“這不是阿發的意思。”菲林平靜地說道，然後問：“赫爾墨斯王子呢？”
他皺起眉頭用怪異的眼神注視菲林。“你不知道他要回來？”
他稍作停頓，接著更大聲地說，“在菲林回來之前就傳訊息了，你沒收到麼？”
“人們什麼也沒聽說。到底發生了什麼事？你怎麼回來了？”
博爾赫斯環視著一群目瞪口呆的馬童，眼神裡又透露出一些菲林所認識的博爾赫斯的特質。
“如果你們都還不知道，那麼這事兒可不容大家閒言閒語，他一定要直接去見國王。”他站直身子再次環視著馬童和馬伕，然後這位硬漢就用原有的吼聲下令：“你們難道沒事情做麼？
等菲林從城堡裡回來之後，倒要看看他不在的時候，你們是如何打理一切的。”
這些人彷彿陽光裡的霧般一鬨而散，只見博爾赫斯對阿發說：“你能照顧菲林的馬麼？可憐的紅兒最後這幾天都沒得到妥善治療，現在它回家了，好好照顧它吧！”
阿發點點頭。“當然。菲林該找醫師來麼？我可以讓他在這裡等你回來。”
博爾赫斯搖搖頭。“我自己能做的都做了。過來，卡茲，借你的手讓我扶一下。”
菲林難以置信地把手伸出來，博爾赫斯就抓住菲林的手沉重地靠過來。
菲林首次低頭一瞥，本以為他腳上裹著的是厚實的禦寒綁腿，但其實卻是綁在他傷腿上的厚重繃帶。他支撐住這隻腿，將大部分的重量放在菲林身上，然後一跛一跛地走著，讓菲林感受到他渾身上下的虛脫。
和他距離這麼近，他也聞到他全身因疼痛而流出的汗味。他的衣服又髒又破，手和臉也髒兮兮的，他怎麼也想不到菲林認識的這個人會變成這樣子。
“請告訴我，”菲林一邊攙扶他走向城堡，一邊平靜地問道，“赫爾墨斯還好吧？”
他還菲林一絲微笑。“你認為如果赫爾墨斯王子死了，那我還能苟活麼？你真是侮辱了我。
況且，你也用點頭腦想想，你應該知道他是死還是受傷了。”他稍作停頓然後謹慎地端詳菲林，“你應該知道吧？”
他顯然在說菲林和赫爾墨斯的奧秘法術聯絡，他也只得羞愧地坦承。“人們的聯絡不穩定，有些事情很清楚，另一些就很模糊。這件事我一無所知，到底發生了什麼事？”
他看來若有所思。“赫爾墨斯說他會試著把話經由你傳給克里克，但如果沒有的話，他就得親口把這訊息告訴他。”菲林沒再多問。
我已經忘了博爾赫斯有多久沒見到克里克國王了。早上不是見國王的最好時機，但是當他如此告訴博爾赫斯時，他說寧可在這不甚妥當的時刻立即報告，也不願拖延訊息。
所以當人們敲門時，很驚訝地發現居然進得去，一進去之後才明白原來是因為瓦樂斯不在。
反而是菲林一進門，僕人就親切地問菲林：“回來吸更多燻煙麼？”接著，當他看到博爾赫斯時，臉上嘲諷般的笑容就消失了。
他注視菲林的雙眼，“赫爾墨斯王子呢？”
“博爾赫斯來向國王報告。”
“菲林會試著喚醒他。
雖然他這陣子都是這樣，不過無論他是睡是醒都可以報告，反正他都能注意到。”
雖然我已經習慣僕人的嘲諷，但這話聽起來還是挺刺耳的。這番譏諷有些不對勁，只因他語氣中蘊含太多的聽天由命。
博爾赫斯用憂慮的眼神注視菲林，接著悄悄問菲林：“國王怎麼了？”
菲林搖搖頭示意他保持安靜，然後試著讓他找個位子坐下來。
“菲林得在國王面前站著，直到他讓菲林坐下。”他固執地說道。
“你受傷了，他會諒解的。”
“他是國王，那就是菲林所瞭解的。”
所以菲林不再勉強他。人們就這麼等著，等了很久很久，最後僕人從國王的臥房走出來。