梅利尼克需要了解北部的情況，那些平民知道些游擊隊不清楚的時期。
屠殺，不折不夠的屠殺：不僅僅是整村的屠殺。法西斯都懶得追擊逃跑地村民。只是掠奪所有的糧食和牲口，把所有房屋燒成一片白地在法西斯看來。白俄羅斯的嚴寒和飢餓會幫他們吞噬那些蘇聯人！
這些衣衫襤褸的人基本都是西白俄羅斯原來的居民，大撤退時不願背井離鄉東撤，所以葉菲莫爾上尉才會有“心軟”這麼一說。這會在法西斯眼裡，一切有可能幫助游擊隊的村莊都是布林什維克控制地，法西斯匪徒可不管你是不是西白俄羅斯人，一律殺光、燒光、搶光！
現在這些西白俄羅斯人終於知道了什麼是法西斯，在梅利尼克看來，這些在餓死邊緣地人接下來會懂得誰是他們的祖國、誰能保護他們、誰能給他們尊嚴！
“你明天派幾個人把這些平民全部帶往總隊地營地，找伊萬安德烈耶維奇科茲洛夫同志，現在那裡由他負責。”梅利尼克想了想說：“你們這裡距離交通線太近，平民太多萬一有情況很不利。”
“是，將軍。”上尉同志就有這個打算，就怕將軍同志不接收很長一段時間內，這些連走路都困難的平民會是不折不扣的累贅。
“將軍，是不是有大行動？算我們一份。”看得出來將軍是把二分隊和總隊營地的力量都拉出來一大半，絕對不是小打小鬧，葉菲莫爾當然想參加。
“就是要你們參加，你選3個最好的戰士。根據情報，明斯克就要大反攻了，我們明晚要去端掉拉特諾，支援北邊作戰，還能補充些給養。”
天一黑氣溫就極具下降，不過不用擔心德國人會來夜襲德軍不敢在黑夜的沼澤深處活動，黑夜中這裡是游擊隊的天下，再說還有哨兵在遠處的暗哨徹夜警戒。
吃過簡單的晚飯，聚集在火塘前，梅利尼克再次分配了明天任務：葉菲莫爾上尉帶上他的人和另外抽調的20名戰士，負責在拉特諾公路南邊5公里處擔任警戒。在攻擊發動後如果發現德軍有增援地車隊就阻擊。能堅持多久就多久，然後撤入森林。還有一個排的阻擊警戒部隊在拉特諾北側五公里位置，執行同樣的任務。
森林是游擊隊的天堂，阻擊時只要炸了公路沿線的幾棵大樹，再埋上幾棵地雷，增援的德軍就用不了卡車，跑步都要半小時才能抵達拉特諾。照理阻擊發生時拉特諾的戰鬥早就已經該結束，相隔5公里的距離。戰鬥聲既能警告攻擊部隊，又給部隊足夠地撤退時間。
一打完只要有半小時以上的緩衝時間。進攻部隊和武裝運輸隊就能把戰場打掃得七七八八幹這個，游擊隊速度超級快！
如果德軍要是敢追進森林，四百多人地部隊都能吊著一個德國步兵團團團轉，如果人少些就吃掉，法西斯這會還沒那麼大膽子夜間進沼澤林區。那是盲人追快馬瞎想！
騎兵就是有優勢人人有毛毯，很多人都還有墊子：因為不是騎兵作戰，戰馬可以輕輕鬆鬆的背上兩百斤物資。來的時候很多戰馬身上還揹著很多空麻袋，這會露營可以當墊子用，打掃戰場的時候能用來裝東西：一個人背個七八十斤物資就撐死了，有了戰馬，戰士們就能輕鬆投入作戰。幾百匹戰馬能帶走幾十噸物資，夠上千人用一段時間的，前提當然是拉特諾有那麼多游擊隊需要地東西。
那些難民的情況很不好，很多人都餓得只剩皮包骨頭，嚴重的營養不良，還有很多正在生病。煮飯的同志只能做稀粥，這倒不是為了節約糧食，而是那些固體食物他們根本消化不了，吃下去會出人命！同志們已經有經驗了。他們碰到過那樣的情況長期捱餓的人，前幾天只能吃稀的。
軍醫和有醫療經驗地同志忙到很晚，有些人還做了些柺杖和擔架，明天那些難民會用的著。抓緊時間休息，午夜時，處於零下20度的營區一片寧靜。只有少數露營同志點燃的篝火還在燃燒。
天亮時。哥薩克們發現了一樣不知道是好是壞的預兆看天色，今天下午、最晚在入夜後天可能下雪。
營地忙碌起來。在幾百公里外阿列克謝彼得羅維奇馬列西耶夫中尉跳傘的時候，兩支隊伍在沼澤裡分手，一隊蹣跚向東前往遊擊總隊營地，另一隊滿懷信心往西打擊法西斯匪徒！
前哨在下午3點時抵達拉特諾西側這是一座原本有幾千人的小城，不過現在除了德國人，蘇聯居民已經很少，整一個交通要道上的德軍兵站（兵站不是屯兵的，而是補給地。）。
小城被森林包圍，雖然德國人一直在清理兩側的樹林，但距離西側最近的林子也就幾百米，靠著夜色可以摸上去。
一道鐵絲網橫亙在中間，再前面一百米就是路口，有兩處德軍的工事游擊隊有對付他們的辦法，沒打算偷偷摸摸上去：工事在火箭筒射程之內，雖然火箭彈已經不多，但還夠用。對付鐵絲網，哥薩克有自己的絕招只要工事被端掉，他們不是用鋼絲剪這樣地低檔貨，而是用掛鉤、繩索和戰馬：衝上去，幾名騎兵丟擲掛鉤，反向策馬，一拉就是一大片！
游擊隊還有迫擊炮，兩頭一進攻，20分鐘就能解決戰鬥！
入夜時，天開始落雪，晚6點30分，幾發火箭彈拖著紅色地尾焰突然出現，劇烈的爆炸聲中，德軍地兩個地堡飛上了天！樹林裡的機槍開始密集射擊，這會德軍正在吃晚餐，幾發迫擊炮彈命中了他們的食堂！
5名哥薩克策馬向前，“刷”的甩出掛鉤，戰馬在騎士的策動下猛的加速摧枯拉朽般，當拴在馬鞍上的繩索繃緊時，一大片鐵絲網被整個拉起撕裂！
“烏拉！”“烏拉”！“烏拉！！”
這會已經沒有什麼能夠阻擋游擊隊戰士衝向拉特諾！
拉特諾是個兵站，駐守的德軍並不是主力部隊，人數又不多，在突如其來的攻擊下，根本無法組織起有效的阻擊。那幾發迫擊炮彈就報銷了四分之一的德軍，餘下的人工事被毀後，面對來自幾個方向的進攻，聽到到處響起的“烏拉”聲，除了少數人還再頑抗，很多人選擇了逃跑。