隨著阿知波研介的辯解聲在休息室內響起，真一與紅葉的外在表情與心理狀態都發生了巨大的變化。
距離最近的真一最先對阿知波研介的話語做出反應，他那揪住對方衣領的右手一鬆，臉上寫滿了錯愕，大腦則開始了飛速運轉。
的確，以目前的線索並不能推理出名頃老師已死。自己只是透過歌牌上的血漬、名頃老師今天的失約以及阿知波夫妻種種的心虛反應，先入為主地判斷名頃老師已經喪生於阿知波夫妻之手。其實，名頃老師被阿知波夫妻軟禁的可能性也並不能夠被排除。
想到這裡，真一的臉上頓時多出了一抹欣然的微笑，心中則在驚喜地感嘆著：
太好了，命案還沒有發生，悲劇還沒有出現，紅葉也不會傷心難過了。
與此同時，紅葉霍然從沙發上站起，神情激動地向阿知波研介追問道：
“名頃老師還沒有死嗎？那他現在到底在哪裡啊？”
阿知波研介表情羞愧，眼神也躲躲閃閃，不敢與真一與紅葉對視，最後他低聲解釋道：
“昨天夜裡，名頃會長突然來到我家，並提出要與皋月提前比賽。當皋月落入下風時，我從背後襲擊並打暈了他，之後便把他囚禁在了地下室裡。給你們添麻煩了，真的很抱歉。”
說罷，他深深地鞠了一躬，久久沒有起身。
真一也無暇吐槽他的事後“躬醬精神”，眼下名頃老師仍存活於世便是天大的好訊息，他由衷地為紅葉感到高興，也為事情並未無可挽回而感到欣慰。
紅葉心中那塊高高懸起的石頭終於落了地，湛藍色的瞳孔中也閃爍著喜悅的光芒。從戰勝皋月的喜悅，到猜測名頃老師已經遇害的悲傷，再到峰迴路轉，她的心臟就像是過山車一樣上下猛躥，如今終於可以鬆一口氣了。
此時，阿知波研介挺直身軀，真心誠意地說道：
“整件事都是我一個人的罪過，我會主動向京都警方自首，所以…”
他向真一方向伸出手，語氣懇切地請求道：
“能不能不把你手中的歌牌作為證物，因為這副歌牌是皋月會的傳奇歌牌，對我們而言，意義十分重大。”
“原來如此。”真一仔細端詳了一下掌中歌牌的血漬，嘴角掛起了自信滿滿的笑意，隨後他直言不諱地說道：
“之前我一直有件事情沒有想通，那就是為什麼皋月女士在今晚表現得比你這個行兇者更加驚慌失措。但剛才聽到你這番話後，我就明白了，歌牌上沾著的血指紋，恐怕並不是阿知波先生你的，而是皋月女士的吧！”
在得知名頃老師未死之後，真一心情舒暢，又恢復成了之前意氣風發的少年，開始孜孜追求事件的真相。
阿知波研介連連否認，用急促的語氣乞求道：
“不不不，那指紋正是我的，我之後也會去自首，求求你快把歌牌還給皋月會。”
“老公！”之前一直默默盯著地板的阿知波皋月終於出聲，她神色悽然地一笑，隨後對丈夫溫柔地說道：
“你沒必要為我擔這個罪名，這樣我所承受的心理折磨反而更大了。”
然後，似乎是打定了主意，她緩慢但堅定地從沙發站起，面向真一主動坦承道：
“你說的沒錯，歌牌上的指紋正是我的，也是我攻擊了名頃會長，我丈夫不過是配合我而已。”
“皋月，你…唉！”