“你說的沒錯，”緋月柔聲說，“我不是個戰士，我只能治療人的傷痛。
我沒有統領大家對抗邪惡，恢復世界平衡的能力，我的責任是要找到有智慧、有能力擔當這個任務的人——並親手把白金碟交給他。”
夥伴們沉靜了很長的一段時間。然後……
“我們得要離開，羅伯特”羅德利斯從南面的角落低聲道，眼睛看著門外。“你聽。”
號角，每個人都可以聽到由許多、許多號角所吹出來的尖銳聲響。
“大軍出動，”羅伯特低聲地說，“戰爭開始了。”
大夥在曙光中逃離了孤土龍之巢穴。他們逃向西邊，朝著山脈前進。
迎面吹著早冬刺骨的冷風。乾枯的樹葉被凜冽的寒風吹得四處飛揚。
他們決定要回到維洛，一方面採購補給，一方面打聽任何與之相關的訊息，希望能夠推測出哪裡能夠找到這個領袖。羅伯特可以預見在這個討論上會有很多爭執。
史東已經開始討論著有關索蘭尼亞的狀況，緋月推測這個人可能在海文，羅伯特自己則覺得白金碟存放在精靈王國裡最安全。
不停地討論著尚未成型的計劃，他們沒有注意到夜已降臨。他們一路沒有看到任何的龍人，因此假設這些逃出孤土龍之巢穴的龍人都趕往北方，加入猛敏那大王的軍隊。
銀色的月亮升起，接著是紅色的月亮。大夥不停地在往上爬，號角的聲音讓他們精疲力竭地趕路。
最後他們終於在山腰上紮營。吃完一頓無味的晚餐，他們不敢燃起營火。設好了哨之後，大夥沉沉地睡去。
羅德利斯在天色灰濛濛的時候突然醒來。他好像聽見了什麼聲音。他在做夢嗎？不對，那個聲音又出現了——某個人啜泣的聲音。又是緋月，法師氣惱地想著，開始躺下準備繼續睡覺。
突然他看見撲撲，可憐地蜷縮成一團，在毯子裡偷偷哭著。
羅德利斯看看四周。每個人都已經睡著，只剩下哈勃在營地另一邊守夜。矮人很明顯地什麼都沒有聽到，也沒有注意羅德利斯這個方向。
法師站起來，輕手輕腳地走過去。半跪在溪谷矮人的身旁，他把手放在她的肩上。
“小傢伙，怎麼一回事？”
撲撲轉過身面對他。她的眼睛滿布血絲，鼻子紅紅的。髒髒的小臉上掛著淚珠。
她用力地吸吸鼻子，並且用手擦掉鼻涕。“我不想要離開你。我想要跟你走，”她斷斷續續地說，“但——喔——我好想念我的朋友！”她雙手捂著臉，居然無法剋制地啜泣起來。
羅德利斯的表情變得無比的溫柔，那是種在他的世界裡從來沒有人看過的表情，他伸出手撫摸著撲撲糾結的頭髮，完全能夠體會這種無力和害怕的感覺，最後只能換來嘲笑和同情。
“撲撲，”他說，“你對我來說是個真正的好朋友。你救了我和那些關心我的人一命。現在你再幫我最後一個忙，小傢伙，回家去。
我接下來的旅程非常的艱苦和漫長，我不能要你和我一起去。”
撲撲抬起頭，眼睛一亮。但憂傷的陰影隨即落在她的臉上。“但沒有我你會不快樂。”
“不會的。”羅德利斯笑著說，“我的快樂就是知道你已經安全地回到家人的身邊。”
“你確定嗎？”撲撲急切地問。
“我確定。”羅德利斯回答。
“那麼我就回去。”撲撲站起來。“但我要先送你禮物。”她開始翻著自己的包包。
“不用了，小傢伙，”羅德利斯準備開口拒絕，腦中浮現上次的死蜥蜴，“沒有必要——”當他看到撲撲從袋中拿出來的東西時，這些話卡在他的喉中——一本書！
他驚訝地看著，目睹著黎明微弱的光線照在深藍色封面，銀色字型的書上。羅德利斯伸出顫抖的手。“費斯坦但提勒斯的法術書！”
“你喜歡！”撲撲害羞地說。
“是的，小傢伙！”羅德利斯收下這珍貴的禮物，愛憐地撫摸著它的封面。“你是在哪裡——”
“從龍那裡，”撲撲說，“當藍光亮起來的時候。我高興你喜歡這個禮物。