肥爸爸得意地指指一茶座，做了個請的手勢。庫巴克只好坐下。
肥爸爸對經理：“上兩壺上好的大紅袍。”
庫巴克有點兒疑惑：“您的英語水平那麼好，遠在我之上，你的醉翁之意好像不在翻譯吧？”
肥爸爸用英語說：“我在美國呆了二十年，三年前回北京成立這個投資公司。”
庫巴克也用英語說：“我只留學去了一次美國，別的國家都沒去過，你要我這個翻譯，做陪練嗎？”
肥爸爸用英語讚揚著：“你真是太聰明瞭！”
…………
在798藝術區的門外，羅拉開車駛進798藝術區。車上坐著卡爾和大餅子。
羅拉把車停好，帶著一貓一鳥向藝術廣場走去。他們看見人群湧動，圍著一個巨大鳥籠。
羅拉扛著卡爾擠進人群，大餅子已經飛起來，落在了巨大的鳥籠子上，驚訝地說：“呀，還真有這麼大的鳥房子啊……”
羅拉扛著卡爾繼續朝前面擠去。
巨大的鳥籠裡，庫巴克戴著孔雀面具，穿著孔雀服裝，正在表演開屏，圍觀的人們指手劃腳開懷大笑。
羅拉看著孔雀，表情有點兒怪異。卡爾趴在她的耳朵上小聲說：“只有雄孔雀才會開屏，雄孔雀開屏是為了吸引母孔雀。”
羅拉的臉頓時紅了：“你怎麼什麼都知道啊？”
卡爾：“搜尋網路啊！”
這時，任畏畏正在鳥籠的前面講解：“朋友們，來賓們，我的新作《鳥籠與孔雀》，展示的是我們所在城市的本質。
鳥籠是城市，孔雀就是我們自己。每個人都企圖在城市裡展示出自己最美的一面，出風頭，露大臉，殊不知卻沒有自由！”
觀眾們熱烈鼓掌。
任畏畏：“下面，歡迎每位來賓鑽進鳥籠裡，展示自己最美和醜陋的一面！”
庫巴克走出鳥籠，別人擠了進去。
庫巴克和羅拉同時走到任畏畏面前。
羅拉：“任畏畏！”
任畏畏：“美女羅拉！”
庫巴克正好脫下孔雀面具。
羅拉驚訝地：“是你？”
“…………”