殷勤的青鳥信使，多勞您為我探看。”
這才是這首詩的譯文，像之前喬巧兒給的那個，頂多算是個表面意思。
當然，就內容而論，這就是一首表示兩情至死不渝的愛情詩。
然而歷來頗多認為或許有人事關係上的隱託。
起句兩個“難”字，點出了聚首不易，別離更難之情，感情綿邈，語言多姿，落筆非凡。
頷聯以春蠶絳臘作比，十分精彩，既纏緬沉痛，又堅貞不渝。
接著頸聯寫曉妝對鏡，撫鬢自傷，是自計；良夜苦吟，月光披寒，是計人。
相勸自我珍重，善加護惜，卻又苦情密意，體貼入微，可謂千迴百轉，神情燕婉。
最終末聯寫希望信使頻傳佳音，意致婉曲，柳暗花明，真是終境逢生，別有洞天。
春蠶兩句，千秋佳絕。
思想此處，雲幕月不禁起了憧憬之心?……
人生路很長，只希望一切如初！
不得不說，這女人有了寶寶，想法也多了起來。
當然，李旭升並不知道，不過就算知道了，或許也只是淡淡一笑，因為這都是正常的現象。
如果女人不亂想，他才會驚訝呢？
……
夜裡，細雨飄落。
書房中顯得很寂靜，讓李旭升覺得，這本該溫暖的空間，甚至有點冷嗖嗖的。
“安靜也是一種折磨啊！”
李旭升停下了手中的筆，一隻手玩轉著筆尖。
他現在確實沒心思寫了！
就像他說的，太安靜了，這個時候，他突然想到了要是許幽燻還在這裡？
“嗨，我這想的什麼呢？”
李旭升自嘲笑了笑，不過也不得不承認，要是許幽燻還在，或許他這裡又是另一個情況。
不過誰知道呢？
“算了，算了。”李旭升搖頭，“工作，老婆哪個重要？”
這個不用說，李旭升想著自己都有一種受不了的感覺，更何況雲幕月一個女孩子呢？
想著，他拿了一點東西，就回到了房間裡去。
……
這時，雲幕月正在書桌前看書，看到李旭升進來了，不禁問道：“忙完了？”
“不是！”李旭升笑了笑。
沒說什麼，只是伸出手來，把雲幕月抱起，放到了床上，溫柔的說道：“雖然家裡有暖氣，但還是要注意點。”
接著，還把被子蓋好。
雖然不清楚李旭升到底怎麼了，不過她還是很享受這種溫暖，笑道：“沒事！”