士型的人。”
“不管是反對日美安保條約的遊行示威，還是當時的各種罷工，他們都是那種衝在第一線的型別。所以他們對待作品的態度，和現在以及將來的電影人都不一樣。”
“現在的年輕人太過追求安逸和舒適感，他們的這種思想會不由自主的帶入作品中。這讓現在的作品越來越流於表面化，特別是那些大公司的作品，就更容易出現這種問題。”宮崎老爺子的一席話，讓房間裡的眾人各有所思。
然後希德忍不住問道：“那同化呢？”
宮崎老爺子解釋道：“這其實是由RB文化決定的，RB人十分追求集體化和同一化。這種行為在發展工業時十分有利，但是卻非常不利於思想家和藝術家的誕生。”
“過度追求同一化，而集體無意識的對異化的個體進行批判和打壓，這讓很多創新性的藝術家在萌芽狀態就被扼殺了。”
宮崎老爺子的解釋，讓希德心悅誠服，末了老爺子還追加了一句：“就像希德你，不就是個異類嗎？如果你在RB，就絕對不會有今天的成就。”
希德微微笑了笑：“對美國主流而言，我的確算是個異類。我既沒有教父母，也從不去教堂。”
希德略帶自嘲的話，讓眾人笑了起來。
當這場對談臨近尾聲時，希德打趣地問道：“那麼，您應該不會再退休了吧？”希德這是在調侃自《幽靈公主》之後，宮崎老爺子一再強調隱退退休之後，但在去年底再度出山執導現在的這部《千與千尋》。
希德的問題一出，房間裡的眾人都不由得笑了起來，大家都覺得這純粹是個玩笑話而已。但宮崎老爺子卻擰著眉頭，半晌之後才說道：“不，《千尋》完成之後，我就打算真的退休了。”
NHK的職員和記者們驚訝的轉頭看向宮崎老爺子，就連老搭檔鈴木敏夫也關切的看向他，雖然他們已經就此有過多次交談，但是決定權最終還是在宮崎老爺子自己手裡。
“那退休之後，你打算做什麼？”希德波瀾不驚的問道。
“種種花，養養狗，就像個普通老人那樣。”宮崎老爺子的回答沒有讓老搭檔鈴木敏夫意外。
但希德卻緊接著說道，“那還不如接著做下去！”