嚴寒的冬季並沒有完全阻擋蘇德軍隊展開軍事行動，只不過沒有爆發動則幾十萬人的大規模戰役而已。
大陣仗沒有，這幾千上萬人的“小戰鬥”幾乎天天都打！
在漫長的交火線上，雙方每天爆發的戰鬥不計其數，相對規模大一些的在烏克蘭第聶伯河右岸地區接連爆發：在第伯河沿岸高地北部地區和沃倫——波多利耶高地西北部，圍繞大小居民點和交通線的爭奪一天也沒有停止！
烏克蘭的高地並不是什麼純粹意義上的山地，大部分是海拔相對較高的平原，而且面積極大。夏季時機械化部隊在這樣的地形環境下能得到極佳的戰術使用，幾個月前德南方集團軍群和紅軍烏克蘭方面軍在這一帶爆發過多次坦克大戰！
積雪的大地上，特別是沿著公路線和那些城鎮附近，隨意就能發現戰鬥中擊毀的雙方裝備，烏克蘭的城鎮、鄉村更是戰爭中典型的一派蕭瑟。
但冬季皚皚的白雪讓兩邊在這個季節幾乎只能動用步兵和滑雪部隊——沒什麼車輛和坦克能在積雪深度常常超過一米的環境下運動自如。
總體來說整條戰線處於膠著狀態，誰也無法取得太大的進展，都只能窩在居民點和初冬時搶修的工事內防禦。
蘇德戰爭期間大型戰役不斷，但常常是一個打完就“停停”：部隊整編調動時一個原因，這天氣也是原因，適於大規模進攻的時間不長，不是嚴寒就是泥濘季節在泥潭裡做“溼地獵兵”、顧著同泥漿作戰。
二月十四日，巴勒斯坦地區中部猶地亞山上建築在四座山丘上的一座歷史古城，升起的晨光照耀著這座群山環抱中古老城市。
據說它距今已有5000多年的歷史，一座的宗教聖城。是猶太教、伊斯蘭教和基督教世界三大宗教發源地，三教都把它視為自己的聖地。
它就是耶路撒冷！
猶太人稱之為“尤羅薩拉姆”——“耶路撒冷”，“和平之城”； 阿拉伯人稱它“古德斯”——聖城”。
在城區裡屹立著一座豪華飯店：在這座似乎是以公元前一千年左右、猶太王國創始人大衛之名命名地酒店裡，一個簡短的會議正在進行。
說是會議，更像是個講座。
大衛王飯店，這座號稱地球上巴黎麗茲酒店以西最好的飯店的會議室裡，蘇聯青年代表團正在進行一個臨時決定的早會。
列昂諾夫、希多連科、盧德維克、巴甫洛夫、柳德米拉和瓦西里坐在一塊，所有人都在聽代表團裡的一位叫科博洛夫的莫斯科諾曼諾夫大學講師上課。講解這座城市的特點，重點強調了這裡地複雜情況和需要注意的事項。
“同志們，耶路撒冷長期以來就是巴勒斯坦人和以色列人聚居的城市。相傳公元前10世紀，大衛的兒子所羅門繼位，在耶路撒冷城內的錫安山上修建了一座猶太教聖殿，是古猶太人進行宗教和政治活動的中心，猶太教就把耶路撒冷作為聖地。後來猶太人在聖殿廢墟上築起一道城牆，稱為“哭牆”。成為當今猶太教最重要的崇拜物。過會我們的參觀目地地之一就是那裡。”
“這是座苦難和歷史複雜的城市，耶路撒冷老城始建以來，已經重建和修復過十多次。公元前1049年開始是大衛王統治下的古以色列王國老城。到了公元前586年，新巴比倫、在今天的伊拉克地區，國王尼布甲尼撒二世攻陷這座城市。把它夷為了平地。到了公元前532年，耶路撒冷又被波斯大琉士王侵佔。
“到了公元前4世紀後，耶路撒冷相繼附屬於馬其頓、托勒密、塞琉古諸王國。公元前63年羅馬攻佔耶路撒冷時，驅逐了城內的猶太人。羅馬人在巴勒斯坦對猶太人地暴政。引起了猶太人四次大規模的起義，羅馬人進行血腥鎮壓的過程中屠殺了一百多萬猶太人，並有大批猶太人被掠往歐洲，淪為奴隸。劫後餘生的猶太人紛紛外逃，主要去向是現今地英、法、意、德等地區，後來又大批流向俄羅斯、東歐、北美等……
“到了公元636年，阿拉伯人打敗了羅馬人，此後耶路撒冷長期處於穆斯林統治之下……”
“公元7世紀初。伊斯蘭教的先知穆罕默德在阿拉伯半島傳教，在麥加城受到當地貴族的反對。傳說中一天夜裡，他從夢中被喚醒，乘騎由天使送來的一匹有女人頭的銀灰色牝馬，從麥加來到耶路撒冷，在這裡踩在一塊聖石上，飛上九重天，在直接受到上天啟示後。當夜又返回麥加城。”
“這就是伊斯蘭教中有名的“夜行和登宵”。是穆斯林的重要教義之一。由於這夜遊神話，耶路撒冷也就成了伊斯蘭教僅次於麥加、麥地納的第三聖地。”
“公元335年。古羅馬皇帝君士坦丁一世地母親希拉娜太后巡遊到耶路撒冷，在耶穌的墓地上修建了一座復活教堂，又稱聖墓教堂，因此基督教都把耶路撒冷奉為聖地。在11世紀末，羅馬教皇和歐洲的君主們以“收復聖城”的名義，多次發動十字軍東征。1099年十字軍攻佔耶路撒冷，隨後在此建立“耶路撒冷王國”，延續近一個世紀。1187年，薩拉丁大敗十字軍，收復了耶路撒冷。
“這座城市的複雜和苦難也正是由於它是三大宗教聖地：為了爭奪聖地，自古以來在這裡不知發生過多少次殘酷的征戰。耶路撒冷先後18次被夷為平地，但每次之後都得到復興，根本原因就在於這是一座世界公認的宗教聖地。”
“有人說耶路撒冷是世界上少見的屢遭破壞但又備受崇敬地一座美麗城市。1860年以前，耶路撒冷有城牆，城區分4個居民區：猶太居民區、穆斯林居民區、亞美尼亞和基督教居民區。這樣一種複雜地居民情況，紛爭在這座城市永遠不缺。到了一戰時的1917年盟軍佔領耶路撒冷。1922年起開始由英國“託管”……
因為這並不是一個嚴肅地會議，可以提問，這臺下也有極小的談話聲。
“柳德米拉，你懂嗎？我聽得頭都大了，一團漿糊沒明白，這大學裡的老師是不是個個都這樣嘮叨？”
問話的是一臉疑惑的巴甫洛夫，他知道耶路撒冷很複雜、歷史悠久，但就是聽了講師同志的這一大堆講解還是沒搞明白——“這是什麼城市。怎麼這麼麻煩？！”
“給我老實點，沒文化就不要騷擾別人聽課。”
邊上的瓦西里忍不住開口：其實他也沒搞明白，就是喜歡同巴甫洛夫抬抬槓，諷刺一下那個傢伙沒見識——其實他自己的腦子裡都是一團漿糊，一對難兄難弟。
“他已經講地很簡單了，要是講耶路撒冷具體的歷史，估計說個幾天也講不完。”作為曾經基輔國立大學主修歷史的大學生，柳德米拉了解耶路撒冷的歷史。也知道今天為什麼一早要開這個會。