尼米茲坐在牢房裡，看著在稻草堆成的床角溜過的老鼠。
牢房裡的老鼠顯然不怕人，前爪立起來，向他吱吱叫。
“好吧，保護費我交了，老兄，拜託，別在我睡覺時候朝我嘴裡撒尿。”
尼米茲笑著把一塊長了毛的麵包掰成碎屑，扔給老鼠——它可以算作這裡的第二位牢頭。
三天來，圍繞黴變麵包的歸屬問題，雙方進行了激烈的鬥爭，最終，尼米茲決定向惡勢力低頭。
老鼠神氣活現地朝尼米茲叫了幾聲，大快朵頤，然後叼著麵包屑朝牆角的洞口爬去。
尼米茲嘿嘿笑了。
“知不知道你的貪婪給自己惹了多大的麻煩？接下來，就是捕鼠夾登場了。不過，我不會那麼做的。我還想有個伴兒呢。或許，此時的隱忍，會換來一把牢房的鑰匙？”
“窮途末路的尼米茲司令，居然去期待一隻老鼠的友誼？我該說什麼好呢？”
尼米茲抬頭，看到了阿爾弗蘭總督得意的臉。
“老鼠總能看到我們看不到的地方，也總能給我們些意想不到的驚喜。總督大人，如果您也進來呆上幾天，一切都明白了。”
阿爾弗蘭顯然不想接老鼠這個茬，瀟灑地打了個響指，身後僕從趕緊端來椅子。
阿爾弗蘭坐定了，笑道：“我不想進去跟你談，貴為總督的我，肯定不能跟囚犯坐在一塊。我今天來，是想問問你的意見——現在你的繼任者莫薩利亞水平怎麼樣？”
“您的任命文書都已經下了，我就算說不合適，又能怎麼樣？”
“指揮才能方面。”
“沒問題。不過……”
“不過什麼？”
“他投機鑽營的水平比我高，嘴巴比我會說，不大可能向您提出反對意見。”
“這不是相當完美的下屬麼？”
尼米茲微微一笑：“是啊，一個知道曲意逢迎的軍人，能一直為您帶來勝利嗎？”
“那麼，你給老跛子帶來了多少勝利？銀珠港？敗中取勝？”
“我救下了艦隊主力，如果我不讓那些主力艦早早出港……”
“是啊，然後你自己在這兒了。我親愛的前海軍司令，軍人不該參與太多政治，但如果到了司令這個級別上還不懂政治，那就活該呆在這兒。”
“您說的政治，是一事當前先為自己打算麼？”
“錯。如果連自己都保不住，還談什麼理想抱負？尼米茲，我不明白，明明再過三個小時，你就順利交卸差使了，為什麼要做出那樣的傻事？”
一朝天子一朝臣，到哪裡都是一樣。盧斯福卸任後，被視為盧斯福一黨的尼米茲自然不能免俗。新總督阿爾弗蘭已經任命莫薩利亞為新海軍司令，只等正式文書下達，尼米茲交接權力，他就可以放下重擔，揹著一個拯救銀珠港英雄的名號悠遊終老於林泉之下了。
但是，就在正式文書即將蓋上總督印璽，即將生效的時候，尼米茲瘋了。
他下令正在巡航的戰艦向雅根克的海灘開炮。
隆隆的炮聲如怒雷咆哮，整個雅根克震動了，無數人驚慌失措。
“您很清楚那海灘上發生了什麼事，對嗎，總督大人？”