一番暢談之後，葉軒也從老科的言語之中瞭解到了很多驚人的事情，首先現在的湖人隊正處於動盪時期，不單單是他這個在湖人隊效力了18年的老將開始走下坡路，所以導致球隊的實力下降，同時球隊的高層人士變動也是湖人隊在最近一個多賽季都沒有能夠做出一筆像樣的交易的主要原因。
其次葉軒也在聊天的最後直到了一個驚人的決定，那就是老科決定這個賽季結束以後就直接退役，這件事情目前只有瓦妮莎和葉軒知道，其他人，包括湖人隊的管理層都還不知道，不過老科現在既然告訴了葉軒，顯然也是準備公佈這件事情了，老科準備退役的事情讓葉軒感到十分的驚訝，比較就今天的比賽來看，他的競技狀態至少還能夠再打兩三年才對，不過老科也給出了自己的理由。
首先是現在的湖人隊高層人員調整導致球隊的未來十分的不明朗，雖然依舊是巴斯家族在掌管球隊，但是珍妮巴斯和小巴斯兩人的經營理念卻是相去甚遠，這讓科比想要逃離這場紛爭。其次便是因為現在的湖人隊，老科現在在湖人隊的地位當然是十分的穩固，但是他繼續打球的原因不過是因為想要繼續向著總冠軍前進，而湖人隊現在需要的是進行重建，不論是招攬大牌的全明星來，還是培養新秀，都需要他讓出球隊老大的位置。所以既然現在沒有什麼機會能夠讓球隊短時間之內恢復戰鬥力，那麼自己也就沒有什麼必要再堅持下去了，自己又不願意被交易或者轉投他隊，所以退役成為了他唯一的選擇。
回到酒店後，葉軒也因為這件事情一夜睡不著覺，畢竟自己的偶像居然忽然之間就告訴自己，他要退役了，而且退役的原因還不是因為傷病或者競技狀態太過糟糕之類的，而是因為他對於湖人隊的愛，這讓葉軒的內心十分的複雜。
果不其然，和葉軒猜測的一樣，老科將這件事情告訴葉軒的時候就已經決定將這件事情公諸於眾了，第二天，科比便在球員論壇上宣佈這個賽季結束以後，自己會選擇退役。這個訊息一出來，整個聯盟頓時都震驚了，大家都知道科比的競技精神以及他對於籃球的熱愛，所以當聽說科比這個賽季結束以後就會退役的訊息之後，大家都很難相信這件事情，但是科比發表的那封信還掛在論壇上呢，這已經是改變不了的事實了。
葉軒也是一大早就聽說了這件事情，雖然昨天夜裡就知道老科會退役了，但是現在從別人的嘴裡聽到這個訊息，葉軒還是十分的難過，開啟電腦翻開老科發表的那一封名為《致親愛的籃球》的信件，葉軒的心情更加複雜起來，信中寫道：
親愛的籃球：
小時候
我穿著老爸的直筒襪
想象著我在大西部論壇球館（從1967年至1999年期間一直是洛杉磯湖人隊的主場，它也是湖人隊使用時間最長的主場）
投中制勝球的樣子
我就深深明白一件事
我愛上了籃球
我愛你如此深以致貢獻所有
我的思想和身體
我的精神和靈魂
六歲開始
我就深愛著你
從未想到過結束
我只看到自己
在這條路上奔跑到盡頭
所以我不停地跑
在每個球館我全力奔跑
為你爭取每次機會
你要求我拼盡所有
所以我奉上真心
因為這裡包含太多
我帶著汗水和傷痛
不僅因為挑戰
而是你在召喚我
我為你奉獻所有
因為你也贈予我全部
因為籃球
我感到是一個鮮活的人
你讓6歲孩子實現湖人夢
為此我將永遠愛你
但我不能再迷戀你