引擎轟鳴，來自納尼亞小鎮的疏散車隊正在拼命向西奔逃。
他們艱難地穿過一片由聯結各個農場的小徑組成的路網，最終開上了一條東西走向的用碎石鋪就的高速公路，這條陸路交通的主動脈被用來在每個收穫季節透過載貨火車將穀物運送到敦威治去。
他們走過那些灌溉渠和寬廣的盆地，裡面整整齊齊地種植著一排排正在生長的莊稼，在乾燥的白色公路上拖出一道四公里長的塵土軌跡。
然後，暴雨再一次追上了他們。
黑色的雨水衝去塵土，溼潤的路面反射著光線，直到他們的車輪濺起一片片水花。
在他們南邊，藍色的天空看上去有些蒼白。
北邊，卻是一片像瀝青一樣油膩的黑暗，一大團旋轉、膨脹著的黑色雲團遮蔽住了光芒。
菲林正在再次檢查他的機關槍的彈鼓，菲利克斯一手握住方向盤，另一隻手掏出他的手槍並扔給菲林。
“檢查一下這個。”
他命令到。
“還有我的步槍。”
雨刷狠命地刷著車窗，狂風吹過，路面上的積水就像大海里的浪花一樣被刮到空中。
菲利克斯努力讓自己不去注意那些撞在擋風玻璃上，像膿液一樣聚集在他的雨刷上，並且正在不停蠕動著的黑色液體。
透過雨幕，他看到前面的卡車突然亮起了剎車燈，於是也馬上踩下了剎車。
卡車在溼漉漉的地面上劇烈地打起滑來。
“噢噢！！前面！前面！要撞上了！”
菲林失聲大叫起來，菲利克斯死死地抱住方向盤不放。
終於，他們艱難地停了下來，不過還是將前面那輛卡車的尾槓撞掉了。
“這該死的雨！我的車熄火了！”
“好像聽到歐克的叫聲了。”
“長官呢！？長官！我這裡有傷員！”
駕駛室內的通訊器中滿是叫喊聲。
菲利克斯關掉讓人心煩的車載電臺，開啟車門正準備下車。
他盯著前邊，想搞清楚發生堵塞的原因。
但忽然，有什麼東西從他們前面那輛卡車的後部鑽了出來，一躍跳到他們的引擎蓋上，將金屬車蓋砸得凹陷了下去。
它蜷伏在那裡，雨水順著它裸露在外的尖牙不停滴落。
雖然可能實際只過去了一秒鐘，但感覺上卻像永恆一樣漫長。
這是一隻有著橘紅色面板，渾身滿是疙瘩的大跳跳！
“長官！接著！”
菲林把菲利克斯的手槍扔還給他，這位民兵隊長抓起來就瘋狂的開火。
他的連續射擊打爆了跳跳的舌頭，孢子的汁液像噴泉一樣從開口處噴了出來，這個小怪物隨即從引擎蓋上摔了下去。
更多人正在沿著公路向後逃，他們已經陷入了盲目的恐慌。
前面那輛卡車再次開動起來，車輪狂轉，往前開了十米，然後一頭衝出路邊，沿著堤岸滾進了河床。
菲利克斯看到四隻小怪物蹦跳著向他衝來，他到現在也沒搞明白，這些東西都是怎麼出現的。
他狠踩了一腳油門。
兩隻怪物被碾在重型卡車下，另一隻甫一碰到車輪前罩就被狠狠地撞到空中。
菲林朝著駕駛室的車窗外拼命射擊，子彈殼不斷掉落在他們腳下。
“長官！這些鬼東西越來越多了！”
車隊又開始向前移動了，儘管幾輛卡車翻倒在路邊，並且有一輛還在燃燒。