可能因為魔導王臂力夠強，鐵門輕輕鬆鬆就開啟了。不過那門相當的厚，很可能是特別訂做的。
魔導王走進房間。
（糟了！我竟然讓魔導王陛下先進入這種莫名其妙的地方！我這個笨蛋！）
寧亞連忙進入房間。
雖然從厚重的門扉就能想像，但室內的感覺實在太異常了。這個房間讓人覺得拷問室──雖然寧亞只有聽過傳聞──或許就是這種感覺。
首先，室內沒有窗戶。
嵌在牆上的棒子灑落著燈光，不過不是自然光，是魔法所為。
室內有一張木桌，以及兩把木椅。除了他們進來的那扇門之外，還有另一扇──一樣是鐵製的門。
魔導王站在室內中央，環顧整個房間。其間，寧亞注意到桌上放了某些東西。
「……魔導王陛下，這些似乎是紙，不知道究竟是什麼？」
寧亞拿起的紙張上，寫著從未見過的文字。她可以肯定這絕非聖王國的語言。
「唔……或許有點像惡魔使用的文字？」
魔導王從懷中掏出單眼鏡，可能是注意到寧亞好奇的視線，他解釋給寧亞聽：
「這是能夠解讀文字的魔法道具，我也只有一個，因為使用這種道具會消耗大量魔力──巴拉哈小姐，你知不知道有誰具有解讀這類文字的能力？」
「您說解讀文字的能力嗎？」
「沒錯，或是可能懂得這種文字的人也行。再來就是……能借由天生異能（Talent）解讀文字的力量之類。」
「非常抱歉，小的不清楚……」
寧亞只是聖騎士團的隨從，毫無機會接觸關於這類人物的情報。
的確，她聽同樣身為隨從的朋友說過。例如像是「我朋友當中有個具有疑似天生異能的力量，知道熱水現在是幾度，可是誰也不知道那個溫度對不對」或是「我親戚一個船員具有天生異能，能在水面上走大約五步，不過再走就會沉了」等等。那些能力大多不怎麼厲害，讓人只能回答「是喔」，而沒聽過魔導王想知道的那種能力之人。
「是嗎？那真是遺憾。那你覺得卡斯托迪奧團長閣下會知道嗎？」
地位高到聖騎士團的團長，感覺似乎能接觸到各種情報。然而寧亞對蕾梅迪奧絲這號人物的評價，讓她有所猶豫，懷疑那個團長會不會讓情報佔用她的大腦。
「……這個小的也不是很清楚，竊以為問副團長會比較好。」
「哎，也是，問他……」
魔導王支吾其詞，大概是因為跟寧亞有相同感想吧。
「不過如果找不到那種人，陛下打算如何應對？」
「嗯？噢，我並沒有想怎麼樣，只是覺得如果能解讀亞達巴沃他們留下的情報，今後方針當然也會隨之改變，不是嗎？」
這種事只要仔細想想誰都知道，魔導王卻好心解釋，寧亞為自己想都不想就問了蠢問題感到丟臉。
「假使無人能夠翻譯，只能由我消耗魔力解讀，這麼一來對亞達巴沃就得更加提防，否則會有危險。在魔力耗盡的狀態下若是遇上亞達巴沃，就實在只能逃跑了……話雖如此，我的好奇心受到刺激了，就解讀這一張看看吧。」
「不要緊嗎？」
「嗯，我會格外留意魔力的殘餘量。」
魔導王戴起單眼鏡，目光落在紙上。道具並沒有什麼顯而易見的發動形式，但應該有在發揮力量，魔導王看起來正在解讀文字。說歸說，由於魔導王沒有瞳孔，寧亞只能覺得他大概是在閱讀。
經過短暫時間後，他摘下眼鏡。
「果然很吃魔力。」
寧亞看過神官大量使用魔力而暈眩蹣跚，她覺得魔導王看起來一點也不累，不過拿魔導王跟一般魔法吟唱者等同視之，或許是失禮了。他擁有的魔力量必定也是龐大無比。
寧亞正在想著這些時，魔導王已經走向後側門扉，稍微開啟一條縫窺探內部。
寧亞的聽覺接收到幾陣微弱呼吸聲，嗅覺則接收到血腥味。
寧亞使力握緊弓，想移動到魔導王與門之間保護他，但魔導王動作更快，對著寧亞筆直伸出手來。
意思是：不要過來。