在純血統巫師家族中，或者是有能量的人，伏地魔的身世從來不是什麼隱秘。這些人清楚伏地魔是混血，他也曾在食死徒面前承認過自己的麻瓜父親。
伏地魔曾經以斯萊特林的後裔自居，這很容易讓人想起消散在歷史中的岡特家族。
如今博金先生得知當年賣給自己掛墜盒的孕婦就是來自岡特家族，還是伏地魔的生母，這境況不得不讓博金先生多想。
凡事都扛不住琢磨，更經不住自己嚇唬自己。
一轉念博金先生已經完成了自我攻略，都不需要艾達再費更多的口舌了。
“很多年前我就將掛墜盒賣給了赫普茲巴·史密斯，一位愚蠢、貪婪的婦人。”博金先生說道，“這位史密斯收藏了很多稀世珍寶，供她自己把玩，斯萊特林的掛墜盒很對她的胃口。”
赫普茲巴·史密斯，艾達對這個名字有些印象，但又想不起來是在哪裡見到，或者聽到的。比起這個，倒是扎卡賴斯·史密斯更有印象一點。
“我與史密斯之間的最後一筆生意是一副妖精做的盔甲，我想以五百加隆的價格收購。”博金先生繼續說道，“後來，赫普茲巴·史密斯死了，這筆生意也就作罷。掛墜盒也許被她藏了起來，也許丟失了，反正此後再也沒有掛墜盒的訊息了。”
聞言艾達皺了皺眉，按博金的說法，掛墜盒的情況變得有些複雜了。
掛墜盒有可能沒有淪為魂器，被赫普茲巴·史密斯藏了起來，也有可能在赫普茲巴死後落入了伏地魔手中。艾達不喜歡這種不確定性，她寧可知道伏地魔已經得到了掛墜盒。
“赫普茲巴·史密斯的確是非正常死亡，但她並不是我殺的。”博金先生補了一句，他誤解了艾達的表情。
“當然，”艾達回過神來，“博金先生一向都是奉公守法的好公民。”來之前一副義正言辭的形象，得到想要的資訊後，艾達的嘴臉變得分外醜惡。
又是一頓虛與委蛇的互相恭維後，艾達和蘿拉離開了博金博克。
在回去的路上，艾達與蘿拉談論著博金先生今天的表現。兩人一致認為博金先生沒有說實話，他隱瞞了很多內容，尤其是關於赫普茲巴·史密斯的死亡。
若是繼續盤問，說不定還能翹出點什麼東西，但真實性就存疑了。
要是博金故意使壞，沒準還會是一個很接近事實但又偏離到離譜的岔路。與其如此，還不如艾達自己去調查赫普茲巴·史密斯的死亡真相，順道還能弄清楚更多東西。
回到魔法部以後艾達苦逼地整理著卷宗，之前被她推到地上的卷宗，這便是自討苦吃。
儘管博金隱瞞了部分真相，但赫普茲巴·史密斯的名字也足夠有分量了，再加上她的非正常死亡，都給艾達提供了新的方向。
又是一連幾天翻閱卷宗的單調生活，在艾達認不清二十六個字母前，她總算拼湊出了赫普茲巴·史密斯的死亡真相。
根據魔法部內部資料記載，赫普茲巴·史密斯死於中毒，兇手是她的家養小精靈郝琪。
面對來自魔法部官員的訊問，家養小精靈郝琪對自己的罪行供認不諱，承認是自己在女主人的晚飲可可茶中誤放了毒藥。
赫普茲巴·史密斯非正常死亡一案就此結案，魔法部對家養小精靈郝琪進行了審判，判決說她不是蓄意謀殺，而是老眼昏花。