“亞瑟，你這身衣服是什麼裝扮，在配上你那張臉，看起來真是太好笑了，我求求你換回去牛仔裝吧。”
“莎迪，你發現什麼了嗎？”
在亞瑟換回牛仔裝扮後，莎迪帶著達奇三人前往市政廳前的城中公園，指著一座騎著馬的人物雕塑，人物手裡拿著的長劍劍指北方。“看看，這是誰？昆西·哈里斯，就是咱們在博爾格林地聽到那個聲音的主人。”
達奇看著雕塑上的介紹，上面寫著“昆西·哈里斯，1825年——1888年，反抗北方侵略戰爭的英雄，為了紀念1864年斯嘉麗草甸戰役中的英勇領導而建。他目睹手下最英勇計程車兵倒在自己面前，當天的戰鬥異常殘酷，可以稱之為一場屠殺，哈里斯將軍被人們稱為永不背叛之人，歷史學家們公認的一名英勇無畏的軍人。”
“這簡直太可笑了，不是嗎？我們在戰場聽到的恰恰相反，一個命令自己手下勇敢赴死的人，卻在戰爭最後自己獨自逃跑了，而且還活到了1888年，身為一個這樣的人，人們稱他為英雄？”
“你們看，雕像後面好像寫著什麼？”亞瑟在雕像的背側發現了什麼。
來到雕像背後，舉著望遠鏡仔細看去，寫著“coward（懦夫）”這個詞被噴寫在馬的一側，目前似乎無人發現。
“發生這樣的意思我毫不意外，達奇，這是個荒唐的國家，這樣的事情數不勝數，真相被掩蓋，小丑都能被當成大師，就連我們自己也一樣。”何西亞說道。
“還有這邊，跟我來。”莎迪指引著三人來到一座建造中的紀念堂。
“這座提供給老兵和遇難者家屬的避難所是以哈里斯的名義建造的。旁邊甚至還有人在宣講，號召著人們捐款。你們要捐錢嗎？我昨天捐了五美元。”
“捐錢？給一個以騙子名義建造的紀念堂？”亞瑟的話語充滿了不屑。
“亞瑟，不論這是以誰的名義建造，雖然時間已經過去這麼久，但它最終是提供給那些老兵們的一個容身之所，你也看到那些老兵的現狀，想想他們曾經為了這個國家做出的犧牲，這總歸是一件好事。”
“好吧，你說的對。”於是三人每人捐了十美元，當宣傳人員問他們的名字時，達奇留下“塔西佗·基爾戈”的名字。
閒逛了好一會兒，在發覺肚子餓了後，四人決定去吃一口飯，昨天閒逛了一天的莎迪領著三人走向了一家酒館。
這家酒館裝修的富麗堂皇，甚至角落裡放著一家鋼琴，這裡所有人的穿著都看起來像個紳士一樣，與西部酒館裡坐著吵吵鬧鬧的牛仔們完全不同，這裡每個人說話都溫聲細語。
達奇四人進來，酒館所有人看了過來，瞬間鴉雀無聲，可能是很久沒有見過牛仔了，就連看起來像是妓女的人都用嫌棄的眼神看著他們。
“這地方看起來和其他鎮子的酒館完全不一樣，嘿，為什麼都看著我們，我們像是從鄉下來的農夫一樣嗎？”達奇說道。
“湯姆，可以過來給我添杯酒嗎？”坐在酒館內側沙發上的一個老女人說道。
“哦，糟透了，瞧瞧這身裝扮，誰能替我教訓他一頓，可以嗎？看在上帝的份上...”女人看到達奇幾人時說道。
“女士，如果你不會說話，就閉上你的臭嘴，看看你那鬆垮垮的面板，也好意思出來見人，根本沒有人在意你，就連酒保都一樣。”莎迪還嘴嘲諷道。
女人點燃一支菸說道“終於有點意思了，在你們來之前，這個城市真TM無聊，還有這群人也全都是，無聊。一群愚妄之人。”接著站起來朝著酒館內的大聲說道。
“是的，你們應該害臊，你們這些既無趣，又沒有什麼下流的癖好，這個地方曾經高手雲集，我聽到的故事會讓魔鬼都臉紅，往昔不再，魔鬼去了其他地方，只剩下唱詩班的指揮什麼的，而且還是無趣的那種，無聊透了。”
這時候酒館的酒保看不下去了，過來給這位女士倒了一杯酒，安撫她坐下下去，但她明顯有話沒有說完，依舊坐在那不停的說著。
達奇四人走到櫃檯前，點了餐並要了四倍威士忌後問道“這個女人是怎麼回事？”