“是的，以前我太過怯懦，自知無力和皮塞爾抗衡，所以就躲在最偏遠的島嶼裡再也沒回去。現在想想，我沒什麼好失去的了，我也不再畏懼死亡，最好的復仇時機已然到來。”阿德爾開門見山，把自己要復仇的事情說了出來。
約瑟夫很猶豫的樣子，端著冒著熱氣的咖啡，遲遲沒喝：“得知你活著，還能親眼再看到你，我很高興，但我還是要告訴你，憑你是無法向皮塞爾復仇的，我更不會再眼睜睜看著你送死。”
“我在來見你之前，有暗中調查你。你這麼多年來，心裡也帶有愧疚吧，不然不會從未停止過給那些被皮塞爾害死計程車兵家屬寄錢。”阿德爾問。
“這重要嗎？”約瑟夫沒有正面答覆。
“這當然重要，決定著你是不是和皮塞爾同流合汙。事實證明，你還在堅守你的底線，你還是我認識的那個二連連長，約瑟夫中尉。”阿德爾道。
約瑟夫笑了一聲，將咖啡杯放下：“已經記不清上次被別人這麼稱呼是什麼時候的事情了。”
“是的，你現在已經是第一騎兵團團長、萊澤因駐軍裡地位僅次於皮塞爾的上校。”
“你不用這樣揶揄我。”這話約瑟夫聽著不舒服，“當年的事情我很抱歉，但我根本無法阻止他。我只能在他屢屢靠踩著別人的性命朝上爬時，盡己所能去進行補救。”
“我沒有要怪罪你的意思，你所做的一切我都看在眼裡。我要是真覺得你和皮塞爾是一樣的人，也不可能今天來和你見面，把復仇的事情就這麼說出來。”阿德爾澄清自己的態度。
約瑟夫差不多明白了阿德爾來見自己的原因：“所以，你來找我，是覺得復仇我能為你幫上什麼忙，對嗎？”
“是。”
“你是怎麼想的？”約瑟夫考慮到阿德爾不會做沒有把握的事情，於是將否定的話嚥了回去，想先聽聽他的辦法。
“我計劃刺殺了他，這樣明面上也就與你毫無關聯。而他一死，當前的危機局勢之下，也只有威望極高的你可以臨危受命，代他統領萊澤因裡的三個兵團。”阿德爾嘴上說著無比信任約瑟夫，但來了之後還是沒有輕易把平等會的安排透露出來。
“你想讓我代替他的位置？再讓我來派出人手協助你刺殺他？”約瑟夫誤以為這是阿德爾在空手套白狼，用他的力量刺殺皮塞爾，兩人共同分享好處。
“不是用你的人，這個節骨眼上你的人風險太大了。”阿德爾搖搖頭。
約瑟夫費解起來：“難不成就靠你？皮塞爾有一支形影不離的衛隊，你根本刺殺不了他。”
“我一個人當然不行，可如果平等會出手呢？”
“平等會？！你加入了平等會？！”約瑟夫彷彿明白了些什麼。
“算是吧。”阿德爾對現在自己的位置也有些模糊不定，“怎麼？你覺得我加入平等會不是一件好事？你眼裡平等會是個什麼樣的組織？”
“這很難說……”
約瑟夫沒有直接指出平等會是亂黨就已經完全符合阿德爾的預期了。
這意味著約瑟夫和政府的人持著較為不同的看法，說服他加入平等會應該是有希望的。
“他們和以前任何一次起義、革命都不一樣，是真心為了平民的平等、權利與政府作戰。這樣的組織無論如何，都遠遠算不上是政府口中十惡不赦，霍亂萊澤因的亂黨吧？”阿德爾追問約瑟夫的看法。
“確實……這段時間我沒少調查瞭解他們，他們的所作所為令人欽佩，像我們這些平民出身的人更能體會到……可惜以他們的實力是無法和政府抗衡的，這一切遲早會以失敗告終。”約瑟夫覺得平等會沒有錯，但他對平等會的未來持悲觀態度。
“如果萊澤因裡的局勢沒有發生變化，依然是皮塞爾步步緊逼，那麼結局可能會像你所說的那樣發展，又或者平等會迫於壓力退出萊澤因。但我們完全可以讓這一切發生翻天覆地的翻轉，給平等會贏下這一局的希望。”
約瑟夫緊鎖眉頭：“你是指殺了皮塞爾，由我頂替他統領萊澤因裡的這三個兵團？”
“沒錯，現在決勝的關鍵都在你的身上了。”阿德爾正式說明來意，“只要我們達成合作，萊澤因乃至佈列西就都會變天。”