畢竟受過唐舒璇和李漢祥耳提面命的陸致遠不是一般人，這部電影劇本是他寫的，故事板是他畫的，他是導演，還是老闆，因此他在劇組本身就具有天然的權威。
再加上這部電影的畫面他腦海裡就有，雖然並不完全，可並不妨礙他在畫面掌控以及即興創作上讓劇組上下無不歎服。
劇組拍攝由此進入了快車道，進展十分順利。
盜竊三人組本以為此次行竊不過是小菜一碟，卻沒想到由此開啟了潘多拉的盒子，引來更恐怖的魔鬼。
三人進屋後，開始肆無忌憚地翻箱倒櫃，企圖搜尋到老人因為女兒被人撞死得來的鉅額賠款。
這裡陸致遠如原著一樣使用了長達四分鐘的一鏡到底，由攝影師肩持攝影機跟拍。
攝影機從一樓跟著幾位演員轉來轉去，然後推進到樓上老人的臥室，在老人女兒可愛的照片上逗留後，轉而對準床上熟睡的老人。
這個長鏡頭在影片裡非常重要，它把接下來對劇情推動產生作用的每一個道具都給了鏡頭甚至特寫，鞋子、客廳玻璃天窗、工具室的錘子、鈴鐺、衣櫥、通往地窖的室內門、安防系統、夾層裡逼仄的空間、老頭床下的槍……
拍攝停止，陸致遠豎起大拇指讚不絕口：“詹姆斯，這個鏡頭絕對可以跟《奪魂索》比了，好，非常好。”
詹姆斯·克拉布不好意思地笑道：“導演過獎，這還不是你的故事板強調得好？”
兩人對視一眼哈哈大笑。
晚上回到家裡，陸致遠沒有再見吳尚香在樹下等自己，上樓後才發現她趴在客廳收聽廣播。
這個時候洛杉磯沒有華語電視臺，就連華語廣播電臺也是斷斷續續，多不長久。
像1955年的華鍾廣播電臺，當年就告倒閉，八年後又開，堅持兩年還是停辦，主要是缺乏廣告收入支撐。
美國第一家華語廣播電臺是1933年成立的檀香山華語廣播局，經營時間最長的是1939年成立的舊金山金星廣播電臺。
吳尚香收聽的是紐約中華商臺，這是紐約第一家粵語廣播電臺。
有趣的是這家電臺早期不是無線播音，而是利用電話線路進行廣播。正是這種原始但熱情的播音方式，使得中華商臺牢牢籠絡住聽眾，獨步美國華語電臺長達八年之久，直至美國多元文化廣播電臺1976年在紐約成立，才打破它的壟斷地位。
“加油加油加油，吔，領先十個馬位。尼個馬真嘅好落力（這匹馬真的很給力）。我哋（我們）祝福‘秘書處’在接落來（接下來）嘅比賽中取得好成績，勇奪美國三冠馬王嘅殊榮。”
“阿香你在聽什麼啊？”陸致遠走進客廳笑著問道。
因為宋家模和愛德華均已落網，所以埃爾文不顧陸致遠的挽留回家去了，客廳由此又空閒下來。
“大哥你回來了？”吳尚香轉過頭，笑語盈盈地招呼道，“我在聽一匹馬的故事，真的好厲害。”
“什麼馬？”
“一匹叫做‘秘書處’的馬，我跟你說，它去年剛滿兩歲就去比賽，在狀態不好的情況下，還得了第三名。後來經過訓練又去比，結果去年一共參加九場比賽，居然得了7個冠軍1個亞軍還有個第三名的好成績，它現在是美國人的焦點呢。”
“是嗎？它是馬王？”
“沒有，不過也快了，它正參加美國最重要的三冠賽，贏了就是馬王。”
陸致遠難得看到吳尚香這般高興，“你喜歡賽馬？想去看嗎？”
吳尚香搖搖頭，“不想去，我只是喜歡這匹馬的故事，聽聽廣播就好。”見陸致遠臉色一沉，她解釋道：“不是省錢，是怕現場的氣氛太刺激受不了。”
“人家都是拼命尋求刺激，你可倒好，怕這怕那的，真是個怪人。”
陸致遠擺擺手回屋去了。