夜入中宵，陸致遠站在寬大臥室的窗邊，望著眼前結滿成熟果實的檸檬樹，疏影橫斜的枝丫間透過溫柔如水的月光，不時隨風帶來清香陣陣。
美國人家家戶戶都愛種花植樹，尤其喜好種植檸檬果樹，一是檸檬汁可去腥，而是檸檬樹生命力強，易活易種，三是檸檬樹有淨化空氣的作用。
陸致遠心裡不禁哼起那首有趣的美國歌曲。
“檸檬樹漂亮，檸檬花兒香
可惜檸檬的果實苦澀不好嘗
……
有一天她不辭而別，她帶走了陽光
在她留下的陰影裡，我知道她做的事情
她跟別人走了，一個普通而真實的故事
悲哀的我變得聰明，把這個故事唱給你聽”
白藍和張金標已經送進特別護理室，埃爾文的兒子則入住眼科病房，他們自能享受到無微不至的關懷，無需陸致遠和哈里多加擔心，所以他們待上一會聽主治醫生說問題不大後，就各回各家。
陸致遠雖有醫院創始人的友誼傍身，也自覺去交足10萬美元的費用。
臨走時，陸致遠與威廉約好下次推拿的時間。
威廉時常感覺頭暈，估計是血管方面有些問題。
陸致遠想著匡自立的死狀，又聯想到孟漢堂以及那名漢奸的死法，猛然想起永星大師的那番話來。
“犯錯乃是平凡，寬恕才是超凡。我寬恕他們沒用，他們自己寬恕自己才有用。”
“他們會嗎？”
“會的。”
“倘若不會呢？”
“下一世也會。”
看來，無需等到下一世，這一世他們就已經被上帝寬恕了。
次日，陸致遠參與影片後期製作以及錄歌之後，直接去了醫院。
“裡面那個怎麼樣？他叫什麼？”
埃爾文隔著玻璃看著病房裡的大兒子，臉上泛出燦爛的笑容，他的身後是抱著小孩的妻子，長得清秀臉色卻不太好。
“謝謝你老闆，這個叫尤里，裡面那個叫安戈特，我叫瑪麗。這次真的多虧你了，埃爾文嘴巴笨，你別怪他。”
陸致遠笑道：“怎麼會？我們是兄弟。埃爾文，你們住哪？今後有什麼打算？”
埃爾文臉色茫然地搖搖頭，瑪麗更加沒有主意，只有懷裡的三歲小孩撲在玻璃窗上大喊大叫。
“埃爾文，你還是跟著我吧，做保鏢也好，有角色拍戲也罷，總好過你整日遊蕩。至於你的妻子，可以來餐館幫忙。”
“餐館？不是有人了嗎？”
“我準備開分店了。”陸致遠自信地笑道。
其實開分店的打算陸致遠早就有了，只是一直抽身不開來統籌這件事，直到前段時間他找阿琴商量之後，才決定先在洛城再開一間分店。
鑑於目前雅緻餐館的生意火爆程度，一家分店根本無法排解老美對“左宗棠雞”的喜愛和追崇。
聽到陸致遠的這個安排，埃爾文一家自然喜出望外，口中連連稱謝不迭。
陸致遠又去另一個病室看望張金標。
他傷得尤為嚴重，因為被拆斷胳膊時他已經暈了過去，所以被踢打時毫無自保本能，腦袋被踢了幾腳，導致顱內有輕微血塊。