唉，是的，都是因為我沒能完成跟他的諾言。”楊明淡淡地說。
王小明心中一緊，沒想到堂堂遠月學園前總帥薙切仙左衛門竟然會落得如此淒涼的下場，而且看起來，這一切還和楊明有著密切的關係。
王小明不由地對這一次的東瀛之行，心中籠罩上一層陰霾。
楊明說：“繪里奈你見過了。還有一個，是我的，呃，好朋友，幸平創真。”
“就是那個繼你之後的新秀達人嗎？”王小明問。
楊明淡淡地“嗯”了一聲：“那些人你都不用理，我們看完老爺子就走。”
王小明點頭：“哦。”看樣子還真有豪門恩怨。
東京離得飛機場並不近，從他們那兒去東京，全程高速，一大早出發，也是到了中午才到。下了高速路，楊明說：“我們先去吃點東西。”
結果這時楊明的電話響了起來，他看了一眼手機，掛掉，繼續開車。電話又響，王小明說：“你要不接了吧。”
楊明將車子開到路邊停下，拿出手機接通，不耐煩地“喂”了一聲，那邊不知道說了什麼，楊明語氣不太好地說：“行了，我已經到了，自己會去。……不用，我自己去。”說完把電話給掛掉了。
王小明看著他，楊明說：“去吃飯。”
王小明不知道那電話是誰打來的，估計多半都是他朋友打的，他試著說：“要不先去看老爺子，然後再吃飯？”
楊明說：“我怕看了之後氣得沒胃口吃了，還是先吃。”
楊明直接將車子開到了一家日式菜館門口，推門下車，王小明說：“不去遠月學園嗎？”
楊明冷笑一聲：“免得看到讓人糟心的傢伙。”
王小明無奈地笑著搖了下頭：“那行吧。其實我是想嚐嚐遠月學園附近餐廳的口味，看跟你做的差別大不大。”
“能夠在遠月學園附近開餐館，裡面的大廚基本上都是遠月學園的學生，口味千差萬別，但是不及我。”楊明說。
“你的廚藝是在遠月學園學的？”
“有一部分是。”
王小明起了好奇心：“你和老爺子的廚藝誰的更高明？”
“不知道。”楊明答得理所當然。
因為楊明自從成為宗師級廚師之後，還沒有來得及和老爺子比賽，他就先被自己那個女婿給氣壞，現在躺在病床上。
“那他一定以遠月學園出了你這樣的學生為豪。”王小明笑著說。
楊明淡淡說：“沒有，他對我不滿意。”
王小明覺得匪夷所思，像楊明這樣的學生，應該是青出於藍，哪個老師會不高興呢：“為什麼？”
“主要是我泡了他孫女。”楊明倒是很坦誠。
王小明頓時吐血。