九月初，路易接到了球隊的電話，新賽季的準備工作即將開始，要他儘快回隊。
這不是路易可以控制的事情，他必須服從安排。
因此，他當天就告知了洛林他即將回到美國的訊息。
洛林已經知道他所從事的工作，儘管她對nba的瞭解僅限於前些年一個黑人在場上把一個白人的腦漿打出來——沒辦法，這是1983年以前，nba唯一能登上《新聞24小時》的事情。
這天晚上，洛林說她的家裡沒有人，而她不巧將鑰匙弄丟了，所以她可能需要在路易的酒店房間裡借宿一晚上。
路易心有靈犀地接納了她，並且沒有自作聰明地幫她再開一個房間。
洛林就像五十年代電視秀裡面的海難倖存者一般，在沙發上坐了一會兒，突然爬上路易的床，硬說自己冷，後來就再沒離開過。
路易能夠感受到她的氣息與心跳。
“我們會再見嗎？”洛林問。
路易輕聲說：“只要你想見我，只要我想見你，我們一定會再見的。”
路易對待這段感情是認真的，他並不想回到波士頓以後就把義大利的事情放下。
洛林能說流利的英語，那她便能在英語國家上學。
如果她考不上義大利的學校，他完全可以在美國為她爭取到這個機會。
他沒有將他的想法說出來，畢竟時機不合適。
離開之前，路易把他在波士頓的住址，他家裡的電話，他老家的電話和住址，給他的辦公室發傳真的方式...所有當代可以聯絡上他的方法，都告訴了洛林。
他唯恐洛林找不到他。
離別前，洛林流著眼淚緊緊地抱住路易，如果不是怕延誤航班，她怕是能一直抱下去。
“司法考試的事情，你不用擔心，我會為你想辦法的。”路易摸著洛林的臉，“你這麼聰明，應該知道除了義大利國內的學校，你還有很多的選擇。”
洛林問：“你是指美國的學校嗎？”
“瑪蓮娜，你果然是世界上最聰明的女人。”路易的奉承讓洛林很是得意。
她紅著眼自得地笑道：“當然，我本來就很聰明。”
“再見，瑪蓮娜。”路易走了幾步，心裡還有句話，他又回頭，“我從轉身的第一秒就開始想你了，ti&no，ti voglio bene（意語）。”
路易和洛林從相識相知再到確定關係，並沒有經過任何告白。
他們自然而然地成為了情侶。
這算是路易對那道程式的補充。
洛林看上去說不出是困惑還是歡喜，不過她一未發。片刻之後，路易離開了。
用意語說愛她的那一刻，路易其實並未太深刻地感受到他所想表達的那種愛意。畢竟是一句現學現賣的外語，他有點擔心自己把發音搞錯了，不然洛林的反應應該更大一些。
路易無比渴望看見洛林的回應，但可能是他的意語太不標準，她看見洛林又是歡喜又是不確定的困惑。