“使領館看了，說你的護照有問題。”
“旅遊護照能有什麼問題？”
王大雷遞過一個信封道：“他們說你的護照禁止離開美國。”
陸致遠一怔，禁止離開美國？為什麼？
“我塞錢問了，那個人還是沒說，最後他建議你還是回去香港重新簽證。”
陸致遠點頭道：“阿標回來過嗎？”
“沒有，老闆。”
陸致遠摩挲下巴思忖道：“籤不了證就去不了阿富汗，只能等到回港後再去了。其實也沒什麼，左右就是幾個月的事，只要不拖到1979年戰爭爆發就成。只是這個護照怎麼會有問題呢？莫非……”
正思索間，吳尚香在後院喊道：“大哥，你的電話。”
陸致遠衝王大雷擺擺手，快步走去辦公室。
“喂，哪位？”
“老闆，我阿標啊，保羅·巴里今天一早回來了，他正跟霍克一起在自己的公寓裡。”
“霍克不是在公司等他嗎？怎麼去了公寓？”
“霍克一直在公司等他，兩人碰面後在公司門口簡單說了幾句，保羅·巴里就帶他回去住處。”
“你那個手下叫什麼？他守哪頭？”
“何文龍，他守公司，剛才他跟我彙報的。”
“那你繼續盯著他的住處，一定要小心，這傢伙可是專門訓練出來的。”
“明白，我不靠近他們，只是等他們出來隔著老遠拍張照片就行。還有，要不要抓住霍克問問？”
“暫時不宜打草驚蛇。”陸致遠斷然道。
“好的，那我繼續盯著他們，他們好像出來了。”
“行，你自己盯著吧。”
結束通話電話後，陸致遠馬上聯絡斯坦利·威廉斯。
“斯坦利，上次我說的事情怎麼樣？有結果嗎？”
“當然，你急用嗎？他們報價可不低。”
“那要看他們提供的材料值不值。”
“那好，我叫他們明天過來，到時你們自己談。”
“謝謝你斯坦利，總麻煩你很不好意思。”
“是兄弟就別說這話，趁我在位能幫你就幫你，過期可就不候。”
“怎麼，你要離開瘸子幫？”
“我和羅蒙都要離開。”
“為什麼？”
“不是你說打生打死不好麼？羅蒙總在我耳邊勸，我不耐煩乾脆就同意了。”
“這是對的斯坦利，你應該為今後的自己想想。”
“打住，趕快打住，我的耳朵都折起來了。”
“那行，我不說了，再次謝謝你。”
結束通話電話後，陸致遠笑了笑。
耳朵起繭在美國人說來就是“耳朵折起來”，也就是不愛聽的意思。